GIMS

Letra de Ana fi dar con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

French Pop, Hip-Hop, R&B

Duración

3:23

Reproducir con letra sincronizada

1. Posé dans le quartier, trop froid pour rouler

   Me quedé en el barrio, demasiado frío para rodar

2. Là à s'demander combien d'fois la mort m'a frôlé

   Aquí, preguntándome cuántas veces la muerte me rozó

3. Y'a des potes qu'ont percé, d'autres passent la serpillière

   Hay colegas que han explotado; otros pasan la fregona

4. D'autres H.P, Starfiloullah, jnounés

   Otros, H.P, Starfiloullah, jnounés

5. Mon public est spécial, c'est c'que je voulais

   Mi público es especial, es lo que yo quería

6. Dans l'Viano, y'a du Meugi puis, d'un coup, c'est du Vianney

   En la Viano, hay Meugi y, de golpe, es Vianney

7. J'sais qu'ça vous rassure de dire que je ne rappe plus

   Sé que a ustedes les tranquiliza decir que ya no rapo

8. Le serveur est paro, depuis 't'à l'heure j'bois d'la Red Bull

   El camarero está de paro; desde hace un rato, me bebo Red Bull

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Elle cherche un mec brutal, normal qu'elle te friendzone

   Ella busca a un tío brutal, normal… y te friendzonea

10. J'kicke depuis tout l'temps, ouais demande à Fianso

    Llevo pateando desde hace todo el tiempo; sí, pregúntale a Fianso

11. De Paname à Compton, j'ai toujours payé comptant

    De Paname a Compton, siempre he pagado en efectivo

12. Tes ventes ne décollent pas frère, pourvu qu'on t'entende

    Tus ventas no despegan, hermano, con que te escuchen basta

13. Paresseux ne bougent pas mais ils se contentent de dire qu'si elle a un "teum-teum", ça va "rom'pompompom"

    Los perezosos no se mueven, pero se conforman con decir: si ella tiene un «teum-teum», va a «rom'pompompom»

