Lara Fabian
Letra de Humana con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- French Pop
- Duración
- 5:40
Il te faudra partir
Te hará falta partir
Au lever du soleil
Al salir el sol
Quitter cette vie
Dejar esta vida
Qui tous les jours pareil
Que todos los días, igual
Détruira tes rêves
Destruirá tus sueños
Dérangera ton ciel
Despeinará tu cielo
Humana
Plier tous tes bagages
Doblar todas tus maletas
Partir avec les tiens
Partir con los tuyos
Entreprendre un voyage
Emprender un viaje
Qui te mènera plus loin
Quien te llevará más lejos
Ne te retourne pas
No te des la vuelta
Mon visage sera toi
Mi rostro serás tú
Humana
Et poussé par tous les vents
Y empujado por todos los vientos
Même si certains retiendront ta foi
Aunque algunos retengan tu fe
Ne regarde que la lumière
Mira solo la luz
Et élève la voix
Y eleva la voz
Humana
Chante plus fort
Canta más fuerte
Et marche encore
Y sigue caminando
On parle de toi
Se habla de ti
Humana
Assouvir ce désir
Saciando este deseo
D'être enfin le roi
Ser por fin el rey
D'étendues si vastes
Tan vastas y extendidas
Que tu n'imaginais pas
Que no te imaginabas
Tout tenir dans tes mains
Tenerlo todo en tus manos
Mais tu y es déjà
Pero ya estás ahí
Humana
Et poussé par tous les vents
Y empujado por todos los vientos
Même si certains retiendront ta foi
Aunque algunos retengan tu fe
Ne regarde que la lumière
Mira solo la luz
Et élève la voix
Y eleva la voz
Humana
Chante plus fort
Canta más fuerte
Et marche encore (Humana)
Y sigue caminando (Humana)
On parle de toi (Humana)
Se habla de ti (Humana)
Humana
Et poussé par tous les vents
Y empujado por todos los vientos
Même si certains retiendront ta foi
Aunque algunos retengan tu fe
Ne regarde que la lumière
No mires más que la luz
Et élève la voix
Y eleva la voz
Humana
Chante plus fort
Canta más fuerte
Et marche encore
Y sigue avanzando
On parle de toi
Se habla de ti
Humana
Chante plus fort (chante plus fort)
Canta más fuerte (canta más fuerte)
Et marche encore (marche encore)
Y sigue avanzando (sigue avanzando)
On parle de toi (on parle de toi, de toi)
Hablamos de ti (hablamos de ti, de ti)
Humana (Humana)
Chante plus fort (chante plus fort)
Canta más fuerte (canta más fuerte)
Et marche encore (marche encore)
Y sigue caminando (sigue caminando)
On parle de toi
Hablamos de ti
Humana (Humana)
Ne te retourne pas
No te voltees
Au lever du soleil
Al salir el sol
Mon visage sera toi
Mi rostro será tú
Humana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- certains
- algunosA1
- chante
- cantaA1
- faudra
- hará falta
- tous
- todosB1
- sera
- será
- désir
- deseoB1
- plus
- másA1
- quitter
- dejarA1
- vie
- vidaA1
- visage
- rostroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Humana?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.