Lara Fabian
Letra de I Will Love Again con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:44
Did I ever tell you
¿Te lo dije alguna vez
How you live in me?
¿Cómo vives dentro de mí?
Every waking moment
Cada momento en vela
Even in my dreams
Incluso en mis sueños
And if all this talk is crazy
Y si todo este discurso está loco
And you don't know what I mean
Y si no sabes lo que quiero decir
Does it really matter? (Oh)
¿Acaso importa de verdad? (Oh)
Just as long as I believe
Con que yo lo crea, basta
I will love again
Volveré a amar
Though my heart is breakin'
Aunque mi corazón se esté rompiendo
I will love again
Volveré a amar
Stronger than before
Más fuerte que antes
I will love again
Volveré a amar
Even if it takes a lifetime to get over you
Aunque me tome toda una vida olvidarte
Heaven only knows
Solo el cielo lo sabe
I will love again
Volveré a amar
People never tell you
La gente nunca te dice
The way they truly feel
lo que en realidad siente
I would die for you gladly
Me moriría por ti, con gusto
If I knew it was for real
Si supiera que es verdad
So, if all this talk sounds crazy
Así que, si todo este discurso suena a locura
And the words don't come out right
Y las palabras no salen bien
Does it really matter?
¿Realmente importa?
If it gets me through this night
Si me ayuda a pasar esta noche
I will love again
Volveré a amar
Though my heart is breaking
Aunque el corazón se me esté rompiendo
I will love again
Volveré a amar
Stronger than before
Más fuerte que antes
I will love again
Volveré a amar
Even if it takes a lifetime to get over you
Aunque se tarde toda una vida en olvidarte
Heaven only knows
Lo único que el cielo sabe
If I'm true to myself
Si soy fiel a mí mismo
Nobody else can take the place of you
Nadie más puede ocupar tu lugar
But I've got to move on
Pero tengo que seguir adelante
Tell me what else can I do?
Dime, ¿qué más puedo hacer?
I will love again
Volveré a amar
Though my heart is breaking
Aunque mi corazón se esté rompiendo
I will love again
Volveré a amar
Stronger than before, hmm
Más fuerte que antes, hmm
I will love again
Volveré a amar
Even if it takes a lifetime to get over you
Aunque me tome toda una vida superarte
Heaven only knows, oh
Solo el cielo lo sabe, oh
I will love again
Volveré a amar
I will love again
Volveré a amar
I will love again
Volveré a amar
(I will love again)
(Volveré a amar)
One day I know I'll love again (I will love again)
Un día lo sé: volveré a amar (Volveré a amar)
You can't stop me from loving again
No puedes impedir que vuelva a amar
Breathing again
Respirar de nuevo
Feeling again
Sentir de nuevo
I know one day I'll love again (I will love again)
Sé que un día volveré a amar (volveré a amar)
Loving again
Volver a amar
Breathing again
Volver a respirar
Feeling again
Volver a sentir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- soy
- breathing
- respirar
- don't
- noB1
- breakin
- romper
- knew
- supe
- can
- puedo
- but
- peroB1
- i've
- he
- i'll
- iré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Will Love Again?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.