Jacques Brel
Letra de Je t’aime con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1959
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 2:19
Pour la rosée qui tremble au calice des fleurs
Por el rocío que tiembla en la copa de las flores
De n'être pas aimée et ressemble à ton cœur
Por no ser amada y parecerse a tu corazón
Je t'aime
Te amo
Pour le noir de la pluie au clavecin de l'étang
Por la negrura de la lluvia en el clavecín del estanque
Jouant page de lune et ressemble à ton chant
Jugando página de luna y pareciéndose a tu canto
Je t'aime
Te amo
Pour l'aube qui balance sur le fil d'horizon
Por el alba que se equilibra en el hilo del horizonte
Lumineuse et fragile et ressemble à ton front
Luminosa y frágil y pareciéndose a tu frente
Je t'aime
Te amo
Pour l'aurore légère qu'un oiseau fait frémir
Por la aurora ligera que un ave hace estremecer
En la battant de l'aile et ressembles à ton rire
Al batir el ala y te asemejas a tu risa
Je t'aime
Te amo
Pour le jour qui se lève et dentelles de bois
Por el día que nace y encajes de madera
Au point de la lumière et ressemble à ta joie
En el punto de la luz y te pareces a tu alegría
Je t'aime
Te amo
Pour le jour qui revient d'une nuit sans amour
Por el día que vuelve de una noche sin amor
Et ressemble déjà, ressemble à ton retour
Y ya se parece, se parece a tu regreso
Je t'aime
Te amo
Pour la porte qui s'ouvre pour le cri qui jaillit
Para la puerta que se abre, para el grito que estalla
Ensemble de deux cœurs et ressemble à ce cri
Juntos dos corazones y te pareces a ese grito
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Je t'aime
Te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cœurs
- corazonesA1
- cri
- gritoA1
- déjà
- yaA1
- ensemble
- juntosA1
- joie
- alegríaA1
- nuit
- nocheA1
- porte
- puertaA1
- ressembles
- te parecesA1
- retour
- regresoA1
- rire
- reírA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je t’aime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacques Brel fue un cantante, compositor y actor belga asociado con la chanson de habla francesa centrada en letras. Era conocido por su entrega vocal teatral y canciones centradas en personajes, y su trabajo influyó en artistas como David Bowie, Scott Walker y Marc Almond.