Grand Corps Malade

Letra de Derrière le brouillard con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2020

Género

Pop

Duración

4:14

Reproducir con letra sincronizada

1. Et dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanter

   Y en la oscuridad, detrás del bruma, oigo este piano cantar

2. Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventer

   Cantar la esperanza, las ganas de creer, que todo se puede reinventar

3. Alors, je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orage

   Entonces, vuelvo a unir mi voz una vez más para aguantar la tormenta

4. Je joins ma voix encore une fois pour trouver le courage

   Vuelvo a unir mi voz una vez más para encontrar el coraje

5. Y a pas d'recette, pour supporter les épreuves

   No hay receta para soportar las pruebas

6. Remonter l'cours des fleuves, quand les tragédies pleuvent

   Remontar el curso de los ríos, cuando las tragedias caen a lluvia

7. Y a pas d'recette, pour encaisser les drames

   No hay receta para encajar los golpes

8. Franchir les mers à la rame, quand l'horreur te fait du charme

   Cruzar los mares a remo, cuando el horror te empieza a dar encanto

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Y a pas de recette, quand t'en avais pas non plus

   No hay receta, cuando tú tampoco la tenías

10. Personne t'avait prévenu, tu t'es battu comme t'as pu

    Nadie te había avisado: te enfrentaste como pudiste

11. Y a pas de recette, quand l'enfer te sert la main

    No hay receta, cuando el infierno te tiende la mano

12. Abandonner c'est humain, l'avenir c'est loin

    Abandonar es humano, el futuro está lejos

13. Mais tu t'es mise à chanter, même pas par choix

    Pero te pusiste a cantar, ni siquiera por elección

14. Comme à chaque chute, à chaque fois, ça, c'est imposé à toi

    Como en cada caída, cada vez, eso, te lo imponen a ti

15. Chanter, comme un enfant surpris, comme un instinct d'survie, comme un instant d'furie

    Cantar, como un niño sorprendido, como un instinto de supervivencia, como un instante de furia

16. Chanter pour accepter, exprimer, résister, avancer, progresser, exister

    Cantar para aceptar, expresar, resistir, avanzar, progresar, existir

17. Chanter comme une résilience, une délivrance

    Cantar como una resiliencia, una liberación

18. Chanter comme une évidence

    Cantar como una evidencia

19. Et dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanter

    Y en la oscuridad, detrás de la niebla, oigo a este piano cantar

20. Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventer

    Cantar la esperanza, las ganas de creer, que podemos reinventarlo todo

21. Alors, je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orage

    Así, vuelvo a unirme con mi voz una vez más para aguantar en la tormenta

22. Je joins ma voix encore une fois pour trouver le courage

    Vuelvo a unirme con mi voz una vez más para encontrar el valor

23. À quel moment, tu comprends qu'c'est ton truc?

    ¿En qué momento entiendes que eso es lo tuyo?

24. Que la musique revient pour t'relever de chaque chute

    Que la música vuelve para levantarte de cada caída

25. À quel moment, tu sais qu'elle est ta boussole?

    ¿En qué momento sabes que es tu brújula?

26. Quand la vie te punit, la musique te console

    Cuando la vida te castiga, la música te consuela

27. À quel moment, ce piano a chanté?

    ¿En qué momento, este piano cantó?

28. Ses accords t'ont hanté, ont choyé ta santé

    Sus acordes te han rondado, te han mimado la salud

29. À quel moment, il est ta respiration?

    ¿En qué momento es tu respiración?

30. Et à quel moment, on en fait une chanson?

    ¿Y en qué momento, le damos forma de canción?

31. Si je me sens comme une enfant, j'ai déjà eu plusieurs vies

    Si me siento como una niña, ya he vivido varias vidas

32. Je peux regarder devant, en chantant ce qu'on m'a pris

    Puedo mirar hacia adelante, cantando lo que me arrebataron

33. Moi aussi, j'ai connu une sorte brouillard et j'ai entendu ce piano au loin

    Yo también conocí una especie de niebla y escuché ese piano a lo lejos

34. Et moi aussi, sans vraiment le prévoir, naturellement ma voix la rejoint

    Y yo también, sin quererlo del todo, naturalmente mi voz lo alcanza

35. On n'a pas du tout la même histoire, et finalement quelques points communs

    No tenemos en absoluto la misma historia, y aun así, al final, algunos puntos en común

36. Comme un air de force oratoire, j'écris, tu chantes, le brouillard est bien loin

    Como si fuera un aire de fuerza oratoria, escribo, tú cantas, la niebla está muy lejos

37. Et dans le noir, derrière le brouillard, j'entends ce piano chanter

    Y en la oscuridad, detrás de la niebla, escucho a ese piano cantar

38. Chanter l'espoir, l'envie de croire, qu'on peut tout réinventer

    Cantar la esperanza, las ganas de creer, que podemos reinventarlo todo

39. Alors, je joins ma voix encore une fois pour tenir dans l'orage

    Así que vuelvo a unir mi voz una vez más para resistir la tormenta

40. Je joins ma voix encore une fois pour trouver le courage

    Vuelvo a unir mi voz una vez más para hallar el valor

Lyrics powered by www.musixmatch.com