Grand Corps Malade

Letra de Deauville con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop

Duración

3:05

Reproducir con letra sincronizada

1. Ça faisait quelques mois qu'on se tournait autour

   Hacía ya algunos meses que nos dábamos vueltas

2. Comme si cette fois on voulait pas se presser

   Como si esta vez no quisiéramos correr

3. De notre histoire on dessinait les contours

   Mientras de nuestra historia dibujábamos los contornos

4. Jusqu'à ce que l'évidence soit bien tracée

   Hasta que la evidencia quedara bien marcada

5. Y'a eu des rencards, un resto, un ciné

   Hubo encuentros, un restaurante, un cine

6. Des rires, des discussions mais faut qu'je le dise

   Risas, conversaciones, pero tengo que decirlo

7. Est-ce que j'suis gentleman ou dégonflé

   ¿Soy un caballero o un cobarde?

8. Mais au moment de partir, on se faisait que la bise

   Pero en el momento de irnos, nos hacíamos la bise

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

   Ella me pidió llevarla a Deauville

10. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

11. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

12. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

13. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

14. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

15. Qu'est-ce que c'est loin la Normandie

    ¡Qué lejos está Normandía!

16. Ça faisait quelques mois qu'on se tournait autour

    Hacía ya algunos meses que nos rondábamos

17. Et quelques mois c'est quand même très long

    Y algunos meses, aun así, son muchísimo

18. Je me suis demandé si elle était vraiment pour

    Me pregunté si de verdad estaba por mí

19. Que je continue de lui jouer du violon

    Para que yo siguiera tocándole el violín

20. Pourtant chaque moment passé avec elle

    Sin embargo, cada momento a su lado

21. Était encore meilleur que le précédent

    Era todavía mejor que el anterior

22. À chaque rendez-vous elle était plus belle

    En cada cita ella estaba más bella

23. Et moi j'avais peur de me casser les dents

    Y yo tenía miedo de romperme los dientes

24. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

25. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

26. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

27. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

28. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

29. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

30. Qu'est-ce que c'est loin la Normandie

    ¿Qué lejos está Normandía?

31. Un soir après le resto à minuit pile

    Una noche después del restaurante, a medianoche en punto

32. Je lui ai demandé qu'est-ce qu'on fait maintenant

    Le pregunté qué hacemos ahora

33. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

34. Comme si le programme était évident

    Como si el plan estuviera claro

35. J'ai procédé à un calcul rapide

    Hice un cálculo rápido

36. Ça nous faisait arriver à 2 heures et demie

    Nos hacía llegar a las dos y media

37. Deauville en novembre c'est froid et humide

    Deauville en noviembre es frío y húmedo

38. Mais évidemment j'ai tout de suite dit oui

    Pero claro, enseguida dije que sí

39. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió que la llevara a Deauville

40. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

41. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió llevarla a Deauville

42. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió llevarla a Deauville

43. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

44. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Me pidió llevarla a Deauville

45. Qu'est-ce que c'est loin la Normandie

    Qué lejos queda Normandía

46. Plus de deux heures de route au milieu de la nuit

    Más de dos horas de camino en medio de la noche

47. Mais dans la voiture, y avait pas de malaise

    Pero en el coche, no había ningún malestar

48. Car dans son sourire, j'ai très vite senti

    Porque en su sonrisa, enseguida supe

49. Le bonheur au bout de l'autoroute A13

    La felicidad al final de la autopista A13

50. Ce petit voyage ne fut pas inutile

    Este pequeño viaje no fue en vano

51. Ça fait bientôt 20 ans, j'y crois pas

    Ya casi 20 años, no me lo puedo creer

52. Que chaque jour je me sens un peu à Deauville

    Que cada día me siento un poco en Deauville

53. 20 ans qu'on s'embrasse pour la première fois

    20 años desde que nos besamos por primera vez

54. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Ella me pidió llevarla a Deauville

55. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

56. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Ella me pidió llevarla a Deauville

57. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Ella me pidió llevarla a Deauville

58. Pour pouvoir l'embrasser, j'ai dit oui

    Para poder besarla, dije que sí

59. Elle m'a demandé de l'emmener à Deauville

    Ella me pidió llevarla a Deauville

60. Qu'est-ce que c'est loin la Normandie

    ¡Qué lejos queda Normandía!

Lyrics powered by www.musixmatch.com