Lara Fabian
Letra de Je t'ai cherché con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:37
Je me souviens de tout
Me acuerdo de todo
Comme si c'était hier
Como si fuera ayer
De tes yeux, de ta bouche
De tus ojos, de tu boca
Et de la vue sur la mer
Y de la vista del mar
Je me souviens de nous
Me acuerdo de nosotros
Et comme on était beau
Y de lo hermoso que éramos
Ton prénom dans mes prières
Tu nombre en mis oraciones
Et ton souffle sur ma peau
Y tu aliento sobre mi piel
Le jour où je t'ai perdu
El día que te perdí
Il te manquait de l'espace
Te faltaba espacio
Si seulement je l'avais vu
Si tan solo lo hubiera visto
Je t'aurais laissé la place
Te habría dejado mi lugar
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
Toutes ces années passées sans toi
Todos esos años pasados sin ti
Je t'ai cherché, tu n'étais plus là
Te busqué, y ya no estabas allí
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
J'avais tellement besoin de toi
Te necesitaba tanto
Je t'ai cherché
Te busqué
Là, tu l'as fait ta vie
Ahí, ya te hiciste tu vida
Pris le risque de nous perdre
Asume el riesgo de perdernos
Dis-le-moi si j'peux tout dire
Dímelo si puedo decirte todo
Dis-le-moi si je t'emmerde
Dímelo si te molesto
C'est le temps qui guérit
Es el tiempo lo que cura
Oh, c'est l'amour qui blesse
Oh, es el amor el que hiere
Il en faudrait de la magie
Hace falta mucha magia
Pour que ton visage disparaisse
Para que desaparezca tu rostro
Le jour où je t'ai perdu
El día en que te perdí
Il te manquait de l'espace
Te faltaba espacio
Si seulement je l'avais vu
Si tan solo lo hubiera visto
Je t'aurais laissé la place
Te habría dejado el sitio
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
Toutes ces années passées sans toi
Todos esos años pasando sin ti
Je t'ai cherché, tu n'étais plus là
Te busqué; ya no estabas allí
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
J'avais tellement besoin de toi
Te necesitaba tanto
Je t'ai cherché
Te busqué
Je veux que tu me dises si c'est cet enfant
Quiero que me digas si es ese niño
Que j'ai pas pu t'offrir qui manque vraiment
Que no pude ofrecerte y que en verdad falta
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
Toutes ces années
Todos esos años
Je t'ai cherché
Te busqué
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
Toutes ces années passées sans toi
Todos esos años pasados sin ti
Je t'ai cherché, tu n'étais plus là
Te busqué, ya no estabas allí
T'étais où
¿Dónde estabas?
T'étais où
¿Dónde estabas?
J'avais tellement besoin de toi
Te necesitaba tanto
Je t'ai cherché
Te busqué
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- souviens
- recuerda
- hier
- ayerA1
- yeux
- ojos
- manquait
- faltaba
- années
- añosA1
- besoin
- necesidadA1
- cherché
- buscadoA1
- dire
- decirA1
- veux
- quiero
- pu
- podría
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je t'ai cherché?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.