
GIMS
Letra de Angelina con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:05
Yeah, yeah
Paris centre
Centro de París
Encore une fois, yeah
Otra vez, yeah
On s'est connu dans l'gouffre mais pourtant on s'fait du mal
Nos conocimos en el abismo, pero aun así nos hacemos daño
(Tu connais) Qui aurait cru que l'anneau provenait du nine? (Walano)
(Tú sabes) ¿Quién iba a creer que el anillo venía del nine? (Walano)
Laissez-moi les gouverner par la terreur
Dejadme gobernarlos con el terror
Je sens comme une odeur de peur (Rendez-vous chez)
Siento como un olor a miedo (Cita en)
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Quand j'prends le mic, quand quand j'prends le mic
Cuando cojo el micro, cuando, cuando cojo el micro
J'leur fais du mal, j'leur j'leur fais du mal
Les hago daño, les les hago daño
Guette ma démarche, guette guette ma démarche
Mira mi andar, mira mira mi andar
Rencarde les mythos chez Angelina
Ubica a los mitos con Angelina
Posé à Sidi Youssouf, je vois qu'les dards-blé m'appellent
Plantado en Sidi Youssouf, veo que los dardos-trigo me llaman
Wesh Meuguiwarano, t'a ouvert un nouveau label?
Wesh Meuguiwarano, ¿te abrió un nuevo sello?
Y'a des cougars, des coups d'gueule, ma putain d'face sur Google
Hay cougars, berrinches, mi puta cara en Google
Prononce mon blaze plus de 3 fois puis je deviens Meugi Krueger
Pronuncia mi nombre más de 3 veces y me vuelvo Meugi Krueger
Tout n'est pas si facile, oui, tout ne tient qu'à un fil
No todo es tan fácil, sí, todo pende de un hilo
Ma ville un putain d'asile, sé-po sur deux-trois vinyles
Mi ciudad es un puto asilo, a lo mejor sobre dos o tres vinilos
La shoes de Shaquille O'Neal te fera changer de mine
Los zapatos de Shaquille O'Neal te harán cambiar la cara
En lévitation dans le vide, surplombe la Seine et le Nil
En levitación en el vacío, domina el Sena y el Nilo
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
When I'm on the mic, when I, when I'm on the mic
Cuando estoy en el micro, cuando yo, cuando estoy en el micro
Hundred thousands for the show, I just spent it on a bag
Cientos de miles por el show, me lo gasté en una bolsa
I'm the nigga that you know, every J's, I'm on the flight
Soy el tipo negro que tú conoces, con cada J, estoy en el vuelo
I don't really give a fuck and I just spend it how I like
En serio, no me importa un carajo y me lo gasto como a mí me da la gana
I just be ballin' and whippin', like I'm up in the kitchen
Solo ando presumiendo y acelerando, como si estuviera en la cocina
My life is money and riches, bitches and beautiful women
Mi vida es dinero y riquezas, tíos y mujeres hermosas
Haters might wait to see it, like they could not believe it
Los haters quizá esperan verlo, como si no pudieran creerlo
I just way to cease it, I be bobbing and weaving
Yo solo quiero parar esto, yo voy botando y esquivando
Oh boy, trying your look from the back of your tongue
Oh, muchacho, intentando ponerte tu estilo desde atrás de tu lengua
Make your light go dark, if I try look at this real bad, make a bitch feel sad
Apago tu luz, si yo lo miro así de cerca, haz que una zorra se sienta triste
And the car I'm with, it make a bitch feel bad, I'm the flyest, I did it, 106 on the meter
Y el coche con el que voy, la verdad es que hace que una zorra se sienta mal; soy la más fina, lo logré, 106 en el marcador
I put the top of the Bimmer, they call that bitch Angelina
Le bajo la capota al Bimmer, a esa la llaman Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Why do they hear this, they hear this?
¿Por qué lo oyen? ¿Lo oyen?
Cuz' we made it, who made it?
Porque lo logramos, ¿quién lo logró?
Brought it to Paris to Val D'Oise, the tables in Vegas
Lo llevé a París, a Val d'Oise; las mesas de Vegas
Pap' they said I'm the greatest
Papá, dicen que soy el mejor
But it's simple as I'm livin'
Pero es tan simple como que yo estoy viviendo
Lady hear this, just watch me eat it beat it Angelina like Meugi says
Seño, escuche esto: mire cómo me lo como, me lo rompo, Angelina, como dice Meugi
Angelina, An-Angelina
J'suis rare comme le tigre de Sumatra
Soy raro como el tigre de Sumatra
Roule sur les cranes en Porsche Carrera
Cruzo sobre cráneos en una Porsche Carrera
Au mieux tu t'en sors avec un coup de carafe
Como mucho te las arreglas con un golpe de carafe
On te nique ta race
Te joden a ti y a tu raza
Ça vient d'Paname
Viene de Paname
C'est incomparable
Es incomparable
C'est un hit parade
Es un hit parade
On évolue en meute dans des p'tites baraques
Evolucionamos en jauría en casitas
C'est la rue, la vraie, loin d'la Star Ac'
Es la calle, la verdadera, lejos de la Star Ac'
On s'est connu dans l'gouffre
Nos conocimos en el abismo
Mais pourtant on s'fait du mal
Pero aun así nos hacemos daño
(Tu connais) Qui aurait cru que l'anneau provenait du nine? (Walano)
(¿Tú sabes?) ¿Quién habría creído que el anillo venía del nueve? (Walano)
Laissez-moi les gouverner par la terreur
Dejen que los gobierne el terror
Je sens comme une odeur de peur
Siento como un olor a miedo
(Rendez-vous chez)
(Vengan a)
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- centre
- centroA1
- encore
- todavíaA1
- fois
- vezB2
- connu
- conocidoB2
- gouffre
- abismo
- fait
- hecho
- connais
- conozco
- aurait
- habría
- cru
- crudoB2
- anneau
- anillo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Angelina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.