Lara Fabian
Letra de Je m’arrêterai pas de t’aimer con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:44
Je serai toujours là, c'est une promesse
Siempre estaré aquí, es una promesa
Que j'ai faite là comme une caresse
Que hice entonces, como una caricia
Les mots du cœur sont merveilleux
Las palabras del corazón son maravillosas
Je sais, l'amour s'appelle nous deux
Sé que el amor nos llama a los dos
J'connais ton cœur, j'connais ton corps par cœur
Conozco tu corazón, conozco tu cuerpo de memoria
Même quand tu blesses c'est la tendresse qui pleure
Aunque me hieras, es la ternura la que llora
Faut que j'te dise à tout moment j'ai peur
Tengo que decirte en todo momento que tengo miedo
Si peur de me brûler le cœur
Tanto miedo de quemarme el corazón
J'm'arrêterai pas de t'aimer
No voy a dejar de amarte
Quoi qu'il arrive, je sais
Pase lo que pase, lo sé
Te mentir ça m'sert à rien
Mentirte no me sirve de nada
Et tout te dire ça me fait du bien
Y decirte todo eso me hace bien
J't'ai toujours dit la vérité
Siempre te he dicho la verdad
Celle d'aujourd'hui à tout changé
La de hoy lo cambió todo
C'est le grand homme qui a décidé
Es el gran hombre quien decidió
Du reste il a fallu trancher
Y además hubo que decidir a la fuerza
J'm'arrêterai pas de t'aimer
No dejaré de amarte
Quoi qu'il arrive, je sais
Pase lo que pase, sé
Te mentir ça m'sert à rien
Mentirte no me sirve de nada
Et tout te dire ça me fait du bien
Y decirte todo eso me hace bien
J'm'arrêterai pas de t'aimer, oh
No dejaré de amarte, oh
Ce sera mon petit secret
Será mi pequeño secreto
Comme un jardin discret
Como un jardín discreto
Qui voudrait fleurir dans ton cœur
Que querría florecer en tu corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- serai
- seré
- caresse
- cariciaB1
- faut
- falta
- dise
- diga
- aimer
- amar
- dit
- dijoB2
- celle
- esa
- fallu
- tuvo que
- trancher
- cortarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je m’arrêterai pas de t’aimer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.