
GIMS
Letra de PROSECCO con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:24
Narco Verra Beats
Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')
Suave, suave, ah, se acabó la clase eco' (eco' de clase, 'se eco')
J'veux des bulles dans mon jacuzzi et dans mon Prosecco (Prosecco, 'secco)
Quiero burbujas en mi jacuzzi y en mi Prosecco (Prosecco, 'secco)
Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')
Suave, suave, ah, se acabó la clase eco' (eco' de clase, 'se eco')
J'suis en vacances toute l'année, c'est tous les jours l'classico (l'classico, 'ssico)
Estoy de vacaciones todo el año; todos los días es el classico (classico, 'ssico)
Amigo, t'arrives trop tard, le corazón est tout cassé ('ssé)
Amigo, llegas demasiado tarde; el corazón está todo roto ('ssé)
Repéré dans FeFe rouge, le poto à droite en train d'tasser ('sser)
Visto en un FeFe rojo: el pana de la derecha, apretando ('sser)
J'en dis trop (ah, ah)
Digo demasiado (ah, ah)
Amigo (ah, ah)
J'en dis trop (ah, ah)
Digo demasiado (ah, ah)
Amigo (ah, ah)
Quand t'es entrée dans la pièce, t'as changé la météo
Cuando entraste en la sala, cambiaste el tiempo
J'ai marqué un temps d'arrêt, j'vois aucun défaut
He marcado una pausa en el aire, no veo ningún defecto
Tu m'as gardée, moi le gringo, loco contigo
Me supiste retener a mí, el gringo, loco contigo
Tu m'as vu camisa negra sur le pont d'Costa del Sol
Te vi con la camisa negra sobre el puente de Costa del Sol
Elle a capté qu'j'étais pas clair, elle m'té-ma du coin d'l'œil
Se dio cuenta de que no estaba claro, me te(mé)-da vuelta con el rabillo del ojo
Ellе ti-sor les grandes canines (canines)
Ella trae esas grandes caninas (canines)
J'anticipе un c-tru, j'passe deux-trois coups d'fils, j'la console en Italie (en Italie)
Yo anticipo un c-tru, doy un par de toques de cuerda, la tengo entretenida en Italia (en Italia)
Me demande pas pourquoi, j'saurais pas l'expliquer
No me preguntes por qué, no sabría explicarlo
Tu chamboules ma dopamine (ma dopamine)
Me revuelves la dopamina (mi dopamina)
Renseigne-toi bien sur moi, c'est Wara qui contrôle le petit, le grand Paris (Paris)
Infórmate bien sobre mí, soy Wara quien controla al pequeño, al grande París (París)
Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')
Suave, suave, ah, se acabó la clase éco' (clase éco', 'se éco')
J'veux des bulles dans mon jacuzzi et dans mon Prosecco (Prosecco, 'secco)
Quiero burbujas en mi jacuzzi y en mi Prosecco (Prosecco, 'secco)
Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')
Suave, suave, ah, se acabó la clase éco' (clase éco', 'se éco')
J'suis en vacances toute l'année, c'est tous les jours l'classico (l'classico, 'ssico)
Estoy de vacaciones todo el año, todos los días es el classico (l'classico, 'ssico)
Pour les beaux yeux d'ta loca, faut la CB qui suit (qui suit)
Por esos lindos ojos de tu loca, hace falta la tarjeta que sigue (que sigue)
J'ai perdu des potos, abusé, maintenant c'est cuit biscuit (biscuit)
Perdí a mis colegas, abusé… ahora se acabó, galleta, galleta (biscuit)
Dose un peu sur les ragots, coco, le karma est à prix réduit (réduit)
Echa un poco en los chismes, coco, el karma está en oferta (reduit)
Ça fait longtemps qu'j'ai plus la totote, ça fait quinze ans qu'j'ai pas dormi
Hace mucho que ya no tengo la totote, hace quince años que no duermo
Tu m'en demandes beaucoup, mais j'avoue
Me pides demasiado, pero lo admito
Mes années d'taff, tu les porteras jamais au cou
Mis años de currar, nunca los llevarás colgados al cuello
Jaloux, j'vous entends moins depuis que j'm'entends partout
Celosa/o, os oigo menos desde que me oigo por todas partes
J'ai quasiment fait l'tour de c'foutu jeu sans montrer ma bouille
Casi he dado la vuelta a este maldito juego sin mostrar mi cara
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Quand j'avais l'soucis dans ma vie, dis-moi, t'étais où? (Dis-moi, où t'étais?)
Cuando tenía líos en mi vida, dime, ¿dónde estabas tú? (Dime, ¿dónde estabas?)
J'ai moins mal aux pieds depuis qu'j'marche plus dans la gadoue
Me duelen menos los pies desde que ya no piso el barro
Quand j'avais l'soucis dans ma vie, dis-moi, t'étais où? (Dis-moi, t'étais où?)
Cuando tenía líos en mi vida, dime, ¿dónde estabas tú? (Dime, ¿dónde estabas?)
Sûrement accoudée au mur qui s'trouvait devant nous
Seguramente apoyada en el muro que teníamos delante
Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')
Despacio, despacio, ah, se acabó la clase eco' (clase eco', 'sse eco')
J'veux des bulles dans mon jacuzzi et dans mon Prosecco (Prosecco, 'secco)
Quiero burbujas en mi jacuzzi y en mi Prosecco (Prosecco, 'secco)
Tout doux, tout doux, ah, fini la classe éco' (classe éco', 'sse éco')
Suave, suave, ah, se acabó la clase eco' (clase eco', 'se eco')
J'suis en vacances toute l'année, c'est tous les jours l'classico (l'classico, 'ssico)
Estoy de vacaciones todo el año, es todos los días el clásico (el clásico, 'el clásico)
Quand j'me dis, tout c'd'oseille était censé nous rapprocher
Cuando me digo: todo ese dinero tenía que acercarnos
J'pensais tout contrôler, mais ça nous a éloigné
Creí que todo lo controlaba, pero nos alejó
Quand j'me dis, tout c'd'oseille est censé nous rapprocher (ouais)
Cuando me digo: todo ese dinero tiene que acercarnos (sí)
J'pensais tout contrôler, mais ça nous a éloigné
Creí que todo lo controlaba, pero nos alejó
Ah, ah, ah, ah (oseille)
Ah, ah, ah, ah (dinero)
Ah, ah, ah, ah (oseille)
Ah, ah, ah, ah (dinero)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- doux
- suaveA1
- entrée
- entradaA1
- fini
- terminadoA1
- jours
- díasA1
- longtemps
- mucho tiempoA1
- maintenant
- ahoraA1
- moins
- menosA1
- montrer
- mostrarA1
- mur
- muroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PROSECCO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.