GIMS
Letra de Entre nous c’est mort con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:39
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotros, es muerte
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotros, es muerte
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotros, es muerte
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotros, es muerte
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, es muerte
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, es muerte
Nan, je n'ferai pas d'effort
Nah, no haré ningún esfuerzo
Et je n'ai même plus les mots
Y ni siquiera tengo palabras ya
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, es muerte
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, es muerte
Je n'remonterai pas le temps
No volveré a subir el tiempo
Nan, je n'ferai pas d'effort
No, no haré ningún esfuerzo
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya está muerto
Je prêche le faux pour obtenir c'que je veux
Predico lo falso para conseguir lo que quiero
Et, comme tous les mecs, tu mords à l'hameçon
Y, como todos los tíos, picás en el anzuelo
Tu remercieras ton téléphone
Le vas a dar las gracias a tu teléfono
Et toutes ces filles avec des noms de garçon
Y todas esas chicas con nombres de chico
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya se acabó
Pour dire la vérité, j'suis même pas fachée
Para decir la verdad, ni siquiera estoy enfadada
À vrai dire, tu fais pitié
A decir verdad, das pena
Hey, fais-toi soigner
Ey, date tratamiento
J'repars avec classe
Me voy con clase
Et, toi, tu resteras un chien de la casse
Y tú te quedarás siendo un perro de la chatarra
Encore une fois, t'as tout fait foiré
Una vez más, la has vuelto a liar
Tu viens de perdre ton joli bébé
Acabas de perder a tu linda cría
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, ya se acabó
Nan, je n'ferai pas d'effort
Na, no haré ningún esfuerzo
Et je n'ai même plus les mots
Y ni siquiera me salen las palabras
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Je n'remonterai pas le temps
No remontaré el tiempo
Nan, je n'ferai pas d'effort
Na, no haré ningún esfuerzo
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
T'apprécies particulièrement mes copines
Te encantan especialmente mis amigas
J't'ai vu regarder les fesses d'Élodie
Te vi mirar el culo de Elodie
Mais comme monsieur a beaucoup de vices
Pero señor, tiene muchos vicios
Il me dira qu'elle regardait déjà par ici
Me dirá que ella ya miraba por aquí
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Tu m'as regardée dans les yeux, t'as menti
Me miraste a los ojos y me mentiste
T'as saccagé tout c'qu'on a bâti
Arrasaste con todo lo que construimos
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Je ne ferai plus d'efforts
No haré más esfuerzos
Je n'remonterai pas le temps
No voy a devolver el tiempo
Mais c'est mort
Pero ya está muerto
C'est mort
Está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Nan, je n'ferai pas d'effort
No, no haré ningún esfuerzo
Et je n'ai même plus les mots
Y ni siquiera me salen las palabras
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, está muerto
Je n'remonterai pas le temps
No voy a volver atrás el tiempo
Nan, je n'ferai pas d'effort
No, no haré ningún esfuerzo
Entre nous, c'est mort
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotras, se acabó
La muerte, muerte
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est muerte
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotras, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotras, se acabó
Nan, je n'ferai pas d'effort
No, no haré ningún esfuerzo
Et je n'ai même plus les mots
Y ni siquiera me quedan ya las palabras
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Je n'remonterai pas le temps
No retrocederé el tiempo
Nan, je n'ferai pas d'effort
No, no haré ningún esfuerzo
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Entre nous, c'est mort
Entre nosotros, se acabó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- classe
- claseA1
- copines
- amigasA1
- déjà
- yaA1
- dire
- decirA1
- encore
- otra vezA1
- fais
- hacesA1
- fait
- hechoA1
- faux
- falsoA1
- filles
- chicasA1
- garçon
- chicoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Entre nous c’est mort?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.