GIMS

Letra de Longue vie con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2015

Género

French Pop, Hip-Hop, R&B

Duración

4:36

Reproducir con letra sincronizada

1. Ça va bientôt faire six ans d'règne

   Ya casi van a cumplirse seis años de reinado

2. Et t'hésites à m'appeler "Superman"

   Y te cuesta llamarme "Superman"

3. Je me contenterai d'un "superstar"

   Me conformaré con ser "superestrella"

4. J'remets mes lunettes et je souhaite une longue vie

   Me vuelvo a poner las gafas y deseo una larga vida

5. Oh oh, longue vie

   Oh oh, larga vida

6. À ceux qui disparaissent dans l'ombre

   A quienes desaparecen en la sombra

7. Sans nous laisser l'temps d'leur dire "goodbye"

   Sin dejarnos el tiempo de decirles "goodbye"

8. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

   Cuando el gato no está, bueno, bailan los ratones

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

   Cuando el gato no está, bueno, bailan los ratones

10. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, bueno, bailan los ratones

11. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, bueno, los ratones bailan

12. J'ai pas retourné ma veste, elle est réversible, bienvenue dans la confrérie

    No le he dado la vuelta a mi chaqueta: es reversible; bienvenido a la cofradía

13. L'objectif dans la dounia, devenir riche comme Vivendi

    El objetivo en la dounia: volverte rico como Vivendi

14. Action ou vérité, j'suis l'vrai Gims, vérifie

    ¿Acción o verdad? Soy el verdadero Gims: compruébalo

15. Quand j'refuse de poser, elle chiale comme Katniss Everdeen

    Cuando me niego a posar, ella llora como Katniss Everdeen

16. Salam aux frères, j'suis tombé, j'dois tout refaire

    Salam a los hermanos: me caí, debo volver a hacerlo todo

17. La thune que j'donne aux impôts sert à faire briller la Tour Eiffel

    El dinero que le doy a los impuestos sirve para hacer brillar la Torre Eiffel

18. Mais, vas-y, laisse ça, la coke est blanche mais rend les gens sales

    Pero venga, déjalo: la coca es blanca, pero deja la gente sucia

19. J'suis venu vous faire douter d'vous même comme Aristote et Socrate

    He venido a haceros dudar de vosotros mismos, como Aristóteles y Sócrates

20. Trop loin, écarte-toi si tu es cardiaque

    Demasiado lejos: aléjate si eres cardíaco

21. La voiture s'auto-détruira en cas de car-jack'

    El coche se autodestruirá en caso de car-jack'

22. On m'respecte depuis qu'j'ai pris l'contrôle de Paname

    Me respetan desde que tomé el control de Paname

23. Comme si j'montais sur scène avec un hologramme de Saddam

    Como si subiera al escenario con un holograma de Saddam

24. Y'a pas l'choix, c'était soit les soirées bédo, tise, meufs

    No hay elección: o las noches de bédo, tise, tías

25. Ou devenir multi-millionnaire comme Dawala du 19

    O volverme multimillonario como Dawala, del 19

26. Enfermé, égaré depuis la maternelle

    Encerrado, perdido desde la guardería

27. J'suis borné, de toutes façons, j'ai tout mon temps comme Pernelle

    Estoy marcado, de todos modos, tengo todo el tiempo como Pernelle

28. "La peur n'est qu'illusoire" dit-il confiant

    “El miedo no es más que ilusorio”, dijo, confiado

29. Alors que, pour lui, le bien, le mal se confondent

    Mientras que, para él, el bien y el mal se confunden

30. S coupé bi-turbo, Paris, Marbella

    Coupé bi-turbo, París, Marbella

31. De "30%" à "Bella"

    De "30%" a "Bella"

32. As-tu donné ton terma?

    ¿Has dado tu terma?

33. La la la

34. Ça va bientôt faire six ans d'règne

    Ya van a cumplirse casi seis años de reinado

35. Et t'hésites à m'appeler "Superman"

    Y dudas en llamarme "Superman"

36. Je me contenterai d'un "superstar"

    Me conformaré con un "superstar"

37. J'remets mes lunettes et je souhaite une longue vie

    Me vuelvo a poner las gafas y deseo una larga vida

38. Oh oh, longue vie

    Oh oh, larga vida

39. À ceux qui disparaissent dans l'ombre

    A quienes desaparecen en la sombra

40. Sans nous laisser l'temps d'leur dire "goodbye"

    Sin darnos tiempo de decirles "goodbye"

41. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues los ratones bailan

42. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues los ratones bailan

43. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues los ratones bailan

44. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues los ratones bailan

45. Paraît qu'je plais, qu'c'est rare d'entendre un mec rapper

    Parece que le gusto, qué raro oír a un tipo rapeando

46. De nos jours, merde, j'voudrais pas les complexer

    Hoy en día, mierda, no quiero acomplejarlos

47. Style, attitude, si tu m'vois plus, lève la tête

    Estilo, actitud; si no me ves más, levanta la cabeza

48. Dis-moi "stop, ralentis, s'te plaît"

    Dime: «alto, baja la marcha, por favor»

