Jacques Brel
Letra de Pardons con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1957
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 2:19
Pardon pour cette fille
Perdón por esta chica
Que l'on a fait pleurer
que hemos hecho llorar
Pardon pour ce regard
perdón por esta mirada
Que l'on quitte en riant
que dejamos marcharnos riendo
Pardon pour ce visage
perdón por esta cara
Qu'une larme a changé
que una lágrima cambió
Pardon pour ces maisons
perdón por estas casas
Où quelqu'un nous attend
donde alguien nos espera
Et puis pour tous ces mots
y luego por todas esas palabras
Que l'on dit mots d'amour
que decimos palabras de amor
Et que nous employons
Y que empleamos
En guise de monnaie
A modo de moneda
Pour tous les serments
Para todos los juramentos
Qui meurent au petit jour
Que mueren al romper el día
Pardon pour les jamais
Perdón por los que nunca
Pardon pour les toujours
Perdón por los que siempre
Pardon pour pour les hameaux
Perdón por los caseríos
Qui ne chantent jamais
Que no cantan nunca
Pardon pour les villages
Perdón por los pueblos
Que l'on a oublié
Que se han olvidado
Pardon pour les cités
Perdón por los barrios
Où nul ne se connaît
Donde nadie se conoce
Pardon pour les pays
Perdón por los países
Faits de sous-officiers
Hechos de suboficiales
Pardon d'être de ceux
Perdón por ser de esos
Qui se foutent de tout
Que se olvidan de todo
Et de ne pas avoir
Y de no haber
Chaque jour essayé
Intentado cada día
Et puis pardon encore
Y luego perdón otra vez
Et puis pardon surtout
Y luego perdón, sobre todo
De ne jamais savoir
No saber nunca
Qui doit nous pardonner
Quién debe perdonarnos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nul
- nuloA1
- oublié
- olvidadoA1
- pardon
- perdónA1
- pays
- paísA1
- petit
- pequeñoA1
- toujours
- siempreA1
- tout
- todoA1
- visage
- rostroA1
- attend
- esperaA1
- changé
- cambiadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pardons?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jacques Brel fue un cantante, compositor y actor belga asociado con la chanson de habla francesa centrada en letras. Era conocido por su entrega vocal teatral y canciones centradas en personajes, y su trabajo influyó en artistas como David Bowie, Scott Walker y Marc Almond.