Jacques Brel
Letra de Chanson sans paroles con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1962
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 2:52
J'aurais aimé ma belle
Me habría gustado, mi amor
T'écrire une chanson
Escribirte una canción
Sur cette mélodie
Con esta melodía
Rencontrée une nuit
Encontrarte una noche
J'aurais aimé ma belle
Me habría gustado, mi amor
Rien qu'au point d'Alençon
Sólo hasta el punto de Alençon
T'écrire un long poème
Escribirte un largo poema
T'écrire un long: je t'aime
Escribirte un largo: te amo
Je t'aurais dit: amour
Te habría dicho: amor
Je t'aurais dit: toujours
Te habría dicho: siempre
Mais de mille façons
Más de mil maneras
Mais par mille détours
Pero mil rodeos
Je t'aurais dit: partons
Te habría dicho: vámonos
Je t'aurais dit: brûlons
Te habría dicho: ardiendo
Brûlons de jour en jour
Ardiendo de día en día
De saisons en saisons
De estación en estación
Mais le temps que s'allume
Pero el tiempo en que se enciende
L'idée sur le papier
La idea sobre el papel
Le temps de prendre une plume
El tiempo de tomar una pluma
Le temps de la tailler
El tiempo de afilarla
Mais le temps de me dire
Pero el tiempo de decirme
Comment vais-je l'écrire
Cómo voy a escribirlo
Et le temps est venu
Y llegó el tiempo
Où tu ne m'aimais plus
Donde ya no me amabas
Mais le temps que s'allume
Pero el tiempo de encenderse
L'idée sur le papier
La idea sobre el papel
Le temps de prendre une plume
El tiempo de tomar una pluma
Le temps de la tailler
El tiempo de afilarla
Mais le temps de me dire
Pero el tiempo de decirme
Comment vais-je l'écrire
Cómo voy a escribirlo
Et le temps est venu
Y llegó el tiempo
Où tu ne m'aimais plus
Donde ya no me amabas
Où tu ne m'aimais plus
Donde ya no me amabas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aurais
- tendrías
- aimé
- amadoA1
- belle
- bellaC2
- écrire
- escribir
- chanson
- canciónA1
- mélodie
- melodíaB1
- rencontrée
- encontrada
- nuit
- nocheA1
- rien
- nadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chanson sans paroles?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacques Brel fue un cantante, compositor y actor belga asociado con la chanson de habla francesa centrada en letras. Era conocido por su entrega vocal teatral y canciones centradas en personajes, y su trabajo influyó en artistas como David Bowie, Scott Walker y Marc Almond.