Grand Corps Malade

Letra de Te manquer con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2013

Género

Pop

Duración

4:07

Reproducir con letra sincronizada

1. On s'est évité une rupture déchirante et violente

   Evitamos una ruptura desgarradora y violenta

2. Pas besoin de se haïr pour passer à la page suivante

   No hace falta odiarse para seguir adelante

3. Les belles histoires font des souvenirs et on a les nôtres

   Las historias bonitas crean recuerdos y tenemos los nuestros

4. Mais, aujourd'hui, faut se le dire, on est défait l'un pour l'autre

   Pero, hoy, hay que decirlo: estamos rotos el uno para el otro

5. L'amour est parti, on ne fait pas semblant

   El amor se fue, no fingimos

6. Tout n'est que nostalgie, je t'aime en noir et blanc

   Todo es solo nostalgia; te amo en blanco y negro

7. Plus besoin d'entendre ta voix, je dis pas ça pour provoquer

   Ya no necesito oír tu voz; no digo esto para provocarte

8. Mais pourtant au fond de moi, je veux juste te manquer

   Pero aun así, en el fondo de mí, solo quiero que me eches de menos

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Now the curtains is down, I've got my knees on the ground

10. Ain't begging for your love, sadness is gone

11. Keep on looking ahead, far away from my bed

    Sigue mirando hacia adelante, lejos de mi cama

12. My tears dried up on their own, but I want you to know

    Mis lágrimas se secaron solas, pero quiero que sepas

13. I just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

14. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

15. So you can feel my pain

    Para que sientas mi dolor

16. I just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

17. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

18. So I won't bleed again

    Para que no vuelva a desangrarme

19. Quand les plaisirs se glacent et effacent les encore

    Cuando los placeres se hielan y borran los que aún quedan

20. Quand tous nos face-à-face deviennent des torts à torts

    Cuando todos nuestros encuentros se vuelven torto por torto

21. Faut savoir arrêter, je te souhaite même du bonheur

    Hay que saber parar; hasta te deseo felicidad

22. Pas envie d'pleurer, j'ai juste un chagrin d'humeur

    No tengo ganas de llorar: solo tengo un malestar de pena

23. On s'fait une double peine, l'amour était en sursis

    Nos damos una doble condena: el amor estaba en suspenso

24. Et la sentence est ferme, j'ai pris un an avec soucis

    Y la sentencia es firme: me dieron un año con problemas

25. Il nous fallait un terme, l'avenir ensemble était bloqué

    Nos hacía falta un final: el futuro juntos estaba bloqueado

26. Mais au fond de moi quand même, je veux juste te manquer

    Pero en el fondo, aun así, solo quiero que me eches de menos

27. We say goodbye for the last time, I couldn't stand the raw tides

    Nos decimos adiós por última vez; no pude soportar las mareas crueles

28. Storm is blowing in the deepest me and is in my soul

    Viene una tormenta que golpea lo más profundo de mí y está en mi alma

29. Keep on walking my way, far away from you

    Sigue caminando por mi camino, lejos de ti

30. My heart is beating again, but I want you to know

    Mi corazón vuelve a latir, pero quiero que lo sepas

31. I just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

32. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

33. So you can feel my pain

    Para que sientas mi dolor

34. I just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

35. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

36. So I won't bleed again

    Para no volver a sangrar

37. C'est, c'est un drôle de sentiment, je suis pas sûr que ce soit bien

    Es, es un sentimiento extraño, no estoy seguro de que sea lo correcto

38. Mais je veux être un peu plus qu'un souvenir dans ton futur quotidien

    Pero quiero ser un poco más que un recuerdo en tu vida diaria del futuro

39. En fait, j'aimerais te pincer le cœur à chaque fois que tu m'revois à tes côtés

    De hecho, me gustaría apretarte el corazón cada vez que me veas a tu lado

40. Je veux juste te manquer

    Solo quiero que me extrañes

41. I just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

42. Just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

43. I just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

44. Just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

45. La seule chose

    Lo único que

46. I just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

47. Just want you to miss me (juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

48. I just want you to miss me (juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

49. Just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

50. I just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (solo quiero que me extrañes)

51. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

52. I just want you to miss me (je veux juste te manquer)

    Solo quiero que me extrañes (es que quiero justo que me eches de menos)

53. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

54. I just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

55. Just want you to miss me

    Solo quiero que me extrañes

56. So I won't bleed again

    Así no volveré a sangrar otra vez

Lyrics powered by www.musixmatch.com