GIMS

Letra de Thomas Shelby con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

French Pop, Hip-Hop, R&B

Duración

2:33

Reproducir con letra sincronizada

1. Zid

2. Twenny twenny

3. Hmm

4. Tout c'que j'ai fait, j'l'ai d'abord dit, je saute, pas d'matelas pour amortir

   Todo lo que hice, primero lo dije: salto, no hay colchón para amortiguar

5. Le verre est rempli mais à moitié, la pupille s'dilate, c'est qu'ça va rer-ti

   El vaso está lleno pero a medias; la pupila se dilata: es que va, rer-ti

6. J'me place tout-par comme un Chédid, passé trouble comme un enfant chétif

   Me coloco todo-par como un Chédid, el pasado turbio como un niño raquítico

7. Paris by night, Tom & Jerry, chef de meute comme Thomas Shelby

   París de noche, Tom & Jerry; jefe de jauría como Thomas Shelby

8. La pandémie a bloqué tout le 'riph, la balle ricoche sur l'étoile du shérif

   La pandemia lo frenó todo el 'riph: la bala rebota en la estrella del sheriff

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Le châtiment frappera les impies, tous les marins sont bons quand l'eau est limpide

   El castigo caerá sobre los impíos; todos los marineros son buenos cuando el agua está cristalina

10. J'suis venu, j'ai vu, j'ai rеgardé, on a trop souffert, repos mérité

    He venido, he visto, he mirado: hemos sufrido demasiado, descanso merecido

11. Aucun mytho sur le rrain-té, dansе, danse, danse sous les cris d'la Gatling

    Ningún mito en el rallent-té, baila, baila, baila bajo los gritos de la Gatling

12. Les yeux pleins d'étoiles comme un converti, perso stique-my, introverti (ok)

    Los ojos llenos de estrellas, como un converso, propio perso-stitique-my, introvertido (ok)

13. Aucune lumière dans la rétine, pas très fiable tout comme un reptile

    Ninguna luz en la retina, nada fiable, igual que un reptil

14. Sois reconnaissant, boy, c'est du bon sens (ok), zéro-zéro-nine-nine dans l'épicentre (ok)

    Sé agradecido, boy, esto es puro sentido común (ok), cero-cero-nine-nine en el epicentro (ok)

15. Ça fait l'plus vieux métier du monde pour s'payer l'sac le plus récent (Zid zid)

    Esto es el oficio más viejo del mundo para pagarse la bolsa más reciente (Zid zid)

16. Certs-con, showcase, billets sous vide, j'fais l'sale boulot comme un sous-fifre

    Ciertos-con, showcase, billetes al vacío, hago el trabajo de lacayo como un subalterno

17. Pas d'chichi comme Monsieur Churchill, danse, danse, danse, saoul comme à Soufi

    Sin florituras como el señor Churchill: baila, baila, baila, borracho como en un soufi

18. Perdu dans un rêve, perdu dans un souvenir, en parlant d'rêve, trop d'rêves ensevelis

    Perdido en un sueño, perdido en un recuerdo; hablando de sueño, demasiados sueños sepultados

19. En parlant d'rêve, rêve inassouvi, mais le fils d'Adam n'a qu'une seule vie (yo)

    Hablando de sueño, sueño insatisfecho; pero el hijo de Adán solo tiene una vida (yo)

20. Lundi matin, j'fais les gros titres, ils souhaitent de tout cœur que j'me retire

    Lunes por la mañana, hago los titulares; desean de todo corazón que me retire

21. Adolf est sûrement en train de rôtir, on rentre mais on ressort pas d'chez les Rothschild

    Adolf seguro se está asando; entramos, pero no salimos de casa de los Rothschild

22. Regard furtif comme un rri-pou, photos en pagaille dans un resto

    Mirada furtiva, como un rri-pou; fotos por todas partes en un restaurante

23. J'crois bien qu'ça mérite une ristourne, ça sir-plai comme quand la roue tourne

    Creo que eso merece un descuento; si-pli que como cuando la rueda gira

24. J'prends l'prorata, j'suis posé au cost, Saint-Honoré, j'me sens comme un gosse

    Tomo mi parte, estoy tranquilo en el costo; Saint-Honoré, me siento como un crío

25. Casque intégral, ça sent l'coche, rafale de plombs sur le flan gauche

    Casco integral: huele a coche; ráfaga de plomos en el costado izquierdo

26. Nos efforts porteront jamais leur fruit, la paire de lunettes est dans son étui

    Nuestros esfuerzos nunca darán fruto; las gafas están en su estuche

27. Tout le monde fuit, ça sent le roussi, tu veux t'faire des amis, dis qu'tout est gratuit

    Todo el mundo huye, huele a chamusquina; ¿quieres hacerte amigos? di que todo es gratis

28. Des amis sincères, ça n'a pas d'prix, dans quoi j'suis tombé, j'ai pas compris (ok)

    Amigos de verdad, no tienen precio; ¿en qué he caído? no lo entendí (ok)

29. J'ai cru comprendre que c'était pas l'pire, étroit comme le cœur d'un hypocrite

    Creí entender que no era lo peor; estrecho como el corazón de un hipócrita

30. Tic-tac, tic-tac, le temps s'effrite, j'ai l'air con comme quand j'fais un selfie

    Tic-tac, tic-tac: el tiempo se deshace; parezco un tonto como cuando hago un selfie

31. Récidiviste, on va sévir, y a beaucoup trop d'hommes pour une seule fille

    Reincidente, vamos a darte su merecido, hay demasiados hombres para una sola chica

32. Y a plus un grain d'sel dans les larmes de la veuve, le berger soûl, le mouton est aveugle

    Ya no queda ni una pizca de sal en las lágrimas de la viuda; el pastor está borracho, el cordero está ciego

33. Malgré les traitrises et les rancœurs, j'reprends mon sérieux comme un acteur (ah)

    A pesar de las traiciones y los rencores, vuelvo a ponerme serio como un actor (ah)

34. J'ai fais tout l'tour, je n'ai vu que du sale, ça m'regarde pas, j'me tiens à l'écart

    Hice todo el recorrido, no vi más que porquería; no tiene nada que ver conmigo, me mantengo al margen

35. On dit qu'la beauté ou la laideur est dans l'œil de celui qui regarde

    Dicen que la belleza o la fealdad está en el ojo de quien mira

36. Les comportements changent pendant l'éclipse, je chante mais, en même temps, j'monte une équipe

    Los comportamientos cambian durante el eclipse; canto, pero a la vez, estoy armando un equipo

37. Dis-moi tout, t'es venu avec qui, dans la taverne, que des Vikings

    Dime todo: ¿con quién viniste? En la taberna, puro vikingos

38. J'arrive pé-sa comme un Écossais, des têtes au hasard ça va crosser

    Llego a lo mío, como un escocés; cabezas al azar, eso va a armarse

39. Que des hagars, que des mini Ramsès, c'est encore Wara' qui va rincer

    Puras hagars, puros mini Ramsés: todavía es Wara' quien va a dejarlo todo limpio

40. Hmm

41. Twenny twenny

42. Chef de meute comme Thomas Shelby

    Jefe de la manada, como Thomas Shelby

Lyrics powered by www.musixmatch.com