Grand Corps Malade

Letra de Reflets con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Pop

Duración

2:53

Reproducir con letra sincronizada

1. Ça fait bientôt 20 ans qu'on s'est rencontrés

   Hace ya casi 20 años que nos encontramos

2. On a noué une relation bizarre

   Hemos entablado una relación rara

3. Dans vos oreilles et vos maisons, j'suis entré

   En vuestros oídos y en vuestras casas, yo entré

4. J'vous ai raconté mes histoires

   Os conté mis historias

5. Certaines vous ont plu, vous m'l'avez témoigné

   Algunas os gustaron y me lo habéis demostrado

6. Vous semblez si bien me connaître

   Pareces conocerme tan bien

7. Dans la rue souvent vous m'avez tutoyé

   En la calle muchas veces me habéis tratado de tú

8. Et moi aussi je dois bien l'admettre

   Y yo también debo admitirlo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. On s'connaît pas vraiment mais on s'connaît bien

   No nos conocemos del todo, pero nos conocemos bien

10. On s'côtoie d'une drôle de façon

    Nos tratamos de una manera bien extraña

11. C'qu'est sûr c'est qu'on a au moins un point commun

    Lo seguro es que tenemos al menos algo en común

12. On a partagé mes chansons

    Hemos compartido mis canciones

13. J'me suis servi d'vous et c'est peut-être ça not' lien

    Me he servido de ustedes y quizá por eso es nuestro vínculo

14. Mais sans vous demander votre avis

    Pero sin pedirles su opinión

15. Car dans toutes mes paroles si vous regardez bien

    Porque en todas mis letras, si miran bien

16. J'ai mis le reflet de vos vies

    Puse el reflejo de sus vidas

17. J'ai mis vos reflets, vos reflets

    Puse sus reflejos, sus reflejos

18. Dans tous mes couplets, mes couplets

    En todos mis versos, mis versos

19. Et si ça vous plaît, ça vous plaît

    Y si les gusta, les gusta

20. Alors, je referai, je referai

    Entonces, lo volveré a hacer, lo volveré a hacer

21. Tous les jours, je vous vis, je vous lis, je vous vois

    Todos los días os veo, os leo, os miro

22. Et j'vous intègre à mes histoires

    Y os meto en mis historias

23. J'y mets un peu d'vie, un peu d'vous, un peu d'moi

    Le pongo un poco de vida, un poco de vosotros, un poco de mí

24. Beaucoup d'envie et un peu d'espoir

    Mucho deseo y un poquito de esperanza

25. Plus mon texte est perso, plus je parle de moi

    Cuanto más personal es mi texto, más hablo de mí

26. Plus je parle de vous, c'est étrange

    Cuanto más hablo de vosotros, qué raro

27. C'est un drôle de système, c'est une drôle de loi

    Es un sistema curioso, es una ley curiosa

28. Je crois qu'nos reflets se mélangent

    Creo que nuestros reflejos se mezclan

29. J'sais plus si c'est vous qui m'avez inspiré

    Ya no sé si fuisteis vosotros quienes me inspirasteis

30. J'sais plus qui est l'miroir de l'autre

    Ya no sé quién es el espejo del otro

31. J'écris sur ce doute et cette ambiguïté

    Escribo sobre esta duda y esta ambigüedad

32. C'est pour ça qu'mes chansons sont les vôtres

    Por eso mis canciones son las vuestras

33. Donc pendant les concerts quand on chante tous ensemble

    Así que, durante los conciertos, cuando cantamos todos juntos

34. Vous pouvez comprendre mon émoi

    Podéis entender mi emoción

35. De constater en musique qu'on se ressemble

    Constatar, en la música, que nos parecemos

36. Vous m'regardez, c'est moi qui vous vois

    Me miráis: soy yo quien os ve

37. J'ai mis vos reflets, vos reflets

    He puesto vuestros reflejos, vuestros reflejos

38. Dans tous mes couplets, mes couplets

    En todos mis versos, mis versos

39. Et si ça vous plaît, ça vous plaît

    Y si os gusta, os gusta

40. Alors, je referai, je referai

    Entonces, volveré a hacerlo, volveré a hacerlo

41. Dans tous mes quatrains, dans tous mes refrains

    En todos mis cuartetos, en todos mis estribillos

42. J'ai mis un peu d'vos reflets

    Puse un poco de vuestros reflejos

43. Comme si j'parlais d'mes potes, de mes voisins

    Como si hablara de mis colegas, de mis vecinos

44. Comme si j'parlais d'mes res-frè

    Como si hablara de mis bros

45. Et quand vous m'entendez

    Y cuando me escucháis

46. Quelles que soient vos réactions et quel que soit votre état

    Sea cuales sean vuestras reacciones y cualquiera que sea vuestro estado

47. Sachez qu'en vrai dans un avenir proche

    Sabed que, en realidad, en un futuro cercano

48. J'le referai et même si ça vous plaît pas

    Lo repetiré, y aunque no os guste

49. J'ai mis vos reflets, vos reflets

    Puse vuestros reflejos, vuestros reflejos

50. Dans tous mes couplets, mes couplets

    En todos mis versos, mis versos

51. Et si ça vous plaît, ça vous plaît

    Y si os gusta, os gusta

52. Alors, je referai, je referai

    Entonces, lo haré de nuevo, lo haré de nuevo

53. J'ai mis vos reflets, vos reflets

    Puse vuestros reflejos, vuestros reflejos

54. Dans tous mes couplets, mes couplets

    En todos mis versos, mis versos

55. Et si ça vous plaît, ça vous plaît

    Y si os gusta, os gusta

56. Alors, je referai, je referai

    Entonces, lo haré de nuevo, lo haré de nuevo

Lyrics powered by www.musixmatch.com