
GIMS
Letra de Anakin con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:26
Hey, tu parles beaucoup trop, ouais, hey
Hey, hablas demasiado, sí, hey
Comme les mecs d'la chicha, hey
Como los tíos de la shisha, hey
Je vais t'faire gagner du temps, hey
Te voy a hacer ganar tiempo, hey
J'habite Paris centre, hey
Vivo en el centro de París, hey
Ça regarde ma main gauche, hey,
Mira mi mano izquierda, hey,
Le prix d'un haussmannien, okay
El precio de un haussmanniano, okay
Féfé, Lamborghini, hey
Fefé, Lamborghini, hey
L'argent brûle des crânes, hey
El dinero quema cráneos, hey
J'connais bien mon ennemi, hey
Bien conozco a mi enemigo, hey
Il a d'jà dormi chez moi, hey
Él ya ha dormido en mi casa, hey
Connait bien les enfants, hey
Conoce bien a los niños, hey
Et les plats d'madame, okay
Y los platos de la señora, okay
Okay (okay), okay (okay), okay (okay)
Okay (okay), okay (okay), okay (okay), okay
Drogue dure dans la cuisine, obscur Anakin
Droga dura en la cocina, oscuro Anakin
Planète Terre s'barre en vrille, j'contrôle hara-kiri
El planeta Tierra se va en barrena, yo controlo el harakiri
J'tourne, j'tourne comme un vinyle, j'tourne, j'tourne comme un vigile
Giro, giro como un vinilo, giro, giro como un vigilante
Maman, menotté, j'ai vu le keuf qui l'a flée-gi
Mamá, esposado, vi al poli que se la fumó
Transaction, tranquille, comment faire autant d'kil'
Transacción, tranqui, ¿cómo hacer tanto rollo?
Tout en étant ivre, la bécane en "I"?
Estando bien borracho, la moto en “I” ?
J'refais la décavo, Valéravie Damidavo
Rehago la décavo, Valéravie Damidavo
Les tit-paveu sur l'técavo, mains sur l'capot, la lice-pavo
Las tit-paveu sobre el técavo, manos en el capó, la lice-pavo
Franprix, Kalash', fusil, parloir, zéro visite
Franprix, Kalash', fusil, parloir, cero visitas
Go Fast, plus d'essence, morceau n'a pas de sens
Go Fast, más gasolina, el tema no tiene sentido
Pur sang dans l'écurie, Bugs, Vesti, Warner Fury
Pura sangre en la cuadra, Bugs, Vesti, Warner Fury
Dragon blanc aux yeux bleus, me suit celui qui peut
Dragón blanco de ojos azules, me sigue el que pueda
J'ai commencé dans la street, y'avait tchi-tchi-tchi
Empecé en la calle, había tchi-tchi-tchi
J'me reconnais plus, j'regarde même plus les prix, prix, prix
Ya no me reconozco, ni miro los precios, precios, precios
Ils veulent tous faire parti d'la fuego team, team, team
Todos quieren formar parte de la fuego team, team, team
Ça s'arrête plus, comme Israël-Palestine-tine-tine
No se detiene, como Israel-Palestina-tine-tine
Okay (okay), okay (okay), okay (okay)
Vale (vale), vale (vale), vale (vale)
Okay (okay), okay (okay), okay (okay), okay
Vale (vale), vale (vale), vale (vale), vale
Hey, tu parles beaucoup trop, ouais, hey
Ey, tú hablas muchísimo de más, sí, ey
Comme les mecs d'la chicha, hey
Como los tíos de la shisha, ey
Je vais t'faire gagner du temps, hey
Te voy a hacer ahorrar tiempo, ey
J'habite Paris centre, hey
Vivo en el centro de París, ey
Ça regarde ma main gauche, hey,
Eso mira mi mano izquierda, ey
Le prix d'un haussmannien, okay
El precio de un haussmanniano, vale
Féfé, Lamborghini, hey
Féfé, Lamborghini, ey
L'argent brûle des crânes, hey
El dinero quema cráneos, ey
J'connais bien mon ennemi, hey
Conozco bien a mi enemigo, hey
Il a d'jà dormi chez moi, hey
Ya se ha dormido en mi casa, hey
Connait bien les enfants, hey
Conoce bien a los niños, hey
Et les plats d'madame, okay
Y los platos de la señora, okay
Okay, okay
O-okay, oh-oh
Taser dans la piscine, qui suis-je? D'mande à Siri
Taser en la piscina, ¿quién soy yo? Pídeselo a Siri
N'regarde pas c'que je fais, écoute c'que je dis
No mires lo que hago, escucha lo que digo
Carrière mémorable, destin favorable
Carrera memorable, destino favorable
0 à l'écrit, 19 à l'oral
De 0 en lo escrito, 19 en lo oral
Jeune noir dans la ue-r n'use que de la ruse
Joven negro en la ue-r no usa más que la astucia
Penses-tu qu'je m'amuse? Wolfgang Amadeus
¿Crees que me divierto? Wolfgang Amadeus
Rislavi, Hanounava, Flava Navi Flama Navon
Call me, j'ai des plavons, j'déjeune avec Pellisavon
Llámame, tengo unos plavones, desayuno con Pellisavon
J'viens d'loin, p'tit merdeux, ne gagne pas qui veut
Vengo de lejos, mocosito, no gana quien quiere
King Night, mur de glace, dragon mort, flamme bleue
King Night, muro de hielo, dragón muerto, llama azul
Tise, bise, bif', fisc, je sais c'qu'ils s'disent
Tise, bise, bif', impuestos, sé lo que dicen
Dix cibles, hit pacte, disent "Six-six-six"
Diez objetivos, pacto de pegada, dicen “seis-seis-seis”
Tu m'appelles, j'décroche pas en dessous d'six chiffres
Me llamas, no cuelgo por debajo de seis cifras
Y'a Waraoui qui sort des chiottes, y'a de l'or vite, vite
Sale Waraoui de los baños: hay oro, rápido, rápido
T'es mauvais, j'le ressents, énergie psychique
Eres malo; lo siento enérgicamente, energía psíquica
Je sais déjà c'que j'vais vous faire, j'fais semblant d'réfléchir
Ya sé lo que les voy a hacer; hago como si estuviera pensando
Okay, okay, okay
O-okay, oh-oh
Boum, brrrrr, pah
Bum, brrrrr, pah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bise
- besoA1
- blanc
- blancoA1
- dure
- duraA1
- écoute
- escuchaA1
- enfants
- niñosA1
- gagne
- ganaA1
- gagner
- ganarA1
- gauche
- izquierdaA1
- glace
- hieloA1
- jeune
- jovenA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anakin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.