Charles Trenet
Letra de Berceuse con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1948
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:47
Berceuse
Dors mon p'tit frère,
Duerme, mi hermanito,
Maman n'est pas là.
Mamá no está aquí.
Elle est en Belgique,
Está en Bélgica,
Elle est aux Pays-Bas,
Está en los Países Bajos,
Elle est aux Amériques,
Está en América,
Un jour elle reviendra.
Un día volverá.
Dors mon p'tit frère,
Duerme, mi hermanito,
Quand tu dormiras
Cuando duermas
Moi j'irai voir Lucile,
Yo iré a ver a Lucile,
Elle m'attend en bas.
Me espera abajo.
Moi j'irai voir Lucile,
Yo iré a ver a Lucile,
Je lui prendrai le bras,
Le tomaré el brazo,
Car j'aime bien les filles,
porque me gustan bien las chicas,
J'ai quinze ans, moi.
Tengo quince años, yo.
Dors mon p'tit frère,
Duerme, mi hermanito,
Quand tu seras grand,
Cuando seas mayor,
Tu verras la Belgique,
verás Bélgica,
Tu verras les Pays-Bas,
verás los Países Bajos,
Tu iras aux Amériques,
irás a las Américas,
Et là-bas, là-bas
Y allí, allí
Tu retrouveras Maman,
la encontrarás, mamá,
En marchant, en marchant,
andando, andando,
Tu retrouveras Maman,
la encontrarás, mamá,
En marchant longtemps.
andando mucho tiempo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- berceuse
- canción de cuna
- dors
- duerme
- p'tit
- pequeñoB2
- frère
- hermanoA1
- belgique
- Bélgica
- pays-bas
- Países Bajos
- amériques
- Américas
- jour
- díaA1
- reviendra
- volverá
- dormiras
- dormirás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Berceuse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.