
GIMS
Letra de TE AMO con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:18
Maximum Beats
Mmh-mmh
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses
Basta una palabra para hacerte entender un montón de cosas
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose
Basta un gesto para comprender que no es color de rosa
Il suffit d'une larme et le vase en verre explose
Basta una lágrima y el vaso de vidrio explota
Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon
Basta una duda para entender que no es la buena
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses
Basta una palabra para hacerte entender un montón de cosas
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose
Basta un gesto para comprender que no es color de rosa
Juste une larme (ouh, ouh)
Solo una lágrima (oh, oh)
Il suffit d'un mot (juste un mot)
Basta una palabra (solo una palabra)
Te amo (t'es à moi pour toute la vie)
Te amo (eres mío para toda la vida)
T'es à moi (t'es à moi pour toute la nuit)
Eres mío (eres mío para toda la noche)
Mmh, mmh, te amo (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, te amo (eres mío para toda la vida)
Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, eres mío (eres mío para toda la vida)
Mmh, mmh, te amo
Facile à dire, pas facile à vivre
Fácil de decir, no es tan fácil de vivir
Tu peux claquer mon bif', mais avec parcimonie
Puedes darte el gusto de mi dinero, pero con medida
J'vais pas t'parler avec des émojis
No voy a hablarte con emojis
Ou faire le mytho' en faisant l'mec émotif
O hacer el misterioso haciéndome el tipo sensible
Tu veux qu'je change, que j'sois plus le même
¿Quieres que cambie, que no sea el mismo?
Une vie de rêve, mais tu retiens qu'les bêtises
Una vida de ensueño, pero tú retienes que las tonterías
J'ai roulé ma bosse pour que tu gardes le sourire
He rodado mi vida para que tú conserves la sonrisa
Il s'agit d'rester lucide, toujours avoir un mobile
Se trata de seguir lúcido, de tener siempre el móvil
Qu'est-ce que tu cherches?
¿Qué estás buscando?
Pourquoi tu m'sermonnes?
¿Por qué me sermoneas?
Tu m'as déjà cerné, j'suis le même gars qu'hier
Ya me has entendido: soy el mismo chico de ayer
M'fais pas la scène de "prends tes affaires", non
No me hagas la escena de “agárrate tus cosas”, no
Toi, moi, on sait que dans le fond, t'es à moi
Tú y yo sabemos que, en el fondo, eres mío
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (il suffit d'un mot)
Basta una palabra para que entiendas un montón de cosas (basta una palabra)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (il suffit d'un geste)
Basta un gesto para comprender que no es color de rosa (basta un gesto)
Il suffit d'une larme et le vase en verre explose (juste une larme)
Basta una lágrima y el vaso de cristal explota (solo una lágrima)
Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon (oh, oh, oh)
Basta una duda para entender que no es lo correcto (oh, oh, oh)
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (juste un mot)
Basta una palabra para que te entiendas de muchas cosas (solo una palabra)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (juste une larme)
Basta un gesto para comprender que no es color de rosa (solo una lágrima)
Juste une larme (ouh, ouh)
Solo una lágrima (ouh, ouh)
Il suffit d'un mot (juste un mot)
Basta una palabra (solo una palabra)
Te amo (t'es à moi pour toute la vie)
Te amo (eres mía para toda la vida)
T'es à moi (t'es à moi pour toute la nuit)
Eres mía (eres mía para toda la noche)
Mmh, mmh, te amo (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, te amo (eres mía para toda la vida)
Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, eres mía (eres mía para toda la vida)
Mmh, mmh, te amo (Tayc de Tayc, oh)
Ouh, j'ai déjà vu cette scène-là quelque part (ah)
Uy, ya he visto esta escena en algún lugar (ah)
Tu vas encore me dire qu'il te faut du temps (ouh, la, la, la)
Vas a volver a decirme que te hace falta tiempo (ouh, la, la, la)
J'l'aurais tournée, mais t'as déchiré la page
Te la habría cambiado, pero tú rasgaste la página
S'te plaît, dis-moi que si je saigne, à défaut de nous tirer vers l'avant
Por favor, dime que si me desangro, al menos que nos aleje de avanzar
Dis-moi au moins qu'tu stopperas au moins l'hémorragie, en vrai
Dime, al menos, que vas a parar, aunque sea, la hemorragia, en serio
Et réponds-moi qu'tu m'aimes aussi en vrai (oh, ouh, ouh)
Y respóndeme que tú también me amas, en serio (oh, uy, uy)
On pourra dire qu'on a essayé et qu'entre nous ça a déjà été le fire
Podremos decir que lo intentamos y que entre nosotros ya fue el fire
Et aujourd'hui, je comprends qu'il n'suffisait que d'un mot, d'un mot
Y hoy entiendo que solo faltaba una palabra, una palabra
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (il suffit d'un mot)
Basta una palabra para hacerte entender un montón de cosas (basta una palabra)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose (il suffit d'un geste)
Basta un gesto para entender que no es color de rosa (basta un gesto)
Il suffit d'une larme et le vase en verre explose (juste une larme)
Basta una lágrima y el vaso de cristal estalla (solo una lágrima)
Il suffit d'un doute pour comprendre que c'est pas l'bon (juste une larme, oh, oh, oh)
Basta una duda para entender que no es el correcto (solo una lágrima, oh, oh, oh)
Il suffit d'un mot pour te faire comprendre plein d'choses (juste un mot)
Basta una palabra para hacerte entender un montón de cosas (solo una palabra)
Il suffit d'un geste pour comprendre que c'est pas rose
Basta un gesto para entender que no es color de rosa
Juste une larme (ouh, ouh)
Solo una lágrima (oh, oh)
Il suffit d'un mot (juste un mot)
Basta una palabra (solo una palabra)
Te amo (te amo, t'es à moi pour toute la vie)
Te amo (te amo, eres mío para toda la vida)
T'es à moi (t'es à moi, t'es à moi pour toute la nuit)
Eres mío (eres mío, eres mío para toda la noche)
Mmh, mmh, te amo (te amo, t'es à moi pour toute la vie)
Mmh, mmh, te amo (te amo, eres mío para toda la vida)
Mmh, mmh, t'es à moi (t'es à moi, t'es à moi pour toute la nuit)
Mmh, mmh, eres mía (eres mía, eres mía toda la noche)
Mmh, mmh, te amo
Te amo, te amo
T'es à moi, te amo
Eres mía, te amo
T'es à moi, te amo
Eres mía, te amo
Te amo, te amo, t'es à moi
Te amo, te amo, eres mía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- affaires
- asuntosA1
- mmh-mmh
- mmm
- suffit
- basta
- mot
- palabraA1
- faire
- hacerB1
- comprendre
- entenderA1
- plein
- llenoA1
- choses
- cosas
- mmh
- mmm
- peux
- puedo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de TE AMO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.