GIMS

Letra de 60% con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

French Pop, Hip-Hop, R&B

Duración

3:50

Reproducir con letra sincronizada

1. Akhi, Maître Gims

2. Maintenant, tu peux m'appeler "le fléau"

   Ahora puedes llamarme “el azote”

3. Paris 9, 10, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième

   París 9, 10, decimoctavo, decimonoveno, vigésimo

4. Tu m'as reconnu, tu m'as p't-être vu sur une avenue

   Me reconociste, quizá me viste en una avenida

5. Makan Keïta

6. Akhi

7. C'est la terre du milieu, en principe, ça rappe

   Es la tierra del medio, en principio, aquí se rapea

8. L'Adami, la SACEM, bah on lui baise sa race

   La Adami, la SACEM, pues que le besen la raza

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. J'ai retrouvé la délivrance, comme princesse Sarah

   Encontré la liberación, como la princesa Sarah

10. Lueur dans les yeux quand tu serres la pince d'un prince Arabe

    Brillo en la mirada cuando aprietas la mano de un príncipe árabe

11. Sur l'autoroute des millionnaires, tu ne fais que piler

    En la autopista de los millonarios, tú solo frenas

12. Et, quand tu piles, tu t'habitues à voir les autres piner

    Y, cuando frenas, te acostumbras a ver cómo los demás se parten a currar

13. Petit, j'vends du dream, j'suis le restaurant avant l'ciné

    Chico, vendo dream; soy el restaurante antes del cine

14. J'ai l'impression d'me faire masser avec du verre pilé

    Tengo la impresión de que me masajean con vidrio triturado

15. Hé, y'a même plus l'temps d'jouer au con

    Eh, ya ni hay tiempo para jugar al imbécil

16. Les médias sont en pleine forme

    Los medios están en plena forma

17. Un mot d'travers me coûtera plus cher

    Un mensaje de paso me costará más caro

18. Que d'taper dans une pute borgne

    Que teclearle a una puta tuerta

19. J'ai les clés de plein d'mondes, laisse-moi ouvrir d'autres portes

    Tengo las llaves de un montón de mundos; déjame abrir otras puertas

20. Dites aux gueushs qu'ils sniffent moins fort parce que la petite dort

    Díganles a los maricas que huelan menos fuerte, porque la pequeña duerme

21. Ça gaze trop, écouter leurs conneries m'en donne la gastro

    Se me da igual, escuchar sus gilipolleces me da gastro

22. J'correspondrai jamais au profil du pseudo gosse-beau

    Nunca voy a encajar en el perfil del pseudo-niño guapo

23. Rien qu'pour la lette-bran, j'pète une paire chez Go Sport

    Solo por la letra-cacatua, me casco un par en Go Sport

24. J'suis entouré de bouffons, j'suis vert comme Osborn

    Estoy rodeado de imbéciles, estoy verde como Osborn

25. J'suis posé dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS

    Estoy tirado en el fondo, de esos tipos que solo valen en Educación Física

26. J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?

    No pasé el bachillerato y tú me hablas del BTS?

27. S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S

    S.O.S, nadie en el retrovisor, R.A.S

28. Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS

    Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS

29. Dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS

    En el fondo, de esos tipos que solo valen en Educación Física

30. J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?

    No pasé el bachillerato y tú me hablas del BTS?

31. S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S

    S.O.S, nadie en el retrovisor, R.A.S

32. Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS

    Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS

33. Ce monde est foutu, j'ai l'impression qu'plus rien n'me tient à cœur

    Este mundo está perdido, siento que ya nada me sostiene el corazón

34. De toutes façons, pour tout changer, va falloir sucer l'sénateur

    De todas formas, para cambiarlo todo, va a hacer falta chupar al senador

35. J'ai tout fait exprès, la balle était belle et bien cadrée

    Lo hice todo a propósito, la bala estaba bien colocada y encuadrada

36. J'me tue à faire des paraboles que personne pourra capter

    Me mato haciendo parábolas que nadie podrá captar

37. Dis-moi, qui ne se trompe pas? J'ai parlé à mon tron-pa

    Dime, ¿quién no se equivoca? Le hablé a mi tron-pa

38. J'ai l'impression de parler de droit-chemin à un compas

    Siento que le hablo al norte a una brújula

39. Tu vas repartir bredouille, les petits, tu leur laisseras rien

    Te irás con las manos vacías, peques, no les dejarás nada

40. Tu brûleras un temps soit peu, même si t'es un targaryen

    Vas a arder un rato, aunque seas un targaryen

41. Tu t'caches, t'es en sous-vêtement, sois pas gêné, wesh, arrête

    Te escondes, estás en ropa interior, no te cortes, wesh, deja ya

42. J't'ai vu en maillot d'bain à Koh Samui

    Te vi en traje de baño en Koh Samui

43. Je pense que c'est pareil

    Creo que es lo mismo

44. Arrêtons nos fausses pudeurs, y'a qu'des voyeurs attitrés

    Terminemos con nuestras falsas pudibundeces: solo hay voyeuristas de los de siempre

45. Les meilleurs d'entre nous referment la porte, mais elle est vitrée

    Los mejores entre nosotros cierran la puerta, pero es de vidrio

46. Dis-moi la vérité, pour moi, t'as des sentiments?

    Dime la verdad: ¿tú sientes algo por mí?

47. Sale mytho, je sais qu'tu regardes en bas à droite quand tu mens

    Pillín asqueroso, sé que miras abajo a la derecha cuando mientes

48. Pourquoi tu louches?

    ¿Por qué parpadeas? ¿O sea, por qué te haces el que no?

49. J'suis venu reprendre c'qu'ils nous ont pris

    He venido a recuperar lo que nos quitaron

50. J'vais voler la Joconde, et je te bute si tu l'ouvres

    Voy a robar la Gioconda, y te mato si la abres

51. Des propos rageants,

    Comentarios incendiarios,

52. Je me retiens d'dire c'que j'pense

    Me contengo de decir lo que pienso

53. Pour l'instant, j'les regarde manger dans d'la vaisselle d'or et d'argent

    Por ahora, los observo comer en vajillas de oro y plata

54. J'suis posé dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS

    Estoy echado en el fondo, ese tipo que solo es bueno en Educación Física

55. J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?

    No me saqué el bachillerato y, ¿tú me hablas del BTS?

56. S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S

    S.O.S, nadie en el retrovisor, todo bien (R.A.S)

57. Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS

    Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS

58. Dans l'fond, le genre de type qu'est bon qu'en EPS

    En el fondo, ese tipo que solo es bueno en Educación Física

59. J'ai pas passé l'brevet et, toi, tu me parles du BTS?

    No me saqué el bachillerato y, ¿tú me hablas del BTS?

60. S.O.S, personne dans l'rétro, R.A.S

    S.O.S, nadie en el retrovisor, todo bien (R.A.S)

61. Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS

    Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS

62. C'était Maître Gims, sept fois disque de diamant, et toi?

    Era el Maestro Gims, siete veces disco de diamante, ¿y tú?

Lyrics powered by www.musixmatch.com