GIMS
Letra de SOIS PAS TIMIDE con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 2:46
Attention, j'arrive, tema le charisme
Atención, llego, tema el carisma
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
No lo metas en tu story, estoy en la lista negra en Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
En la zona VIP, puro diez de diez
J'suis dans la zone à risque
Estoy en la zona de riesgo
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Te vi en el periférico, haciéndote la tímida
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
Te vi bajar de un bólido de seis cifras
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
Vi tu sonrisa, así que no eres tímida
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Tengo un montón de enemigos, voy a subir la ventanilla
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
En el fondo lo sabes, hago esto para tenerte cerquita de mí
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Cariño, tú me conoces; lo hago para tenerte cerquita de mí
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
En el fondo ya lo sabes: lo hago para tenerte cerquita de mí
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Cariño, tú me conoces; lo hago para tenerte cerquita de mí
Je vais te le dire d'une façon plus poétique
Te lo diré de una forma más poética
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Eres mi oasis en esta capital árida
Capitale aride, alors on s'éclipse
Capital árida, así que nos esfumamos
Dans la zone à risque
En la zona de riesgo
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Te vi en el periférico, haciéndote la tímida
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
Me viste salir de un coche de lujo de seis cifras
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
Vi tu sonrisa, así que no eres tímida
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Tengo muchos enemigos, voy a subir la ventanilla
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Al fondo lo sabes, hago esto para tenerte cerca
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mi bebé, tú me conoces, hago esto para tenerte cerca
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Al fondo lo sabes, hago esto para tenerte cerca
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mi bebé, tú me conoces, hago esto para tenerte cerca
À mes côtés, à tes côtés
A mi lado, a tu lado
À mes côtés, à tes côtés
A mi lado, a tu lado
À mes côtés, à tes côtés
A mi lado, a tu lado
À mes côtés pour l'éternité
A mi lado para la eternidad
À tes côtés, à mes côtés
A tu lado, a mi lado
À tes côtés pour l'éternité
A tu lado para la eternidad
À tes côtés, à mes côtés
A tu lado, a mi lado
À mes côtés pour l'éternité
A mi lado para la eternidad
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Te vi en el periférico; hacías la tímida
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
Me viste salir en un coche de seis cifras
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
Vi tu sonrisa, así que no eres tímida
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Tengo un montón de enemigos; voy a subir la ventanilla
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
En el fondo tú lo sabes: hago esto para tenerte cerca de mí
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mi bebé, tú me conoces: hago esto para tenerte cerca de mí
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
En el fondo, lo sabes: lo hago para tenerte cerca de mí
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mi bebé, tú me conoces: lo hago para tenerte cerca de mí
Tu faisais la timide
Tú hacías la tímida
Bolide à six chiffres
Cohete de seis cifras
Sois pas timide
No seas tímida
Remonter la vitre
Sube la ventanilla
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- arrive
- llega
- charisme
- carismaC2
- mets
- ponB1
- blacklisté
- en lista negra
- côté
- ladoA1
- dix
- diezB2
- risque
- riesgoB1
- han
- susto
- vue
- vistaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SOIS PAS TIMIDE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.