
GIMS
Letra de Sicario con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:39
Umh, twenny twenny
Eh
Zid, zid
Moi, c'est Heuss l'Enfoiré
Yo, soy Heuss l'Enfoiré
Tu m'as vu dans l'carré
Te has visto en el cuadro
J'ai même pas démarré
Ni siquiera he empezado
J'vais pas vous ménager
No voy a andarme con miramientos
Dans la zone 6, la rue, la vraie
En la zona 6, la calle, la de verdad
Tu peux nous voir en vrai
Puedes vernos en vivo
Tu sais qu'on est carré mais faut pas t'égarer
Sabes que somos de fiar, pero no te pierdas
Dans la zone 6, la rue, la vraie
En la zona 6, la calle, la verdadera
J'suis dans la ville et j'accélère
Estoy en la ciudad y acelero
Tez-ma l'salaire, putain d'sa mère
Tez-ma el salario, puta de su madre
De Villeneuve à Gegen, Asnières
De Villeneuve a Gegen, Asnières
On a cassé toutes les barrières
Hemos derribado todas las barreras
Banana kush est bloquée dans mes pensées
Banana kush se me queda clavada en la cabeza
J'fais que ramasser, c'est pour mieux les dépenser
No hago más que juntar; así gasto mejor
J'vais rester assis, j'vais les regarder danser
Voy a quedarme sentado, voy a verlos bailar
J'me resserre un verre, j'roule un teh pour m'ambiancer
Aprieto un vaso, enciendo un teh para ponerme en órbita
Que des sicarios (que des sicarios)
Puros sicarios (puros sicarios)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
No hay mayorista (no hay mayorista)
Arrête de chanter (zid, zid)
Deja de cantar (zid, zid)
Viens dans la zone 6
Ven a la zona 6
Que des sicarios (que des sicarios)
Puros sicarios (puros sicarios)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
No hay mayorista (y a pas, y a pas)
Arrête de chanter (zid, zid)
Deja de cantar (zid, zid)
C'qui sort du four, c'est pas du pain
Lo que sale del horno no es pan
J'prends la vie comme elle vient
Tomo la vida tal como viene
Ça s'en va et ça revient
Se va y vuelve
Raisonne comme un Colombien
Piensa como un colombiano
Dans l'four, c'est pas du pain
En el cajón, no es pan
J'prends la vie comme elle vient
Tomo la vida como viene
Ça s'en va et ça revient
Se va y vuelve
Raisonne comme un Colombien
Razona como un colombiano
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago lo sucio
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago lo sucio
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago lo sucio
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago lo sucio
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Hago, hago, hago lo sucio, sucio
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago lo sucio
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Hago, hago, hago el mal, mal
J'fais, j'fais du sale, j'fais, j'fais-
Hago, hago el mal, hago, hago—
J'ai démarré ma route sans que personne puisse vraiment me l'indiquer
Empecé mi camino sin que nadie pudiera indicármelo de verdad
Au pied de la Tour Eiffel avec mes poignets Audemarisés
Al pie de la Torre Eiffel con mis muñecas Audemarizadas
Tu m'appelles en visio' pour voir si je fais vraiment c'que j'dis
Me llamas por videollamada para ver si de verdad hago lo que digo
Dis-toi que ces gens verront le gyro' s'garer cet été
Diles que la gente verá el auto del GPS aparcarse este verano
Allez, Warano, petits pas chaloupés
Vamos, Warano, pasitos con vaivén
Tu veux donner la force, t'as qu'à danser, oh
Si quieres dar la fuerza, solo tienes que bailar, oh
Le proviseur disait "t'as qu'à bosser
El director decía: “solo tienes que estudiar
L'jeune Africain avec un passé cabossé "
El joven africano con un pasado abollado
Et vai você, vai você
Y vamos tú, vamos tú
Dona Maria, como vai você
Doña María, ¿cómo vas tú?
Les marques sur mon dos ne peuvent pas s'effacer
Las marcas en mi espalda no pueden borrarse
La vie, c'est dur parce que y a trop de filles faciles
La vida es dura porque hay demasiadas chicas fáciles
La mano en toca de ello, de ello, de ello
La mano lo toca, de eso, de eso, de eso
Sostenerlo de la mano, mano, mano
Bébé, c'est la vie, vie, vie
Bebé, es la vida, vida, vida
Bienvenue à Paris-ris-ris
Bienvenida a París-ríe-ríe
C'qui sort du four, c'est pas du pain
Lo que sale del horno, no es pan
J'prends la vie comme elle vient
Tomo la vida tal como viene
Ça s'en va et ça revient
Se va y vuelve
Raisonne comme un Colombien
Piensa como un colombiano
Dans l'four, c'est pas du pain
En el horno, no es pan
J'prends la vie comme elle vient
Tomo la vida tal como viene
Ça s'en va et ça revient
Se va y vuelve
Raisonne comme un Colombien
Razonar como un colombiano
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago daño
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago desmanes.
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Yo hago, yo hago, yo hago el desmadre
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago lío
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Hago, hago, hago trop de lío, lío
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago lío
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Hago, hago, hago trop de lío, lío
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago lío
J'fais, j'fais
Hago, hago
Que des sicarios (que des sicarios)
Puros sicarios (puros sicarios)
Y a pas de grossiste (y a pas de grossiste)
Y no hay mayorista (no hay mayorista)
Arrête de chanter (zid, zid)
Deja de cantar (zid, zid)
Viens dans la zone 6
Ven a la zona 6
Que des sicarios (que des sicarios)
Puros sicarios (puros sicarios)
Il n'y a pas de grossiste (y a pas, y a pas)
No hay mayorista (no hay, no hay)
Arrête de chanter (zip, zip)
Deja de cantar (zip, zip)
C'qui sort du four, c'est pas du pain
Lo que sale del horno, no es pan
J'prends la vie comme elle vient
Tomo la vida tal como viene
Ça s'en va et ça revient
Se va y vuelve
Raisonne comme un Colombien
Razoná como un colombiano
Dans l'four, c'est pas du pain
En el horno, no es pan
J'prends la vie comme elle vient
Tomo la vida tal como viene
Ça s'en va et ça revient
Se va y vuelve
Raisonne comme un Colombien
Razoná como un colombiano
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago desmadre
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago desmadre
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago desmadre
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago desmadre
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Hago, hago, hago desmadre, desmadre
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago desmadre
J'fais, j'fais, j'fais du sale, sale
Hago, hago, hago desmadre, desmadre
J'fais, j'fais du sale
Hago, hago desmadre
J'fais, j'fais, j'fais du sale
Hago, hago, hago desmadre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dos
- espaldaA1
- dur
- duroA1
- été
- veranoA1
- faciles
- fácilesA1
- fais
- hazA1
- filles
- chicasA1
- gens
- genteA1
- parce
- porqueA1
- petits
- pequeñosA1
- route
- carreteraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sicario?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.