GIMS
Letra de VAGABOND con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duración
- 3:12
Encore une fois, je dois y croire
Una vez más, tengo que creer en ello
Au loin, je vois lueur d'espoir
Al lejos, veo una chispa de esperanza
Tant d'vérité à éviter le temps d'un songe
Tanta verdad por evitar por un instante de sueño
Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)
A veces, de noche, oigo al trueno acercarse (Acercarse)
Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)
Un día me iré para encontrarme mejor (Encontrarme)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où?
Es un largo trayecto; he vagabundeado, pero… ¿para ir a dónde?
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups
Tomé los golpes sin siquiera responder; llueve a base de golpes
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Comme si l'espace se refermait, j'ai pris un nouveau départ
Como si el espacio se cerrara: emprendí un nuevo comienzo
Comme si l'épreuve était passée, j'ai vu la lune dans le noir
Como si la prueba ya hubiera pasado, vi la luna en la oscuridad
Un jour le temps est mon allié, un jour le temps nous sépare
Un día el tiempo es mi aliado, un día el tiempo nos separa
Me soigner, j'ai bien essayé, mais y a qu'le temps qui répare
Cuidarme, lo intenté bien, pero solo el tiempo repara
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
Es un largo viaje; vagabundeé, pero ¿para ir a dónde? (¿Para ir a dónde?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
Me crucé de ganchos sin ni siquiera contestar; llueven golpes (Llueven golpes)
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Parfois la nuit, j'entends l'orage se rapprocher (Se rapprocher)
A veces, por la noche, escucho que el trueno se acerca (Que se acerque)
Un jour, je m'en irai pour mieux me retrouver (Retrouver)
Un día me iré para encontrarme mejor (Encontrarme)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
Es un largo viaje; vagabundeé, pero ¿para ir a dónde? (¿Para ir a dónde?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
Me eché ganchos sin ni responder, llueve a golpes (Llueve a golpes)
C'est un long trajet, j'ai vagabondé, mais pour aller où? (Pour aller où?)
Es un largo camino, anduve por ahí, pero ¿para ir a dónde? (¿Para ir a dónde?)
J'ai pris des crochets sans même riposter, il pleut des coups (Il pleut des coups)
Me eché ganchos sin ni responder, llueve a golpes (Llueve a golpes)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (Ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh, ouuh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pris
- tomadoC1
- crochets
- ganchosC2
- riposter
- replicar
- pleut
- llueve
- coups
- golpesA1
- espace
- espacio
- sépare
- separaA2
- refermait
- cerraba
- soigner
- cuidarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de VAGABOND?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Maître Gims es un rapero congoleño-francés que trabaja en hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul y chanson francesa. Nacido Gandhi Djuna en Kinshasa, es conocido por ser uno de los cofundadores de Sexion d’Assaut y por sus álbumes en solitario que han vendido platino, como Subliminal y Mon Cœur Avait Raison.