Jacques Brel
Letra de Il neige sur Liège con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 2:55
Il neige, il neige sur liège
Nieva, nieva sobre Lieja
Et la neige sur liège
Y la nieve sobre Lieja
Pour neiger met des gants
Para nevarse, ponte guantes
Il neige, il neige sur liège
Nieva, nieva sobre Lieja
Croissant noir de la Meuse
Cuerno negro del Mosa
Sur le front d'un clown blanc
Sobre la frente de un payaso blanco
Il est brisé le cri
Está roto el grito
Des heures et des oiseaux
Horas y pájaros
Des enfants à cerceaux
Niños con aros
Et du noir et du gris
Y de negro y de gris
Il neige, il neige sur liège
Nieva, nieva sobre Lieja
Que le fleuve traverse sans bruit
Que el río cruce sin hacer ruido
Il neige, il neige sur liège
Nieva, nieva sobre Lieja
Et tant tourne la neige
Y tanto da vueltas la nieve
Entre le ciel et liège
Entre el cielo y Lieja
Qu'on ne sait plus s'il neige
Que ya no se sabe si nieva
S'il neige sur liège
Si nieva sobre Lieja
Ou si c'est liège
O si es Lieja
Qui neige vers le ciel
La que nieva hacia el cielo
Et la neige marie
Y la nieve se casa
Mes amants débutants
Mis amantes principiantes
Mes amants promenant
Mis amantes paseando
Sur le carré blanchi
Por la plaza blanqueada
Il neige, il neige sur liège
Nieva, nieva sobre Lieja
Que le fleuve transporte sans bruit
Que el río lo transporte sin ruido
Ce soir ce soir, il neige
Esta noche, esta noche, nieva
Sur mes rêves et sur Liège
Sobre mis sueños y sobre Lieja
Que le fleuve transperce sans bruit
Que el río lo atraviese sin ruido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- brisé
- rotoB1
- débutants
- principiantesB1
- ciel
- cieloA1
- cri
- gritoA1
- enfants
- niñosA1
- met
- pone
- gants
- guantesB1
- noir
- negroA1
- blanc
- blancoA1
- oiseaux
- pájaros
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il neige sur Liège?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacques Brel fue un cantante, compositor y actor belga asociado con la chanson de habla francesa centrada en letras. Era conocido por su entrega vocal teatral y canciones centradas en personajes, y su trabajo influyó en artistas como David Bowie, Scott Walker y Marc Almond.