Lara Fabian

Letra de J’ai zappé con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1996

Género

French Pop

Duración

5:06

Reproducir con letra sincronizada

1. Un bout de mer, tout s'accélère

   Un trozo de mar, todo se acelera

2. Jamais moyen de retourner en arrière

   Nunca hay forma de volver atrás

3. Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles de l'autre hémisphère

   Un trozo de cielo, malas noticias del otro hemisferio

4. La météo, soleil tout là-haut

   El tiempo: sol allá arriba

5. Sauf pour ceux qui brûlent de froid en enfer

   A salvo para los que arden de frío en el infierno

6. Tourbillon, désinformation c'est partout l'hiver

   Torbellino: desinformación por todas partes en invierno

7. Dans ma mémoire, seul devant les chars

   En mi memoria, solo frente a los tanques

8. Un homme debout à fait avancer l'histoire

   Un hombre de pie hizo avanzar la historia

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et pourtant, rien n'est différent, la guerre, les gens

   Y aun así, nada es distinto: la guerra, la gente

10. Tout se brouille, devant mes yeux

    Todo se desenfoca, delante de mis ojos

11. Et je ne comprends plus du tout qui mène le jeu

    Y ya no entiendo en absoluto quién lleva el juego

12. Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"

    Esta voz de hierro, me dice: «todo va al revés»

13. Alors j'ai zappé (zappé) pour que l'image change

    Así que me salté (me salté) para que cambie la imagen

14. Et j'ai prié très fort pour que tout s'arrange

    Y rezé muy fuerte para que todo se arregle

15. Si y'a quelqu'un là-haut

    Si hay alguien allá arriba

16. Faîtes qu'on reprenne à zéro

    Hagan que volvamos a empezar de cero

17. Et j'espère, mais y'a plus rien à faire

    Y espero, pero ya no hay nada que hacer

18. C'est comme une partie de carte sans jokers

    Es como una partida de cartas sin comodines

19. Pas de doute, plus personne n'écoute sur cette p'tite planète

    Sin duda, ya nadie escucha en este pueblito planeta

20. Pas de doute, personne ne s'écoute

    Sin duda, nadie se escucha

21. Tous les appels se perdent dans la tempête

    Todos los llamados se pierden en la tormenta

22. Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"

    Esa voz de hierro, me dice: "todo va mal"

23. Alors j'ai zappé (zappé) pour que l'image change

    Así que le di a cambiar (cambiar) para que la imagen se moviera

24. Et j'ai prié très fort pour que tout s'arrange

    Y rezé con muchísima fuerza para que todo se acomodara

25. Si y'a quelqu'un là-haut

    Si hay alguien ahí arriba

26. Faîtes qu'on reprenne à zéro

    Hagan que volvamos a empezar de cero

27. Faîtes qu'on reprenne à zéro

    Hagan que volvamos a empezar de cero

28. (J'ai zappé)

    (Le di a cambiar)

29. Pas de doute, personne ne s'écoute

    Sin duda, nadie se escucha

30. Tous les appels se perdent dans la tempête

    Todos los llamados se pierden en la tormenta

31. Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"

    Esa voz de hierro me dice: "todo va mal"

32. Alors j'ai zappé (zappé) pour que l'image change

    Entonces cambié el canal (cambié) para que la imagen cambie

33. Et j'ai prié très fort pour que tout s'arrange

    Y rezé con muchísima fuerza para que todo se arregle

34. Si y'a quelqu'un là-haut

    Si hay alguien allá arriba

35. Faîtes qu'on reprenne à zéro

    Hagan que empecemos de cero

36. (Alors j'ai zappé pour que l'image change)

    (Entonces cambié el canal para que la imagen cambie)

37. Et j'ai prié très fort pour que tout s'arrange

    Y rezé con muchísima fuerza para que todo se arregle

38. (Si y'a quelqu'un là-haut)

    (Si hay alguien allá arriba)

39. Faîtes qu'on reprenne à zéro

    Hagan que empecemos de cero

40. Zéro...

    Cero...

41. Un bout de mer

    Un pedacito de mar

42. Un bout de soleil

    Un pedacito de sol

43. L'autre hémisphère

    El otro hemisferio

44. J'espère, j'espère

    Espero, espero

Lyrics powered by www.musixmatch.com