Charles Trenet
Letra de Font‐Romeu con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1953
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:09
Font-Romeu
Quand je revois mes souvenirs
Cuando vuelvo a ver mis recuerdos
Je pense encore à l'ermitage
Todavía pienso en la ermita
Où j'aimerais tant revenir
Adónde tanto me gustaría volver
Pour admirer le paysage.
Para contemplar el paisaje.
Font-Romeu,
Font-Romeu, la forêt,
Font-Romeu, el bosque,
Font-Romeu, mes amours,
Font-Romeu, mis amores,
Font-Romeu, mes promenades.
Font-Romeu, mis paseos.
Font-Romeu, quelques bons camarades
Font-Romeu, algunos buenos compañeros
Et toi ma blonde amie
Y tú, amiga rubia
Plus belle que ces beaux jours.
Más hermosa que estos hermosos días.
Font-Romeu,
Quand le soir descendait
Cuando caía la noche
Les nuages de la vallée
Las nubes del valle
N'atteignaient pas les cimes
No llegaban a las cumbres
Et comme elles
Y como ellas
Nos deux cœurs étaient purs
Nuestros dos corazones eran puros
Ignorant dans l'azur
Ignorantes en el azul
Le brouillard des abîmes
La niebla de los abismos
Et comme elles
Y mientras que ellas
Mes souv'nirs sont restés pareils
Mis recuerdos se quedaron iguales
Aux beaux jours du soleil
En los hermosos días del sol
Et du ciel bleu
Y del cielo azul
Font-Romeu.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ermitage
- ermita
- aimerais
- me gustaría
- camarades
- camaradasA2
- amie
- amiga
- belle
- bellaC2
- beaux
- hermosos
- descendait
- descendía
- nuages
- nubesA2
- atteignaient
- alcanzaban
- cimes
- cumbresB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Font‐Romeu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.