GIMS
Letra de Oulala con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:02
J'entends des échos, les gens parlent trop
Oigo ecos; la gente habla demasiado
Comédie sur comédie, tout ce qu'on te dit est faux
Comedia sobre comedia, todo lo que te dicen es falso
Oui j'ai mes défauts, j'aime ce qui est beau
Sí, tengo mis defectos; me gusta lo bello
Comédie sur comédie, tout c'qu'on te dit est faux
Comedia sobre comedia, todo lo que te dicen es falso
On dit que je suis sans cœur, je sais qu'tu t'méfies
Dicen que no tengo corazón; sé que te andas con cuidado
Je ne suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
No soy un actor, no te montes demasiadas películas
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
Tienes un aire tan particular; a mí me atrae el desconocido
Quand est-ce qu'on se revoit seuls?
¿Cuándo nos volvemos a ver a solas?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, mi chica bonita, bonita, bonita chica
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, mi chica bonita, bonita, bonita chica
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, mi linda chica, linda, linda chica
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, mi linda chica, linda, linda chica
Hey, okay
Hey, vale
Hello señorita hey, okay
Hola, señorita, hey, vale
Hello señorita hey, okay
Hola, señorita, hey, vale
Mírame señorita hey, okay
Mírame, señorita, hey, vale
J'entends des échos, "Meugi en fait trop"
Oigo ecos: “Me guiño, me paso de la raya”
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Celos sobre celos, quieren hacerme la piel
Oui j'ai mon ego, j'aime pas la classe éco'
Sí, tengo mi ego, no me gusta la clase económica
Jalousie sur jalousie, on veut me faire la peau
Celos sobre celos, quieren hacerme la piel
On dit qu'je suis sans cœur, je sais que tu t'méfies
Dicen que no tengo corazón; sé que desconfías de mí
Je n'suis pas un acteur, ne te fais pas trop de films
No soy un actor; no te hagas demasiadas películas
T'as l'air si particulière, moi l'inconnu m'attire
Te ves tan especial; a mí, el desconocido me atrae
Quand est-ce qu'on s'revoit seuls?
¿Cuándo nos vemos a solas?
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl
Hey, okay
Ey, vale
Hello señorita hey, okay
Hola, señorita, hey, okay
Hello señorita hey, okay
Hola, señorita, hey, vale
Mírame señorita hey, okay
Mírame, señorita, hey, vale
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Ay ay, mi niña bonita, bonita, bonita niña)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Ay ay, mi niña bonita, bonita, bonita niña)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Ay ay, mi niña bonita, bonita, bonita niña)
(Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl)
(Ay ay, mi niña bonita, bonita, bonita niña)
Hey, okay
Hey, vale
Hello señorita hey, okay
Hola, señorita, hey, vale
Hello señorita hey, okay
Hola, señorita, hey, vale
Mírame señorita hey, okay
Mírame, señorita, hey, vale
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- revoit
- revesA1
- seuls
- solosA1
- tout
- todoA1
- trop
- demasiadoA1
- entends
- oigo
- échos
- ecosB2
- gens
- genteA1
- parlent
- hablan
- comédie
- comediaA2
- dit
- diceB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oulala?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.