
GIMS
Letra de Oats con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:57
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
J'voyage dans ma tête, j'voyage sur mon téléphone
Viajo en mi cabeza, viajo en mi teléfono
Des billets colorés pour faire croire qu'le monde est fun
Billetes de colores para hacer creer que el mundo es divertido
Comme toi, j'suis victime de la vie et ses caprices
Como tú, soy víctima de la vida y sus caprichos
Parfois, ça m'relance comme une vieille cicatrice
A veces, me revuelve como una vieja cicatriz
J'ai voyagé dans la soute, en éco', en classe affaires
He viajado en la bodega, en económica, en clase business
Je suis là parce que y a grave de l'oseille à faire
Estoy aquí porque hay un buen pellizco que sacar
La juge nous a dit qu'le logement était précaire
La jueza nos dijo que la vivienda era precaria
Aujourd'hui, j'investis comme dans un bled après la guerre
Hoy invierto como en un pueblucho tras la guerra
Quand j'ai fini l'jeu, j'ai croisé des mauvais joueurs
Cuando terminé el juego, me crucé con malos jugadores
Rejoins mon équipe, y a d'la place dans l'challenger
Únete a mi equipo, hay lugar en el challenger
Obligé de faire le pont entre l'Caviar et l'Kefta
Obligado a hacer el puente entre el Caviar y el Kefta
Normal qu'elle dise "oui" vu l'épaisseur d'la kichta
Normal que te diga «sí», visto lo espesa que está la kichta
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
Hemos sufrido demasiado, hemos probado demasiado la hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te elevamos en el aire aunque vengas del Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cien años de sueldo en un cofre en Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Un Rafale a tiempo, en los vientos Baba y Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
Hemos sufrido demasiado, hemos probado demasiado la hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te lo suben al aire aunque vuelvas del Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cien años de sueldo en un cofre en Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale a tiempo, en los vientos, Baba y Mama
Me déloger du trône, j'suis curieux, j'demande à voir
Quitarme del trono, soy curioso, pido ver
Sois reconnaissant et le nord s'en souviendra
Sé agradecido y el norte lo recordará
Mes forces me quittent, je n'ai plus d'batterie
Mis fuerzas me abandonan, ya no me queda batería
Je n'serai pas d'la partie, enfant de la patrie
No voy a entrar en el juego, hijo de la patria
Ma patience a des limites, tu vas m'redonner mes sous
Mi paciencia tiene límites, vas a devolverme mi dinero
Même si je dois mettre Dounia sans dessus, dessous
Aunque tenga que poner a Dounia patas arriba
J'vois des trucs de fou, moi, depuis qu'j'monte en flèche
Yo veo cosas brutales, desde que me lanzo en picada
Des boissons qui ressemblent à d'l'eau, des trucs blancs comme de la neige
Bebidas que parecen agua, cosas blancas como la nieve
J'prends mes précautions au pays d'la Tour Eiffel
Tomo mis precauciones en el país de la Torre Eiffel
Sache que le tonnerre gronde quatre secondes après l'éclair
Ten en cuenta que el trueno retumba cuatro segundos después del rayo
C'est pour les plus déter', des heures sup' en bas des tours
Es para los más duros: horas extra abajo en las torres
Dites-leur qu'on peut bronzer à proximité du four
Decidles que podemos broncearnos cerca del horno
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
Hemos sufrido demasiado, hemos probado demasiado la hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te subimos al cielo aunque vuelvas del Hajj
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cien años de salario en un cofre en Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Ráfaga en el tiempo del viento, Baba y Mama
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
Hemos sufrido demasiado, hemos probado demasiado la hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te subimos al aire aunque vuelvas de La Meca
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cien años de sueldo en un cofre en Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale a tiempo en los vientos, Baba y mamá
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
Hemos sufrido demasiado, hemos probado demasiado la hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te subimos al aire aunque vuelvas de La Meca
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cien años de sueldo en un cofre en Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Rafale a tiempo en los vientos, Baba y mamá
On a trop souffert, on a trop goûté la hess
Hemos sufrido demasiado, hemos probado demasiado la hess
On te monte en l'air même si tu reviens du Hajj
Te subimos al aire aunque vuelvas de La Meca
100 ans de salaire dans un coffre au Panama
Cien años de sueldo en un cofre en Panamá
Rafale dans les temps d'vents Baba et Mama
Ráfaga en el tiempo de los vientos, Baba y Mama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- obligé
- obligadoA2
- patrie
- patriaB2
- trucs
- cosasB2
- blancs
- blancosA1
- boissons
- bebidasA1
- classe
- claseA1
- goûté
- probadoA1
- guerre
- guerraA1
- heures
- horasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oats?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.