Charles Trenet
Letra de Gruissan, mes amours con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Chanson
- Duración
- 3:37
Gruissan mes amours
Gruissan, mis amores
Gruissan, Gruissan mes amours
Gruissan, Gruissan, mis amores
Je pense à toi depuis bientôt toujours
Pienso en ti desde hace casi siempre
Oui je pense
Sí, pienso en ti
À la chance
A la suerte
De revenir en vacances
De volver de vacaciones
Sur ta plage qui s'éveille
En tu playa que se despierta
Au soleil
Bajo el sol
Gruissan, Gruissan mes amours
Gruissan, Gruissan, mis amores
Je reverrai ton village à l'entour
Veré otra vez tu pueblo alrededor
Et la tour
Y la torre
Barberousse
Barbarroja
Qui se mire, grave et douce
Que se mira, grave y dulce
Dans les eaux de l'étang
En las aguas del estanque
Palpitant
Palpitando
J'irai, si je m'en souviens
Iré, si me acuerdo
Jouer encore aux Indiens
Jugar otra vez a los indios
Rêver dans les pilotis
Soñar sobre los pilotes
Au temps où j'étais petit
En el tiempo en que yo era pequeño
Gruissan, d'hier ou d'alors
Gruissan, de ayer o de entonces
Et d'aujourd'hui, éblouissant décor,
Y de hoy, deslumbrante decoración,
J'ai le cœur qui balance
Tengo el corazón que vacila
Et qui rythme la cadence
Y que marca el compás
D'un bateau plein d'amour dans ton port.
De un barco cargado de amor en tu puerto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amours
- amoresA1
- bientôt
- prontoA1
- depuis
- desdeA1
- encore
- todavíaA1
- éveille
- despierta
- reverrai
- veré
- entour
- alrededor
- hier
- ayer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gruissan, mes amours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.