Jacques Brel
Letra de Les Paumés du petit matin con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 4:17
Ils s'éveillent à l'heure du berger
Se despiertan a la hora del pastor
Pour se lever à l'heure du thé
Para levantarse a la hora del té
Et sortir à l'heure de plus rien
Y salir a la hora de ya no hay nada
Les paumés du petit matin
Los perdidos del amanecer
Elles, elles ont l'arrogance
Ellas, ellas tienen la arrogancia
Des filles qui ont de la poitrine
De chicas con pecho
Eux, ils ont cette assurance
Ellos, ellos tienen esa seguridad
Des hommes dont on devine
De hombres de quienes se adivina
Que le papa a eu de la chance
Que el papá tuvo suerte
Les paumés du petit matin
Los perdidos del amanecer
Venez danser
Venid a bailar
Copain, copain, copain
Amigo, amigo, amigo
Copain, copain, copain
Amigo, amigo, amigo
Venez danser
Venid a bailar
Et ça danse les yeux dans les seins
Y baila el deseo con los ojos entre los pechos
Ils se blanchissent leurs nuits
Blanquean sus noches
Au lavoir des mélancolies
En el lavadero de las melancolías
Qui lave sans salir les mains
Que lava sin ensuciarse las manos
Les paumés du petit matin
Los perdidos del amanecer
Ils se racontent à minuit
Se cuentan cosas a medianoche
Les poèmes qu'ils n'ont pas lus
Los poemas que no han leído
Les romans qu'ils n'ont pas écrits
Las novelas que no han escrito
Les amours qu'ils n'ont pas vécues
Los amores que no han vivido
Les vérités qui ne servent à rien
Las verdades que no sirven para nada
Les paumés du petit matin
Los perdidos de la madrugada
Venez danser
Vengan a bailar
Copain, copain, copain
Amigo, amigo, amigo
Copain, copain, copain
Amigo, amigo, amigo
Venez danser
Vengan a bailar
Et ça danse les yeux dans les seins
Y baila: los ojos en los pechos
L'amour leur déchire le foie
El amor les desgarra el hígado
C'était, c'était si bien
Era, era tan bueno
C'était, vous ne comprendriez pas
Era, no lo entenderían
Les paumés du petit matin
Los perdidos del amanecer
Ils prennent le dernier whisky
Se beben el último whisky
Ils prennent le dernier bon mot
Se quedan con la última buena frase
Ils reprennent le dernier whisky
Vuelven a tomar el último whisky
Ils prennent le dernier tango
Se toman el último tango
Ils prennent le dernier chagrin
Se quedan con el último dolor
Les paumés du petit matin
Los perdidos del amanecer
Venez pleurer
Venid a llorar
Copain, copain, copain
Amigo, amigo, amigo
Allez, allez, venez
Vamos, vamos, venid
Venez, allez, venez pleurer
Venid, vamos, venid a llorar
Et ça pleure les yeux dans les seins
Y se llora en los ojos, en los pechos
Les paumés du petit matin
Los perdidos del amanecer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dernier
- últimoA1
- déchire
- desgarraB1
- devine
- adivinaB1
- minuit
- medianocheB1
- poèmes
- poemasB1
- salir
- ensuciarB1
- seins
- pechosB1
- papa
- papáA1
- eu
- tuve
- venez
- vengan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Paumés du petit matin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacques Brel fue un cantante, compositor y actor belga asociado con la chanson de habla francesa centrada en letras. Era conocido por su entrega vocal teatral y canciones centradas en personajes, y su trabajo influyó en artistas como David Bowie, Scott Walker y Marc Almond.