49. Sinon, dis-moi clairement "Fall, écris-moi un titre, j'te paye"

    O dime claro: «Fall, escríbeme un tema, te pago»

50. La prod est gang, là, viens même pas faire le gosse de che-ri

    La base es bestial; ya ni vengas a hacerte el niño, che-ry

51. Essuie l'gloss de ta chérie, mets sur pause ta série

    Limpia el gloss de tu chica, pon en pausa tu serie

52. Wesh, t'oses dire qu'c'est serré entre nous, t'es pas sérieux?

    Oye, ¿te atreves a decir que está apretado entre nosotros, no vas en serio?

53. J'suis dans l'coup, toi, tu m'téma par le trou de la serrure

    Yo estoy metido en la movida, tú me miras por el agujero de la cerradura

54. J'reviens d'vacances, négro, j'balance une avalanche, toute la salle s'allonge

    Vengo de vacaciones, negro, suelto una avalancha, y toda la sala se inclina

55. J'plaisante pas, non, j'suis un gagnant, gros, j'vais faire du sale, j'annonce

    No bromeo, no: soy un ganador, grande, voy a armarla, lo anuncio

56. Il va pleuvoir des reprises de volée

    Va a llover a base de re-remakes, a gran descarga

57. Le game ne l'aura pas volé

    El juego no se lo ha dado a cualquiera

58. Dites aux voisins d's'affoler, d'fermer les volets

    Decidle a los vecinos que se alteren, que cierren las persianas

59. J'vais foutre la merde comme Foley, c'est téléphoné

    Voy a liarla como Foley, está más que cantado

60. La capitale est sans capitaine depuis qu'j'ai mis les voiles

    La capital está sin capitán desde que zarpé

61. Et ceux qui demandent où est Fall, ils sont des milliers

    Y los que preguntan dónde está Fall, son miles

62. Négro, leur carrière meurt tôt

    Negro, su carrera muere temprano

63. J'ai convaincu l'public comme Brahimi à Porto

    Conseguí convencer al público como Brahimi en Porto

64. Quand j'vise, j'élimine, quand tu kickes, c'est limite

    Cuando apunto, elimino; cuando tú pateas, es borderline

65. Tu fais quoi, là? Tu m'imites? Ah d'accord, t'es mimi

    ¿Qué haces ahí? ¿Me imitas? Ah, ya entiendo, eres cuqui

66. T'es mimi mais, la vérité, c'est qu't'as plus d'jus

    Eres cuqui, pero la verdad es que ya no te queda jugo

67. Laisse-moi faire, j'peux pas perdre, j'côtoie plus l'jeu

    Déjame hacerlo, no puedo perder; ya no frecuento el juego

68. Ça va bientôt faire six ans d'règne

    Pronto se cumplirán seis años de reinado

69. Et t'hésites à m'appeler "Superman"

    Y dudas en llamarme “Superman”

70. Je me contenterai d'un "superstar"

    Me conformaré con un “superstar”

71. J'remets mes lunettes et je souhaite une longue vie

    Me quito las gafas y deseo una vida larga

72. Oh oh, longue vie

    Oh oh, vida larga

73. À ceux qui disparaissent dans l'ombre

    A quienes desaparecen en la sombra

74. Sans nous laisser l'temps d'leur dire "goodbye"

    Sin dejarnos tiempo para decirles "goodbye"

75. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues las ratas bailan

76. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues las ratas bailan

77. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues las ratas bailan

78. Quand l'chat n'est pas là, bah les souris dansent

    Cuando el gato no está, pues las ratas bailan

79. Quitte le vestiaire

    Sal del vestuario

80. T'es qu'un débutant, fais pas l'chaud, reste tiède

    Eres puro principiante, no te creas más, quédate tibio

81. Tu veux mon niveau? Espère

    ¿Quieres mi nivel? Espera

82. C'que t'entends là, c'est qu'la partie visible de l'iceberg

    Lo que oyes ahí, es la parte visible del iceberg

83. Merde

    Mierda

84. Quitte le vestiaire

    Sal del vestuario

85. T'es qu'un débutant, fais pas l'chaud, reste tiède

    Eres solo un principiante; no te hagas el valiente, quédate templado

86. Tu veux mon niveau? Espère

    ¿Quieres mi nivel? Espera

87. C'que t'entends là, c'est qu'la partie visible de l'iceberg

    Lo que oyes ahí, es la parte visible del iceberg

88. Merde

    Mierda

89. Sexion d'Assaut

90. Paris 9, 10

    París 9, 10

91. 18ème, 19ème, 20ème

    Siglo XVIII, siglo XIX, siglo XX

92. Fall

    Otoño

Lyrics powered by www.musixmatch.com