Lara Fabian
Letra de Hypersensible con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:29
Je peux pas, je sais pas, j'ai pas le choix
No puedo, no sé, no me queda otra
J'ai trop peur que tu m'juges
Tengo demasiado miedo de que me juzgues
Que tu me voies
Que me mires
Je peux pas me montrer comme je suis là
No puedo mostrarme como soy aquí
Tu feras quoi?
¿Y tú qué vas a hacer?
J'ai besoin d'une raison pour me lancer
Necesito una razón para lanzarme
Si tu m'dis que tu m'aimes c'est pas assez
Si me dices que me amas, no es suficiente
J'ai ce foutu problème toi tu le sais
Tengo este maldito problema: tú lo sabes
Hypersensible
Hipersensible
M'collez pas ce putain d'étiquette
No me pongáis esta maldita etiqueta
Je suis la cible de ces gens qui se vendent et s'achètent
Soy la diana de esa gente que se vende y se compra
J'avais juste envie d'être cette autre part de toi
Solo quería ser esa otra parte de ti
J'voulais qu'on se connecte
Quería que nos conectáramos
Est-ce que tu me reçois?
¿Me recibes?
Hypersensible, et toi?
Hipersensible, ¿y tú?
Je n'vais pas te mentir on se dit tout
No voy a mentirte: nos lo decimos todo
J'ai failli en mourir tout le monde s'en fout
Por poco me muero, a todo el mundo le da igual
Aujourd'hui je veux vivre, rester debout
Hoy quiero vivir, seguir de pie
Rester debout
Seguir de pie
Je suis prête à m'ouvrir tout grand les bras
Estoy lista para abrirme de par en par y abrazarte con los brazos
À regarder partir cette fille-là
Desde donde mirar a esa chica
Qui se prenait la tête pour exister
Que se rompía la cabeza por existir
Hypersensible
Hipersensible
M'collez pas ce putain d'étiquette
No me pongáis esa maldita etiqueta
Je suis la cible de ces gens qui se vendent et s'achètent
Soy el blanco de esa gente que se vende y se compra
J'avais juste envie d'être cette autre part de toi
Solo quería ser esa otra parte de ti
J'voulais qu'on se connecte
Quería que nos conectáramos
Est-ce que tu me reçois?
¿Me recibes?
Hypersensible, et toi?
Hipersensible, ¿y tú?
Il suffira d'un geste
Bastará con un gesto
Et quelques mots d'amour
Y algunas palabras de amor
La vie fera le reste
La vida hará el resto
J'ai confiance en nous
Confío en nosotros
J'ai confiance en moi
Confío en mí
Hypersensible
Hipersensible
M'collez pas ce putain d'étiquette
No me pegues esa maldita etiqueta
Je suis la cible de ces gens qui se vendent et s'achètent
Soy el blanco de esa gente que se vende y se compra
J'avais juste envie d'être cette autre part de toi
Solo quería ser esa otra parte de ti
J'voulais qu'on se connecte
Quería que nos conectáramos
Est-ce que tu me reçois?
¿Me recibes?
Hypersensible, et toi?
Hipersensible, ¿y tú?
Vocabulario clave
- peux
- puedo
- juges
- jueces
- voies
- víasB1
- aimes
- amas
- foutu
- arruinadoB2
- cible
- objetivoB2
- vendent
- venden
- achètent
- compran
- voulais
- quería
- peur
- miedoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hypersensible?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.