Lara Fabian
Letra de I Guess I Loved You con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:35
Now
Ahora
Tomorrow is all there is
Mañana es todo lo que hay
No need to look behind the door
No hace falta mirar detrás de la puerta
You won't be standing there no more
Ya no vas a quedarte ahí
I had my chance
Tuve mi oportunidad
To dance another dance
Para bailar otra vez
I didn't even realize
Ni siquiera me di cuenta
That this was all love
De que todo esto era amor
And no lies
Y sin mentiras
Then lost you
Y luego te perdí
While
Mientras
I guess I loved you
Supongo que te amé
O-o-oh, less, less than I should
Oh-oh-oh, menos, menos de lo que debería
Now all there is is me and me
Ahora todo lo que hay soy yo y yo
I turn around and all I see
Me doy la vuelta y todo lo que veo
The past where I have left our destiny
El pasado donde dejé nuestro destino
Now
Ahora
Tomorrow's a mystery
El mañana es un misterio
I cannot live without a dream
No puedo vivir sin un sueño
Vanishing from reality
Desvaneciéndome de la realidad
I wanna now
Quiero ya
Would you come back to me?
¿Volverías conmigo?
Now that I finally realize
Ahora que al fin lo comprendo
You are my whole
Eres todo para mí
You are my life
Eres mi vida
I need you
Te necesito
I guess I loved you
Supongo que te amé
O-o-oh, less, less than I should
Oh-oh, menos, menos de lo que debería
Now all there is is me and me
Ahora todo lo que existe soy yo y yo
I turn around and all I see
Me doy la vuelta y todo lo que veo
The past where I have left our destiny
El pasado donde dejé nuestro destino
O-o-o-oh-o-o-oh-o-oh, I guess I loved you
O-o-o-oh-o-o-oh-o-oh, supongo que te amé
O-o-o-oh, less, oh less, less, less than I could
O-o-o-oh, menos, oh menos, menos, menos de lo que pude
Another time, another run
Otra vez, otra vuelta
To mend both of our broken hearts
Para sanar los dos corazones rotos
To tell you how much I can love you now
Para decirte cuánto puedo amarte ahora
I guess, I guess I loved you
Supongo que, supongo que te amé
I guess I loved you
Supongo que te amé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- won't
- no
- loved
- amado
- o-o-oh
- oh
- wanna
- querer
- finally
- por fin
- o-o-o-oh-o-o-oh-o-oh
- oh
- o-o-o-oh
- oh
- can
- poder
- lies
- mentirasC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Guess I Loved You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.