Jacques Brel
Letra de J’aimais con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 4:03
J'aimais les fées et les princesses
Amaba a las hadas y a las princesas
Qu'on me disait n'exister pas
Me decían que no existía
J'aimais le feu et la tendresse
Amaba el fuego y la ternura
Tu vois, je vous rêvais déjà
Mira: ya os soñaba
J'aimais les tours hautes et larges
Amaba las torres altas y anchas
Pour voir au large venir l'amour
Para ver desde lejos venir el amor
J'aimais les tours de cœur de garde
Amaba las torres de corazón centinela
Tu vois, je vous guettais déjà
Mira: ya os estaba acechando
J'aimais le col ondoyant des vagues
Amaba el vaivén ondulante de las olas
Les saules nobles languissant vers moi
Los nobles sauces, languideciendo hacia mí
J'aimais la ligne tournante des algues
Amaba la línea giratoria de las algas
Tu vois, je vous savais déjà
Ves, ya os lo sabía
J'aimais courir jusqu'à tomber
Amaba correr hasta caer
J'aimais la nuit jusqu'au matin
Amaba la noche hasta la mañana
Je n'aimais rien, non, j'ai adoré
No amaba nada, no, lo adoré
Tu vois, je vous aimais déjà
Ves, ya os amaba
J'aimais l'été pour ses orages
Amaba el verano por sus tormentas
Et pour la foudre sur le toit
Y por el relámpago sobre el tejado
J'aimais l'éclair sur ton visage
Amaba el destello en tu rostro
Tu vois, je vous brûlais déjà
Ves, ya os estaba quemando
J'aimais la pluie noyant l'espace
Amaba la lluvia anegando el espacio
Au long des brumes du pays plat
A lo largo de las brumas del país llano
J'aimais la brume que le vent chasse
Amaba la bruma que el viento arrea
Tu vois, je vous pleurais déjà
Mira, ya os lloraba a ustedes
J'aimais la vigne et le houblon
Amaba la vid y el lúpulo
Les villes du Nord, les laides de nuit
Las ciudades del Norte, las feas de la noche
Les fleuves profonds m'appelant au lit
Los ríos profundos me llamaban a la cama
Tu vois, je vous oubliais déjà
Mira, ya os estaba olvidando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- profonds
- profundosB1
- garde
- guardaA1
- large
- amplioA1
- larges
- ampliasA1
- nord
- norteA1
- vent
- vientoA1
- villes
- ciudadesA1
- non
- noA1
- nuit
- nocheA1
- rien
- nadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’aimais?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacques Brel fue un cantante, compositor y actor belga asociado con la chanson de habla francesa centrada en letras. Era conocido por su entrega vocal teatral y canciones centradas en personajes, y su trabajo influyó en artistas como David Bowie, Scott Walker y Marc Almond.