GIMS

Letra de Laissez‐moi tranquille con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2018

Género

French Pop, Hip-Hop, R&B

Duración

3:28

Reproducir con letra sincronizada

1. Arrêtez d'me dévisager, faut qu't'arrêtes de m'dévisager

   Deja de mirarme así, tienes que dejar de mirarme así

2. J'me suis levé du mauvais pied, j'me demande où j'ai mis mes clés

   Me levanté con el pie izquierdo, me pregunto dónde puse mis llaves

3. Faut qu't'arrêtes de m'dévisager, j'me suis levé du mauvais pied

   Tienes que dejar de mirarme así, me levanté con el pie izquierdo

4. Est-ce que tu peux m'rendre un service?

   ¿Puedes hacerme un favor?

5. Je te l'demande comme un ami

   Te lo pido como un amigo

6. Est-ce que tu peux m'laisser tranquille?

   ¿Puedes dejarme en paz?

7. Tu peux m'laisser tranquille

   Puedes dejarme en paz

8. Je demande une dernière fois

   Lo pido por última vez

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. S'il te plaît, faut me laisser tranquille

   Por favor, tienes que dejarme en paz

10. Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois

    Tienes que dejarme en paz, lo pido por última vez

11. Arrêtez d'essayer d'rentrer dans ma vie

    Deja de intentar meterte en mi vida

12. Et pourquoi tu t'compares à nous? Y'a d'quoi devenir parano

    ¿Y por qué te comparas con nosotros? Hay de sobra para volverte paranoica

13. Avec l'oseille, j'me barre à l'ombre, mon avion décolle à l'aube

    Con la pasta, yo me largo a la sombra: mi avión despega al alba

14. Pourquoi tu m'appelles "Bilal"? Tu fais zarma, tu m'connais

    ¿Por qué me llamas «Bilal»? Haces el zarma; me conoces?

15. Comme si tu m'avais vu naître, hé, c'est Meugi Warano

    Como si me hubieras visto nacer, oye, soy Meugi Warano

16. Tu veux clasher, fais-le bien mais n'insulte pas la daronne

    Si quieres tirarte a pelear, hazlo bien, pero no le faltes el respeto a la madre

17. Tu sais bien qu'j'vais t'retrouver, tu sais qu'on a les bras longs

    Sabes bien que te voy a encontrar; sabes que tenemos los brazos largos

18. Viens pas faire le fanfaron, en bref, ainsi va la vie

    No vengas de fanfarrón; así va la vida

19. J'suis dans l'secteur et j'baroude dans la ville

    Estoy en el sector y me la paso en ruta por la ciudad

20. Arrêtez d'me dévisager, faut qu't'arrêtes de m'dévisager

    Dejen de mirarme así; hace falta que paren de mirarme

21. (Arrêtez d'me dévisager, faut qu't'arrêtes de m'dévisager)

    (Deja de mirarme fijamente, tienes que dejar de mirarme)

22. J'me suis levé du mauvais pied, j'me demande où j'ai mis mes clés

    Me levanté con el pie equivocado, no sé dónde dejé mis llaves

23. (J'me suis levé du mauvais pied, j'me demande où j'ai mis mes clés)

    (Me levanté con el pie equivocado, no sé dónde dejé mis llaves)

24. Faut qu't'arrêtes de m'dévisager, j'me suis levé du mauvais pied

    Tienes que dejar de mirarme fijamente, me levanté con el pie equivocado

25. Est-ce que tu peux m'rendre un service?

    ¿Puedes hacerme un favor?

26. Je te l'demande comme un ami

    Te lo pido como un amigo

27. Est-ce que tu peux m'laisser tranquille?

    ¿Puedes dejarme en paz?

28. Tu peux m'laisser tranquille

    Puedes dejarme en paz

29. Je demande une dernière fois

    Pido una última vez

30. S'il te plaît, faut me laisser tranquille

    Por favor, tienes que dejarme en paz

31. Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois

    Déjenme en paz, lo pido por última vez

32. Arrêtez d'essayer d'rentrer dans ma vie

    Deja de intentar entrar en mi vida

33. Et vous prenez qui pèse des tonnes?

    ¿Y tú quién eres, pesando toneladas?

34. Mais c'est juste pour la déco

    Pero es solo para la decoración

35. H-24 l'horloge déconne, regarde l'heure sur l'téléphone

    24/7 el reloj se descompone, mira la hora en el teléfono

36. Obligé d'porter des choses assorties de gros diamants

    Obligado a llevar cosas a juego con grandes diamantes

37. Le respect est à plat ventre, ça nous juge à l'apparence

    El respeto está de rodillas: nos juzgan por la apariencia

38. J'vais pas faire de phrases toutes faites genre: "Meugi, va de l'avant"

    No voy a soltar frases hechas tipo: «Meugi, sigue adelante»

39. La ceinture est bien soudée, j'vais pas baiser l'pantalon

    El cinturón está bien apretado; no voy a echarle juego al pantalón

40. Viens pas faire le fou ici

    No vengas a hacer el loco por aquí

41. Dans l'seum est la différence entre l'envie et puis la jalousie

    En el sudor está la diferencia entre el deseo y luego los celos

42. Arrêtez d'me dévisager, faut qu't'arrêtes de m'dévisager

    Deja de mirarme, hace falta que dejes de mirarme

43. (Arrêtez d'me dévisager, faut qu't'arrêtes de m'dévisager)

    (Deja de mirarme, hace falta que dejes de mirarme)

44. J'me suis levé du mauvais pied, j'me demande où j'ai mis mes clés

    Me levanté con el pie equivocado, no sé dónde dejé las llaves

45. (J'me suis levé du mauvais pied, j'me demande où j'ai mis mes clés)

    (Me levanté con el pie equivocado, no sé dónde dejé las llaves)

46. Faut qu't'arrêtes de m'dévisager, j'me suis levé du mauvais pied

    Tienes que dejar de mirarme, me levanté con el pie equivocado

47. Est-ce que tu peux m'rendre un service?

    ¿Puedes hacerme un favor?

48. Je te l'demande comme un ami

    Te lo pido como un amigo

49. Est-ce que tu peux m'laisser tranquille?

    ¿Puedes dejarme en paz?

50. Tu peux m'laisser tranquille

    ¿Puedes dejarme en paz?

51. Je demande une dernière fois

    Te lo pido una última vez

52. S'il te plaît, faut me laisser tranquille

    Por favor, déjame en paz

53. Faut me laisser tranquille, je demande une dernière fois

    Déjame en paz, te lo pido una última vez

54. Arrêtez d'essayer d'rentrer dans ma vie

    Dejen de intentar meterse en mi vida

Lyrics powered by www.musixmatch.com