GIMS
Letra de SHAOLIN con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:05
Ouh, ouh (ouh, ouh)
Ooh, ooh (ooh, ooh)
J'me suis mouillé pour toi, donc ne m'oublie pas
Me mojé por ti, así que no me olvides
Quand le soleil viendra, que la nuit tombera
Cuando venga el sol, y caiga la noche
Alors tous les soirs, j'écrirais pour toi
Entonces, todas las noches, escribiré para ti
Quelques mots d'espoir dans ce grand trou noir
Algunas palabras de esperanza en este gran agujero negro
Ok, alors ça y est, on y est
Ok, entonces, ya está, ya estamos
J'pardonne à tous ceux qui m'voyaient que comme un billet
Perdono a todos los que me veían solo como un billete
J'me suis mis à regarder partout quand ça tirait
Me puse a mirar por todas partes cuando disparaban
J'ai grandi dans le noir, donc j'me suis mis à scintiller
Crecí en la oscuridad, así que me puse a brillar
Évidemment, ça t'intéresse
Obviamente, te interesa
Ils disent que j'ai pacté et que j'suis un extra-terrestre
Dicen que he pactado y que soy un extraterrestre
Poto j'suis un rat, moi j'mange le caviar et les restes
Pana, soy una rata: yo me como el caviar y los restos
J'fais chuter le bénéfice quand j'décale de la rée-soi
Hago caer el beneficio cuando descarto la rees-oi
Je me suis mouillé pour toi, donc ne m'oublie pas
Me mojé por ti, así que no me olvides
Quand le soleil viendra, que la nuit tombera
Cuando venga el sol y caiga la noche
Alors tous les soirs, j'écrirais pour toi
Entonces, todas las noches, escribiré para ti
Quelques mots d'espoir dans ce grand trou noir
Unas palabras de esperanza en este gran agujero negro
Ok, j'suis pas né d'hier
Ok, no nací ayer
T'inquiète, j'suis conscient qu'j'suis fréquenté par intérêt
Tranquila, soy consciente de que me frecuenta el interés
Ouais, j'ai d'l'oseille, j'vois pas pourquoi j'vivrai comme un ascète
Sí, tengo dinero—no veo por qué viviría como un asceta
J'étais déjà là quand SCH enregistrait A7
Estaba ya aquí cuando SCH grababa A7
Évidemment, si tu casses et bah, tu raques
Obviamente, si rompes y bueno, te toca soltar pasta
J'te montrerai pas mon vrai visage parce que ça rec'
No te voy a mostrar mi verdadera cara porque me conviene
J'vais jamais m'arrêter comme la France et toutes ses dettes
Nunca me voy a detener como Francia y todas sus deudas
Et plus tu me flattes, plus tu réveilles la bête
Y cuanto más me halagas, más despiertas a la bestia
Je me suis mouillé pour toi, donc ne m'oublie pas
Me mojé por ti, así que no me olvides
Quand le soleil viendra, que la nuit tombera
Cuando venga el sol, y la noche caiga
Alors tous les soirs, j'écrirais pour toi
Entonces, cada noche, escribiré para ti
Quelques mots d'espoir dans ce grand trou noir
Unas palabras de esperanza en este gran agujero negro
Ouh, ouh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plus
- másA1
- réveilles
- despiertasA1
- visage
- rostroA1
- vrai
- verdaderoA1
- né
- nacidoA1
- noir
- negroA1
- nuit
- nocheA1
- partout
- en todas partesA1
- pourquoi
- por quéA1
- quelques
- algunosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SHAOLIN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.