GIMS
Letra de SANS ARRÊT con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:37
Tu sais très bien où j'ai mal
Tú sabes muy bien dónde me duele
(Et j'ai mal, j'ai mal)
(Y me duele, me duele)
Je t'écris quelques mots
Te escribo unas palabras
(Et ces mots, ces mots)
(Y esas palabras, esas palabras)
N'oublie pas que t'es naïve
No olvides que eres ingenua
(Et t'es naïve, t'es naïve)
(Y eres ingenua, eres ingenua)
C'est encore de ma faute (ma faute)
Es otra vez culpa mía (culpa mía)
(Ma faute, ma faute)
(Culpa mía, culpa mía)
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
Pero sabes que cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
Sin parar, sí, sin parar
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
En la vida, quienes avanzan, pero nunca sin comprometerse
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, mi vida, ven a mí; todo empieza a arder
Tu changes d'avis sans arrêt
Cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
Sin parar, sí, sin parar, ah
T'as repéré toutes mes failles (oh-oh-oh)
Has visto todas mis grietas (oh-oh-oh)
(Et mes failles, mes failles)
(Y mis grietas, mis grietas)
Ne le dis à personne (oh-oh-oh)
No se lo digas a nadie (oh-oh-oh)
À personne, personne)
A nadie, nadie)
Les gens nous veulent du mal (oh-oh-oh)
La gente quiere hacernos daño (oh-oh-oh)
(Et du mal, du mal)
(Y del daño, del daño)
C'est qu'on n'est pas comme les autres (comme les autres)
Es que no somos como los demás (como los demás)
(Et les autres, les autres)
(Y los demás, los demás)
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
Pero sabes que cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
Sin parar, sí, sin parar
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
En la vida, los que avanzan, pero nunca sin comprometerse
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, mi vida, ven a mí, todo empieza a encenderse
Tu changes d'avis sans arrêt
Cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
Sin parar, sí, sin parar, ah
Je les vois toutes aussi belles
Las veo a todas igual de bellas
Mais je n'avais jamais encore vu un charisme comme ça
Pero nunca antes había visto un carisma como ese
Au-delà des apparences
Más allá de las apariencias
Elles n'auront jamais un dixième de ce que tu dégages
Nunca tendrán ni una décima parte de lo que desprendes
Je les vois toutes aussi belles
Las veo a todas igual de bellas
Mais je n'avais jamais encore vu un charisme comme ça
Pero nunca había visto un carisma así
Au-delà des apparences
Más allá de las apariencias
Elles n'auront jamais un dixième de ce que tu dégages
Nunca tendrán ni una décima parte de lo que desprendes
Mais tu sais que tu changes d'avis sans arrêt
Pero sabes que cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt
Sin parar, sí, sin parar
Dans la vie ceux qu'avancent, mais jamais sans s'engager
En la vida, los que avanzan, pero jamás sin comprometerse
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, vida mía, ven a mí, empieza a arder todo
Tu changes d'avis sans arrêt
Cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, ouais, sans arrêt, ah
Sin parar, sí, sin parar, ah
Tu changes d'avis sans arrêt
Cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, sans arrêt
Sin parar, sin parar
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, mi vida, ven conmigo, todo empieza a arder
Tu changes d'avis sans arrêt
Cambias de opinión sin parar
Sans arrêt, sans arrêt
Sin parar, sin parar
Oh ma vie, rejoins-moi, tout commence à s'embraser
Oh, mi vida, ven conmigo, todo empieza a arder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sais
- sé
- écris
- escribe
- oublie
- olvida
- naïve
- ingenuaB2
- faute
- faltaB1
- avis
- opinión
- arrêt
- paroB1
- ceux
- esos
- avancent
- avanzan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SANS ARRÊT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.