
GIMS
Letra de Appelez la police con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:18
Ah, vous êtes plutôt comme ça
Ah, tú más bien eres así
Ah ouais, tu parles comme ça et, toi, t'envoies comme ça
Ah, sí, hablas así y tú mandas así también
J'ai dépensé trente mille euros, j'ai même pas bu un verre
Me gasté treinta mil euros y ni siquiera me tomé una copa
Et elle a changé d'avis quand elle a vu l'oseille
Y ella cambió de opinión cuando vio la pasta
Caza-Cazalisé, Jimmy-Jimmy Weston
Le compte pèse une tonne, pourvu qu'on me michtonne
La cuenta pesa una tonelada, con tal de que me saquequen
Ça arrête des carrières, polyvalent tah la Mos Def
Eso corta carreras, polivalente, tah la Mos Def
J'suis avec des blancs, noirs et des arabes tah Youssef
Ando con blancos, negros y árabes, tah Youssef
Et, si tu t'évanouis, ça t'réveille au coup d'crosses
Y si te desmayas, te despierta a golpes de crosses
T'as cru voir un fantôme passer en Rolls Royce
Creíste ver pasar un fantasma en una Rolls Royce
Ça prend des tofs et ça veut parler en aparté
Hace falta unas fotos y quiere hablar en privado
Attend la bouche ouverte à la recherche d'une passe dé'
Espera, con la boca abierta, buscando un pase de
Eh, cousine, j'te trouve vachement tactile
Eh, prima, te encuentro bastante táctil
J'ai l'impression d'être la victime
Siento que soy la víctima
Es-tu la plus bonne de la plus bonne de tes copines?
¿Eres la mejor de todas tus amigas?
Tu peux m'appeler Tarkan, "Oynama, Sikidim, Sikidim"
Puedes llamarme Tarkan, “Oynama, Sikidim, Sikidim”
Paname, tu connais, ça ti-sor les govs
Paname, ya sabes, eso te altera los govs
Et, ce soir, ça s'ambiance, pour ça qu'on s'fait beau
Y esta noche, se pone ambiente, por eso nos arreglamos
D'ailleurs, ce soir, j'invite les bobos, les pauvres
Por cierto, esta noche invito a los pijos y a los pobres
Ça critique, c'est normal, c'est qu'le son est bon
Critican, es normal: es que el sonido está buenísimo
J'sais qu'j'en ai pas l'air mais, au fond, je suis sensible
Sé que no doy esa impresión, pero en el fondo, soy sensible
Mais la vie est moins pénible au volant d'la Ferrari
Pero la vida es menos pesada al volante de la Ferrari
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Por favor, mantente educado o llamo a la policía
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Por favor, mantente educado o llamo a la policía
On est trop comme ça, on est trop comme ça
Nos pasamos con eso, nos pasamos con eso
Les mecs sont trop comme ça
Los tíos son demasiado así
Les meufs sont trop comme ça
Las tías son demasiado así
J'ai dépensé trente mille euros, j'ai même pas mis la veste
He gastado treinta mil euros y ni siquiera me puse la chaqueta
Et elle a changé d'avis quand elle a vue le fer
Y cambió de opinión cuando vio el hierro
La puissance comme jamais; comme le moteur, tu vas crier
La potencia como nunca; como el motor, vas a gritar
Jamais inaperçu: sur les Champs Élysées, j'suis en cabriolet
Nunca pasa desapercibido: por los Campos Elíseos, voy en descapotable
Dans le top iTunes ou en top tweets,
En el top de iTunes o en el top de tuits,
Tête d'affiche main stage j'passe à minuit
Titular en el main stage, paso a medianoche
Cinq étoiles sur le torse comme le Brésil, frappe dans l'mille,
Cinco estrellas en el pecho como el Brasil, clavo la puntería en el pleno
Je suis en feat avec Cricri
Estoy en featuring con Cricri
Fraté, holla, j'ves-qui l'hiver, j'suis à Lampedusa
Frraté, holla, me pongo en modo invierno: estoy en Lampedusa
À minuit sur l'terrain, j'me fais rayonner
A las doce en la cancha, me hago brillar
Trois opéras, t'entends l'Huawei
Tres óperas, ¿oyes a Huawei?
Ils m'en veulent, ah ouais? C'est des moins que rien
Me quieren hacer caer, ¿ah, sí? Son menos que nada
Pour qu'ils sentent la te-tar, j'mets des gifles au nez
Para que sientan la te-tar, les meto hostias en la nariz
J'suis traqué dans l'dix-neuf, j'suis localisé
Estoy cazado en el diecinueve, estoy localizado
Trois roues sur l'corner, la BAC m'a verbalisé
Tres ruedas en la esquina, la BAC me ha multado
J'sais qu'j'en ai pas l'air mais, au fond, je suis sensible
Sé que no doy esa impresión, pero al fondo soy sensible
Mais la vie est moins pénible au volant d'la Ferrari
Pero la vida es menos dura al volante del Ferrari
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Por favor, manténte educado o llamo a la policía
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Por favor, manténte educado o llamo a la policía
On est trop comme ça, on est trop comme ça
Estamos demasiado así, estamos demasiado así
Les mecs sont trop comme ça
Los tíos son demasiado así
Les meufs sont trop comme ça
Las tías son demasiado así
C'est Waraoui Warano, tout ça me rend parano
Es Waraoui Warano, todo esto me vuelve paranoico
Ce morceau, j'l'ai composé dans le noir
Esta canción la compuse en la oscuridad
Si tu doutes, demande à DJ Assad
Si dudas, pregúntale a DJ Assad
Et, encore une fois, messieurs dames, ça vient de Paname
Y, una vez más, señoras y señores, esto viene de Paname
Waraoui Warano, tout ça me rend parano
Waraoui Warano, todo esto me vuelve paranoico
Ce morceau, j'l'ai composé dans le noir
Esta canción la compuse en la oscuridad
Si tu doutes, demande à DJ Assad
Si dudas, pregúntale a DJ Assad
Et, encore une fois, messieurs dames, ça vient de Paname
Y, una vez más, señoras y señores, esto viene de Paname
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Por favor, mantengan la educación o llamo a la policía
Veuillez rester poli ou j'appelle la police
Por favor, mantengan la educación o llamo a la policía
On est trop comme ça, on est trop comme ça
Somos demasiado así, somos demasiado así
Les mecs sont trop comme ça,
Los tíos son demasiado así,
Les meufs sont trop comme ça
Las tías son demasiado así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- noirs
- negrosA1
- parler
- hablarA1
- parles
- hablasA1
- passe
- pasaA1
- passer
- pasarA1
- prend
- tomaA1
- recherche
- búsquedaA1
- rien
- nadaA1
- trouve
- encuentraA1
- verre
- vasoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Appelez la police?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.