
GIMS
Letra de Enfants De La Patrie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:43
J'avance dans l'noir depuis des décennies, malgré les mines qu'ils disséminent
Camino por la oscuridad desde hace décadas, pese a las minas que siembran
J'traverse la ville dans un Mansory, bientôt j'suis sur une série
Cruzo la ciudad en un Mansory; pronto estoy en una serie
T'entends, ça deal? T'entends, ça tire? T'entends, ça dit "Meugui il l'a dit"?
¿Lo oyes? ¿Que venden? ¿Lo oyes? ¿Que disparan? ¿Lo oyes, que dicen “Meugui dijo que lo dijo”?
Mais c'est quoi l'délire? Mais c'est quoi sa vie?
Pero ¿qué delirio es? ¿Pero qué clase de vida es la suya?
J'dors pas, j'pense qu'à mettre des gifles
No duermo; pienso solo en dar bofetadas
J'avance tout droit, pas de nostalgie, tout casser, c'est d'ça qu'il s'agit
Sigo de frente, sin nostalgia; romperlo todo, de eso va la cosa
Je snap' quand Paris s'agite, à l'instin, pas de stratégie
Hago snap cuando París se agita, a instinto, sin estrategia
Préviеns-nous, la balle est partie
Avísanos, la bala salió
allons enfants d'la patrie
Vamos, hijos de la patria
On m'a parlé, mais j'ai rien compris
Me hablaron, pero no entendí nada
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir
Con lo que hice, tengo con qué largarme
Préviens-nous, la balle est partie
Avísanos, la bala ya salió
Allons enfants d'la patrie
Vamos, hijos de la patria
On m'a parlé, mais j'ai rien compris
Me hablaron, pero no entendí nada
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir
Con lo que hice, tengo con qué largarme
J'suis sur la voie rapide dans la Maserati (vroum)
Voy por la autopista en la Maserati (vruu)m
Ma première chanson gravée sur Verbatim (okay)
Mi primera canción grabada en Verbatim (ok)
J'aimais pas trop écouter la daronne, des fois ça m'a coûté (hou)
No me gustaba mucho escuchar a la madre; a veces me costó (hou)
Et en toute sincérité, tu m'as manqué la vérité
Y, con toda sinceridad, me faltaste a la verdad
La plata à Berlusconi (ouh), j'suis léwé comme Rosny (okay)
La plata para Berlusconi (ouh), soy leyenda como Rosny (ok)
Okay many, j'fais un petit pétou à Bali
Vale, muchos, me hago un pequeño liguerazo en Bali
Elle m'caline, elle m'fait des caresses (okay), oh la tigresse (ouh)
Ella me arrima, me hace caricias (vale), oh la tigresa (uuh)
Elle aime la vitesse, on va s'tailler, j'ai fait les mapess'
A ella le gusta la velocidad, vamos a destripar eso, me hice los mapas
Préviens-nous, la balle est partie
Avisadnos, la bala salió
Allons enfants d'la patrie
Vamos, hijos de la patria
On m'a parlé, mais j'ai rien compris
Me hablaron, pero no entendí nada
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir
Con lo que hice, tengo con qué irme
Préviens-nous, la balle est partie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Avisadnos, la bala salió (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Allons enfants d'la patrie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Vamos, hijos de la patria (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
On m'a parlé, mais j'ai rien compris (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Me hablaron, pero no entendí nada (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Con lo que he hecho, tengo con qué salir (vale) (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou)
La vida de fuera, no, no es Instagram (eh)
Prêt pour quelques grammes, popo dans le crack (okay)
Listo para unos gramos, pis en el crack (vale)
La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vida de fuera, no, no es Instagram (eh) (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tout pour quelques grammes (ho-ho-ho)
Todo por unos gramos (oh-oh-oh)
Préviens-nous, la balle est partie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Avísanos, la bala se fue (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Allons enfants d'la patrie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Vengan, hijos de la patria (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
On m'a parlé, mais j'ai rien compris (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Me hablaron, pero no entendí nada (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Con lo que he hecho, tengo con qué salir (vale) (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
La vie de dehors (okay), non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vida de fuera (vale), no, no es Instagram (eh) (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Prêt pour quelques grammes, popo dans le crack (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Listo para unos gramos, popo en el crack (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vida de afuera, no, no es Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Tout pour quelques grammes (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Todo por unos gramos (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Ho-ho-ho, ho-ho-ho
Ho-ho-ho, ho-ho-ho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- noir
- negro
- depuis
- desdeA1
- décennies
- décadasB2
- malgré
- a pesar deB1
- disséminent
- diseminan
- traverse
- atraviesa
- ville
- ciudadA1
- aime
- amaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Enfants De La Patrie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.