
GIMS
Letra de POLIZIA con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:48
Rien qu'tu médites, tu te fais v'là les films
Nada más que en lo que meditas, te haces una película
Où je suis l'antagoniste
Donde yo soy el antagonista
Si pour si peu, tu remets tout en question
Si por tan poco, lo vuelves todo a cuestionar
On n'a rien construit d'solide
No construimos nada sólido
Ils ont dit qu'j'étais mort, bouche ouverte sur l'pavé
Dijeron que yo estaba muerto, con la boca abierta contra el pavimento
Mais je défraie la chronique
Pero doy de qué hablar en la crónica
La misère, les sourcils froncés sous la visière
La miseria, las cejas fruncidas bajo la visera
J'en connais l'anatomie
Conozco su anatomía
Oh, oh, oh, oh (j'en connais l'anatomie)
Oh, oh, oh, oh (conozco su anatomía)
J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"
Tuve que huir lejos, dije: "te esperaré"
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
Pero llegas demasiado tarde como la policía
J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais
Me fui lejos, dije: "que te esperaré", pero
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
Pero llegas demasiado tarde como la policía
Attends (attends, attends)
Espera (espera, espera)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Estoy en un trato que se tarda
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
Pero debería salir bien, así que espero (espero, espero)
J'suis dans un monde où sentiments
Estoy en un mundo donde los sentimientos
Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)
Ya no quieren decir nada, así que espera (espera, espera)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Estoy en un trato que se tarda
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
Pero debería salir bien, así que espero (espero, espero)
J'suis dans un monde où sentiments
Estoy en un mundo donde los sentimientos
Rien qu'je médite sur tout c'qui m'arrive
Solo medito sobre todo lo que me pasa
Avec tout c'que j'ai appris, moi
Con todo lo que he aprendido, yo
Rien qu'j'me rassure en disant qu'mes absences
Solo me tranquilizo diciendo que mis ausencias
C'est pour nous mettre à l'abri
Es para ponernos a salvo
J'deviens addict à des choses qui compliquent
Me vuelvo adicto a cosas que complican
Ma vie, je sens qu'je vrille
Mi vida, siento que doy vueltas
Donc j'essaie d'me faire à l'idée qu'c'est fini
Así que intento hacerme a la idea de que se acabó
Je serai peut-être un peu plus libre (attends, oh, oh, oh, oh)
Quizá sea un poco más libre (espera, oh, oh, oh, oh)
J'ai dû fuir loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai"
Tuve que huir lejos, dije “que te esperaré”
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
Pero llegas demasiado tarde como la policía
J'ai fui loin, j'ai dit "qu'je t'attendrai", mais
He huido lejos, dije "que te esperaré", pero
Mais t'arrives trop tard comme la polizia
Pero llegas demasiado tarde como la policía
Attends (Attends, attends)
Espera (espera, espera)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Estoy en un trato que se tarda
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
Pero debería salir bien, así que espero (espero, espero)
J'suis dans un monde où sentiments
Estoy en un mundo donde los sentimientos
Ne veulent plus rien dire donc attends (attends, attends)
Ya no quieren decir nada, así que espera (espera, espera)
J'suis sur un deal qui prend du temps
Estoy en un trato que se tarda
Mais ça devrait l'faire donc j'attends (j'attends, j'attends)
Pero debería salir bien, así que espero (espero, espero)
J'suis dans un monde où sentiments
Estoy en un mundo donde los sentimientos
J'suis tout devant, y a personne autour, non ça, c'est sûr
Estoy allí al frente, no hay nadie alrededor; no, eso es seguro
J'repense à quand mama s'cassait le dos, ça c'était dur
Pienso en cuando mamá se rompía la espalda; eso sí que era duro
J'ressens de la tristesse, pourtant, moi, j'ai pignon sur rue
Siento tristeza, aunque, yo, tengo fama y mi lugar en la calle
Regarde comment Paname se porte mieux quand j'la rassure?
Mira cómo París se ve mejor cuando la tranquilizo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dire
- decirA1
- dos
- espaldaA1
- dû
- debidoA1
- dur
- duroA1
- fini
- terminadoA1
- loin
- lejosA1
- mettre
- ponerA1
- mieux
- mejorA1
- non
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de POLIZIA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.