GIMS
Letra de AVEC TES MAINS con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:40
(Maximum Beats)
Et tu sais (eh)
Y tú sabes (eh)
Et tu sais (sais)
Y tú sabes (sabes)
Mmh, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Mmm, mmh, mmh, mmh, mmh, mmh
Et tu sais (eh)
Y tú sabes (eh)
Dis-le-moi qu'au fond tu sais (sais)
Dímelo, en el fondo ya sabes (sabes)
Et tu l'as ressenti quand on s'té-ma
Y lo sentiste cuando nos —se te-ma
Et tu m'as regardée avec tes mains (ah, ah, ah, ah)
Y tú me miraste con tus manos (ah, ah, ah, ah)
Eh, bébé, j'suis sur Paname
Eh, bebé, estoy en Paname
J'fonce dans l'tas, j'pète le barrage
Me lanzo de frente en tu zona, rompo la presa
Un flingue, un phone, une grande baraque
Un arma, un teléfono, una gran mansión
Envoie l'instru', j'fais un hit parade
Envía la instru', hago un hit parade
J'suis celui que tout l'monde s'arrache
Soy el que todo el mundo se lleva a por él
J'fais trembler l'sol comme un prince arabe
Hago temblar el suelo como un príncipe árabe
Il lui faut un corps à cent mille dollars
Necesita un cuerpo de cien mil dólares
Et le vécu d'princesse Sarah, ouais
Y la experiencia de la princesa Sarah, sí
Et dis-le-moi qu'au fond tu sais (eh)
Y dímelo: en el fondo tú sabes (eh)
Et tu l'as ressenti quand on s'té-ma (ah)
Y lo sentiste cuando nos 'de-té-ma' (ah)
Et tu m'as regardée avec tes mains (ah, ah, ah, ah)
Y me miraste con tus manos (ah, ah, ah, ah)
Et tu sais (eh)
Y tú lo sabes (eh)
Et dis-le-moi qu'au fond tu sais (eh)
Y dime que, en el fondo, tú sabes (eh)
Et tu l'as ressentie quand on s'té-ma (ah)
Y la sentiste cuando nos tuvi- (ah)
Et tu m'as regardée avec tes mains (ah, ah, ah, ah)
Y me miraste con tus manos (ah, ah, ah, ah)
Et tu m'as regardée avec tes mains (tes mains, tes mains, tes mains, ah-ah-ah)
Y me miraste con tus manos (tus manos, tus manos, tus manos, ah-ah-ah)
Eh, bébé, j'suis dans les stades
Eh, bebé, estoy en los estadios
Vite, moi, j'suis sur Dallas
Rápido, yo, estoy en Dallas
Un flow tah Christopher Wallace
Un flow tipo Christopher Wallace
Adamantium tout comme Logan
Adamantium igual que Logan
J'suis dans pas d'cinémas
Estoy en ningún cine
Tout l'monde s'écarte, j'monte sur l'estrade
Todo el mundo se aparta, subo al escenario
Tu passes à table comme Frank Lucas donc
Tú te sientas a la mesa como Frank Lucas, así que
Et tu sais (eh)
Y tú sabes (eh)
Et dis-le-moi qu'au fond tu sais (eh)
Y dímelo: en el fondo tú sabes (eh)
Et tu l'as ressenti quand on s'té-ma
Y lo sentiste cuando nos—hice—tes—ma
Et tu m'as regardée avec tes mains (ah, ah, ah, ah)
Y me miraste con tus manos (ah, ah, ah, ah)
Et tu sais (eh)
Y tú sabes (eh)
Et dis-le-moi qu'au fond tu sais (eh)
Y dímelo: en el fondo tú sabes (eh)
Et tu l'as ressenti quand on s'té-ma
Y lo sentiste cuando nos—hice—tes—ma
Et tu m'as regardée avec tes mains (ah, ah, ah, ah)
Y me miraste con tus manos (ah, ah, ah, ah)
Et tu m'as regardée avec tes mains (tes mains, tes mains, tes mains, ah-ah-ah)
Y me miraste con tus manos (tus manos, tus manos, tus manos, ah-ah-ah)
Vocabulario clave
- celui
- eseA1
- mains
- manosA1
- tout
- todoA1
- sais
- sé
- mmh
- mmm
- dis-le-moi
- dímelo
- ressenti
- sentimientoB1
- fond
- fondoA2
- monde
- mundo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de AVEC TES MAINS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.