Charles Trenet
Letra de La Cité de Carcassonne con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1951
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:56
Joyeuse cité
Cruzada ciudad alegre
Celle de Carcassonne
La de Carcassonne
Hiver comme été
Invierno como verano
Enfants et grandes personnes
Niños y grandes personas
Y vont danser l'bebop
Van a bailar el bebop
Et c'est gentil comme tout
Y es de lo más amable
Devant ces vieux murs
Frente a estos muros antiguos
Mon cœur en frissonne
Mi corazón se estremece
Au lieu des armures
En vez de armaduras
Des airs de jazz résonnent
Suena jazz por el aire
Et font danser l'bebop
Y hacen bailar al bebop
Et c'est un succès fou
Y es un éxito alucinante
Dans les donjons
En los calabozos
Y a des trombones heureux
Hay trombones felices
Qui soufflent des chansons
Que soplan canciones
Pour les cœurs amoureux
Para los corazones enamorados
Et jusqu'au fond
Y hasta el fondo
Des vieux mâchicoulis
De viejos matacanes
On entend jour et nuit
Se oyen día y noche
Des cris, des cris
Gritos, gritos
Joyeuse cité
¡Alegre ciudad!
Celle de Carcassonne
La de Carcassonne
Hiver comme été
Invierno como verano
Enfants et grandes personnes
Niños y grandes personas
Y vont danser l'bebop
Van allí a bailar el bebop
Et c'est un succès fou
Y es un éxito desatado
Devant ces vieux murs
Delante de estos viejos muros
Mon cœur en frissonne
Mi corazón se estremece
Au lieu des armures
En vez de armaduras
Des airs de jazz résonnent
Suenan aires de jazz
Et font danser l'bebop
Y hacen bailar el bebop
Et c'est un succès fou
Y es un éxito rotundo
Dans les donjons
En los calabozos
Y a des trombones heureux
Hay trombones felices
Qui soufflent des chansons
Que soplan canciones
Pour les cœurs amoureux
Para los corazones enamorados
Et jusqu'au fond
Y hasta el fondo
Des vieux mâchicoulis
De viejas almenas
On entend jour et nuit
Se oyen día y noche
Des cris, des cris
Gritos, gritos
Joyeuse cité
Ciudad alegre
Celle de Carcassonne
La de Carcassonne
Hiver comme été
Invierno como verano
Enfants et grandes personnes
Niños y mayores
Y vont danser l'bebop
Van a bailar el bebop
Et c'est gentil comme tout
Y es de lo más amable
Y vont danser l'bebop
Van a bailar el bebop
Et c'est un succès fou
Y es un éxito a lo bestia
Danse, danse, danse ta cadence
Baila, baila, baila tu cadencia
Carcassonne danse, danse, danse
Carcassonne baila, baila, baila
C'est gentil comme tout
Qué lindo, como de película
Voilà
Ahí está
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hiver
- inviernoA1
- joyeuse
- alegreA1
- cité
- ciudadA1
- armures
- armadurasB1
- résonnent
- resuenan
- font
- hacen
- donjons
- mazmorrasB2
- soufflent
- soplan
- cœurs
- corazonesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Cité de Carcassonne?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charles Trenet fue un cantautor francés asociado con la chanson francesa, activo durante más de 60 años. Escribió tanto música como letras para cerca de 1,000 canciones, incluyendo “La Mer,” y colaboró con los músicos Michel Emer y Léo Chauliac.