GIMS
Letra de Pas touché con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:40
Mister Worldwide
Mister Gims
Ici c'est "Pas touché"
Aquí es “No tocar”
A toi de danser
Te toca bailar
Music Amérique latine
Música América Latina
Non, j'n'ai pas quitté ma team
No, no dejé a mi equipo
Toujours entouré d'mes fidèles
Siempre rodeado de mis fieles
Blancs, blacks, beurs et quelques timals
Blancos, negros, beurs y algunos timals
PDG Jiba-Jiba
CEO Jiba-Jiba
Dis leur qui est l'boss de ris-Pa'
Diles quién manda en ris-Pa'
Ma copine, là, que tu té-ma'
Mi chica, ahí, que tú re-ma'-as
Fais gaffe, elle s'appelle Katrina
Ojo, se llama Katrina
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pasa por mí, te invito a un trago
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Venga, ven por mí, para que lo olvidemos todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pasa por mí, te invito a un trago
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven por mí: estamos en escucha
Pas touché
No tocado
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
Tuitea, habla de mí, no estoy tocado
J'suis pas touché
No estoy tocado
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Tuitea, di lo que quieras de mí, no estoy tocado
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pasa donde estoy, nena, te invito una ronda
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Venga, ven donde estoy, para olvidar todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pasa donde estoy, nena, te invito una ronda
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven donde estoy: estamos intervenidos
You see that? I made that
¿Ves eso? Yo hice eso
G4, fuck Maybach
G4, mierda, Maybach
The most I do is bust on your back
Lo único que hago es abalanzarme sobre tu espalda
And ask for permission: may back?
¿Y pedir permiso? ¿Con permiso, pues?
Or may I? Say "Ah!"
¿O puedo yo? ¡Di: “Ah!”
See ya, later
Nos vemos luego
They say a lot but do little
Dicen mucho, pero hacen poco
No doctor, you do the riddle
No, doctor, tú haces el acertijo
I got Monie, in the middle
Tengo a Monie, en medio
More Vole on the nipple
Más Vole en el pezón
Aguacate, guacamole
Mi mamita dame bolle
Mi mamita, dame una bolle
She says: "Don't touch" I say: "Why not?"
Ella dice: «No toques», y yo digo: «¿Por qué no?»
Cause she said she's a good girl
Porque dijo que era una buena chica
But I know I'mma touch her very soon
Pero sé que la voy a tocar muy pronto
Let me get her in the bathroom
Déjame llevarla al baño
Pas touché
No me tocó
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
Tuit, habla de mí, no me tocó
J'suis pas touché
No me tocó
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Tuit, presume de mí, no me tocó
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pasa por aquí, y te invito una ronda
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Venga, ven por aquí, que lo olvidemos todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pasa por aquí, y te invito una ronda
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven por aquí: estamos con el oído puesto
J'entends que ça parle de moi au village
Oigo que hablan de mí en el pueblo
Val d'Europe et toutes ces villas
Val d'Europe y todas esas villas
Masta olingi kobina
Verre de piña colada
Vaso de piña colada
Oui, j'suis zen, mais sache que
Sí, estoy zen, pero ten en cuenta que
C'est la haine, qui m'a fêté
Es el odio, el que me hizo celebrar
Mange sur scène, casquette
Come en el escenario, gorra
T-shirt Vortex, j'prends des ailes
Camiseta Vortex, me pongo alas
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pasa por aquí, te invito una ronda
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Venga, ven por aquí, y que se nos olvide todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pasa por aquí, te invito una ronda
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven por aquí: estamos pinchados (con el micrófono)
Pas touché
Sin tocar
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
Tuitea, habla de mí, no estoy tocado
J'suis pas touché
No estoy tocado
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Tuitea, alárgate conmigo, no estoy tocado
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pasa por aquí, te invito una ronda
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Dale, ven por aquí, que se nos olvide todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pasa por aquí, te invito una ronda
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven por aquí: estamos intervenidos
Mets-moi de glaçons, garçon
Ponme cubitos de hielo, chico
Y a du gros son dans l'Centre
Hay un sonido fuerte en el Centro
De Paris, 9ième, des hits tombent du ciel
De París, noveno, los hits caen del cielo
Mets-moi de glaçons, garçon
Ponme hielo, chico
Y a du gros son dans l'Centre
Hay un sonido brutal en el Centro
De Paris, 9ième, des hits tombent du ciel
De París, noveno, los hits caen del cielo
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pásate por mí, te pago una copa
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Venga, ven por mí, que se nos olvide todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pásate por mí, te pago una copa
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven por mí: estamos intervenidos
Pas touché
No tocado
Tweet, parle sur oi-m', j'suis pas touché
Twittea, habla por mí, no estoy tocado
J'suis pas touché
No estoy tocado
Tweet, jacte sur oi-m', j'suis pas touché
Tuitea, presume de mí, que no estoy tocado
Passe chez oi-m', j'te paye un coup
Pásate por aquí, te invito a una ronda
Vas-y, viens chez oi-m', qu'on oublie tout
Vamos, ven por aquí, que se nos olvide todo
Ouais, passe chez oi-m', j'te paye un coup
Sí, pásate por aquí, te invito a una ronda
Viens chez oi-m': on est sur écoute
Ven por aquí: estamos siendo pinchados
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oui
- síA1
- parle
- hablaA1
- passe
- pasaA1
- quelques
- algunosA1
- quitté
- idoA1
- touché
- conmovidoA1
- toujours
- siempreA1
- tout
- todoA1
- verre
- vasoA1
- vole
- robaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pas touché?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.