GIMS
Letra de SPIDER con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:09
با-با-با، با-با-بابا
Ba-ba-ba, ba-ba-baba
Maximum
Máximo
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue j'vis dans l'excès
Ok, eh, eh, bebé, lo juro, me paso de la raya
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
Para trayectos cortos, salgo con el Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Prefiero esto que el Audi TT
Donc Spider pour cet été
Así que Spider para este verano
J'suis toujours cloué chez Cartier
Siempre estoy clavado en Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Un bolso Kelly para escandalizar
Ce soir, t'es mon trophée
Esta noche, eres mi trofeo
Ah, t'es ma vie, ah
Ah, eres mi vida, ah
حياتي، آه
Vida mía, ay
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
No he visto más que a ti, eh, cariño, vamos
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ay, lé-lé-lé-lé-lé (ay, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ay, lé-lé-lé-lé-lé (ay, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ay, lé-lé-lé-lé-lé (ay, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Ay, lé-lé-lé-lé-lé
Concert complet à Düsseldorf
Concierto completo en Düsseldorf
Gonflé à bloc comme Usain Bolt
A tope, como Usain Bolt
J'suis dans l'rafiot, j'traverse l'époque
Estoy en el barco, atravieso la época
J'fais du shopping sur un jour off
Hago compras en un día libre
Le jet atterrit à Lausanne (Lausanne)
El jet aterriza en Lausana (Lausana)
Et j'suis vêtu comme Muzan (Muzan)
Y voy vestido como Muzan (Muzan)
Et lunettes noires quand j'les vois (ah)
Y gafas negras cuando las veo (ah)
Et mystérieux comme Oda (One Piece)
Y misterioso como Oda (One Piece)
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
Vale, eh, eh, bebé, lo admito, vivo en el exceso
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
Para trayectos cortos, saco el Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Prefiero esto antes que el Audi TT
Donc Spider pour cet été
Así que Spider para este verano
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sigo clavado en Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Bolsa Kelly para escandalizarlos
Ce soir, t'es mon trophée
Esta noche, eres mi trofeo
Ah, t'es ma vie, ah
Ah, eres mi vida, ah
حياتي، آه
Mi vida, ah
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
No he visto más que a ti, oh, mi amor, vamos
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
أتاي نعناع، مراكش (مراكش)
Atay menta, Marrakech (Marrakech)
Maintenant mama posée en Rolex (Rolex)
Ahora mama, puesta en un Rolex (Rolex)
Posé à l'aise, j'suis en business class (hum)
Cómodo, voy en business class (eh)
Showcase Dubaï, Bottega sac plein de cash
Showcase Dubai, Bottega con el bolso lleno de cash
Ils sont choqués, millions dollars
Se quedan impactados, millones de dólares
Ça me choque pas, j'suis في الحومة
No me sorprende; estoy en el barrio
La mémoire ما نسينا والو، كولشي ف
No olvidamos la memoria, walo; colgamos en…
J'pose des milliers à LV, Paname
Pongo miles en LV, Panamá
يا ڭلبي، يا ڭلبي
Oh, mi corazón, oh, mi corazón
Y a l'amour et y a la monnaie
Está el amor y está el dinero
يا ڭلبي، يا ڭلبي
Oh, mi corazón, oh, mi corazón
مرحبا في عالمي
Bienvenido a mi mundo
Ok, eh, eh, bébé, j'avoue, j'vis dans l'excès
Ok, eh, eh, bebé, lo admito, vivo en el exceso
Pour des petits trajets j'sors le Féfé
Para trayectos cortos me subo al Féfé
J'préfère mieux ça que l'Audi TT
Prefiero eso antes que el Audi TT
Donc Spider pour cet été
Así que Spider para este verano
J'suis toujours cloué chez Cartier
Sigo clavado en Cartier
Sac Kelly pour les choquer
Una bolsa Kelly para impactar
Ce soir, t'es mon trophée
Esta noche, eres mi trofeo
Ah, t'es ma vie, ah
Ah, eres mi vida, ah
حياتي، آه
حياتي، آه
Je n'ai vu que toi يا حبيبي, on y va
No vi a nadie más que a ti, ya habibi, vamos
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé (ah, lé-lé-lé-lé)
Ah, lé-lé-lé-lé-lé
Excès d'amour, j'crois que j'vais passer mon tour
Exceso de amor, creo que voy a pasar mi turno
On a tout à prendre, mais ça dépend de nous
Lo tenemos todo para tomar, pero depende de nosotros
J'ai quitté les tours, mais le cœur est dans l'four
Dejé las vueltas, pero el corazón está en la llaura
Mes sentiments dans une boîte séquentielle
Mis sentimientos en una caja secuencial
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, ouais
Oh, oh, no la invites a la ciudad, va a trastocar el rrain-té, sí
Chambouler le rrain-té, chambouler le rrain-té
Trastocar el rrain-té, trastocar el rrain-té
Oh, oh, l'invite pas à la cité, elle va chambouler le rrain-té, hum
Oh, oh, no invites a la ciudad, va a desordenar el ritmo, hum
Chambouler le rrain-té, oh, oh, chambouler le rrain-té, hum
Desordenar el ritmo, oh, oh, desordenar el ritmo, hum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- complet
- completoA1
- jour
- díaA1
- maintenant
- ahoraA1
- noires
- negrasA1
- passer
- pasarA1
- plein
- llenoA1
- posé
- serenoA1
- prendre
- tomarA1
- soir
- tardeA1
- toujours
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SPIDER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.