14. T'es rempli de muscles, akhi, mais on s'en tamponne

    Estás lleno de músculos, akhi, pero nos da igual

15. La baleine est balaise, mais elle mange du plancton

    El tipo ballena es re duro, pero se come plancton

16. Cent quarante en ville, la police me verbalise

    Ciento cuarenta por ciudad, la policía me multa

17. Me confisque mon permis, j'le récupère le lendemain

    Que me confisquen el permiso; lo recupero al día siguiente

18. Mon avocat n'a pas de cœur, mon avocat n'est pas marrant

    Mi abogado no tiene corazón; mi abogado no es gracioso

19. Mon avocat pourrait défendre les assassins de mes parents

    Mi abogado podría defender a los asesinos de mis padres

20. J'arrive en mode Hokage, caché derrière la vapeur

    Llego en modo Hokage, escondido detrás del vapor

21. Si y'a du bruit, tu caches l'oseille derrière le radiateur

    Si hay ruido, escondes el dinero detrás del radiador

22. Pendant que j'me prends la tête avec ma sœur

    Mientras yo me vuelvo loco con mi hermana

23. Le châtiment ne cesse de tomber sur le peuple associateur

    El castigo no deja de caer sobre el pueblo de los asociados

24. Si je prends la nationalité française

    Si me nacionalizo francés

25. J'ai bien peur de devoir accepter de rejoindre les militaires

    Me temo que tendré que aceptar unirme a los militares

26. Et de rafaler sur des javons démunis,

    Y disparar sin parar contra unos chavales necesitados,

27. Sans ami, sans abri cachés vers le sud de l'Équateur

    Sin amigos, sin refugios escondidos hacia el sur del Ecuador

28. École buissonnière, crachats sur le directeur

    Hacer novillos, escupirle al director

29. J'connais la direction, tout comme un oiseau migrateur

    Conozco la dirección, igual que un ave migratoria

30. J'ai pris les textes de Guy pour des mots passant

    Tomé los textos de Guy por palabras que van pasando

31. Devant moi sans en connaître la valeur

    Delante de mí, sin conocer su valor

32. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

33. Y'a Darcy qui fume la chicha, posé sur le stah

    Hay Darcy fumando chicha, relajado sobre el stah

34. Elle me pose des questions, mais elle connaît les réponses

    Ella me hace preguntas, pero ya conoce las respuestas

35. Elle veut savoir c'que ça fait de l'faire avec une star

    Quiere saber cómo se siente hacerlo con una estrella

36. Le paradis n'a pas de prix, va falloir endurer les peines

    El paraíso no tiene precio: vas a tener que aguantar las penas

37. N'insulte pas le crocodile avant de traverser le Nil

    No insultes al cocodrilo antes de cruzar el Nilo

38. De plus en plus nombreux, malgré qu'on se termine

    Cada vez somos más, aunque al final nos terminemos

39. Ici, les murs sont moisis, mais ils ont mis du vernis

    Aquí, las paredes están podridas, pero les pusieron barniz

40. Laisse-moi quelques temps frère, le temps que je réalise

    Déjame un poco de tiempo, hermano, el tiempo de que me dé cuenta

41. Que le cœur est vide, vide comme la gare d'Austerlitz

    Qué vacío está el corazón, vacío como la estación de Austerlitz

42. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

43. Goutte de sperme, voilà l'histoire

    Gota de semen, esa es la historia

44. Tu vas t'faire mal, canalise-toi

    Te vas a hacer daño, céntrate

45. J'ai fait l'taf, j'réalise pas

    He hecho el trabajo, no me lo creo

46. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

47. Goutte de sperme, voilà l'histoire

    Gota de semen, esa es la historia

48. Tu vas t'faire mal, canalise-toi

    Te vas a hacer daño, céntrate

49. J'ai fait l'taf, j'réalise pas

    He hecho el trabajo, no me lo creo

50. J'vais lui demander sa main Rue Faubourg Saint-Honoré

    Voy a pedirle su mano en Rue Faubourg Saint-Honoré

51. Lui mentir et lui dire qu'le monde est doux et coloré

    Mentirle y decirle que el mundo es suave y colorido

52. Validé par la street, comme le Club Dorothée

    Validado por la calle, como el Club Dorothée

53. Maniaque de la propreté, tout comme la famille Bolloré

    Maníaco de la limpieza, igual que la familia Bolloré

54. J'pense être suffisamment renseigné sur toute la race humaine

    Creo estar lo bastante informado sobre toda la raza humana

55. Pour vous dire que les choses n'évolueront jamais

    Para decirte que las cosas nunca van a cambiar

56. J'suis dans c'truc avec un peu d'recul

    Estoy metido en esta movida, con un poco de margen

57. Un minimum de précautions car, forcément, j'connais la fin du rêve

    Un mínimo de precauciones porque, claro, yo conozco el final del sueño

58. Réformer l'Afrique, j'prétends pas avoir l'astuce

    Reformar África, no pretendo tener el truco

59. La Dounia te regarde, elle te sourit quand elle te suce

    Dounia te mira, te sonríe cuando te succiona

60. Si tu veux une garantie pour aller faire signer ton contrat

    Si quieres una garantía para ir a que te firmen el contrato

61. Cousin, fais-le dans la maison Batiatus

    Cousin, hazlo en la casa Batiatus

62. Ça fait sept piges que je marche sur des corps

    Ya van siete años caminando sobre cadáveres

63. J'étais, je suis, je serai le roi du Nord

    Yo era, yo soy y seré el rey del Norte

64. Personne va m'casser les couilles, j'vous préviens, bande d'enfoirés

    Nadie va a joderme las pelotas; os lo aviso, banda de cabrones

65. De toutes façons, c'est pas possible car j'ai les couilles en or

    De todas formas, no se puede, porque tengo las pelotas de oro

66. J'me sens toujours comme un Tchétchène face aux Russes

    Siempre me siento como un checheno frente a los rusos

67. Sache que l'âne n'avancera que par la ruse

    Ten en cuenta que el burro solo avanzará con engaño

68. J'écoute le bruit d'la pluie qui tape le toit de l'abribus

    Escucho el ruido de la lluvia golpeando el techo del autobús urbano

69. Gentleman te tient la porte juste pour regarder ton 'ul-c'

    Caballero, te abre la puerta solo para mirar tu culo

70. Fils de..., j'suis toujours à la maison

    Hijo de..., siempre estoy en casa

71. L'Homme est noir, j'me fais pas trop d'illusions

    El hombre es negro, y no me hago muchas ilusiones

72. Si tu meurs, c'est la vie, c'est gravé sur l'écusson

    Si mueres, es la vida, grabado en el escudo

73. Ça ne changera rien, même si tu dis que j'ai raison

    No va a cambiar nada, aunque digas que tengo razón

74. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

75. Goutte de sperme, voilà l'histoire

    Gota de semen, esa es la historia

76. Tu vas t'faire mal, canalise-toi

    Te vas a hacer daño, modérate

77. J'ai fait l'taf, j'réalise pas

    Hice el trabajo, y no me cae la ficha

78. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

79. Goutte de sperme, voilà l'histoire

    Gota de semen, esa es la historia

80. Tu vas t'faire mal, canalise-toi

    Te vas a hacer daño, modérate

81. J'ai fait l'taf, j'réalise pas

    Hice el curro, y no me doy cuenta

82. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

83. Goutte de sperme, voilà l'histoire

    Una gota de semen, esa es la historia

84. Tu vas t'faire mal, canalise-toi

    Te vas a hacer daño, canalízate

85. J'ai fait l'taf, j'réalise pas

    Hice el curro, y no me doy cuenta

86. Si tu m'cherches, Ana Fi Dar

    Si me buscas, Ana Fi Dar

87. Goutte de sperme, voilà l'histoire

    Una gota de semen, esa es la historia

88. Tu vas t'faire mal, canalise-toi

    Te vas a hacer daño, canalízate

89. J'ai fait l'taf, j'réalise pas

    Hice el curro, y no me doy cuenta

Lyrics powered by www.musixmatch.com