GIMS
Letra de Everytime con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:16
See the signs on your face
Mira las señales en tu rostro
Memories shut away
Memorias guardadas en silencio
Caught in the past, stuck in your place
Atrapa en el pasado, clavada en tu lugar
Blaming your luck on the rain
Echas la culpa a tu suerte por la lluvia
Dreams are hard to follow
Los sueños cuesta alcanzarlos
When you're dreaming behind a window
Cuando sueñas detrás de una ventana
Holding it back, playing it safe
Conteniéndolo, jugándotela a lo seguro
Wondering did I do this right?"
Preguntándote: ¿lo hice bien?
And saving it for tomorrow
Y guardándolo para mañana
There is no life without mistakes
No hay vida sin errores
Every time, you shy away
Cada vez, te apartas
Talk to your feels and you head away
Habla con tus sentimientos y te vas
Hold it on you so you run again
Aguántalo dentro para que vuelvas a correr
Hold it on you so you run again
Aguántalo dentro para que vuelvas a correr
Hold it on you so you run again
Aguántalo dentro para que vuelvas a correr
Remember, we were brave
Recuerda que fuimos valientes
Somehow time, took that away
De alguna manera, el tiempo se lo llevó
Caught in a web, I know the place
Atrapado en una red, yo sé dónde
It's all in your head, in your way
Todo está en tu cabeza, en tu forma de ver
Dreams are hard to follow
Los sueños son difíciles de seguir
When you're dreaming behind a window
Cuando sueñas detrás de una ventana
Holding it back, playing it safe
Sujetándola, jugando a lo seguro
Wondering did I do this right?"
Preguntándote: ¿lo hice bien?
And saving it for tomorrow
Y guardándolo para mañana
There is no life without mistakes
No hay vida sin errores
Every time, you shy away
Cada vez, te apartas con timidez
Talk to your feels and you head away
Habla con tus sentimientos y te alejas
Hold it on you so you run again
Guárdalo en ti para que vuelvas a correr
Hold it on you so you run again
Guárdalo en ti para que vuelvas a correr
Hold it on you so you run again
Guárdalo en ti para que vuelvas a correr
Every time, you shy away
Cada vez, te apartas
Talk to your feels and you head away
Habla con tus sentimientos y te alejas
(Hold it on you so you run again)
(Guárdatelo para que vuelvas a correr)
(Hold it on you so you run again)
(Guárdatelo para que vuelvas a correr)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- shut
- cállate
- stuck
- atascado
- blaming
- culpando
- you're
- eres
- dreaming
- soñando
- holding
- sosteniendo
- wondering
- preguntándose
- saving
- ahorrando
- feels
- se siente
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Everytime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.