Lara Fabian
Letra de Les Murs con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:24
On va faire tomber tous les murs entre l'amour et puis l'amour
Vamos a derribar todos los muros entre el amor y luego el amor
Comme un retour vers le futur comme un premier bonheur du jour
Como un regreso al futuro, como la primera dicha del día
Ressusciter l'espoir le plus fou
Resucitar la esperanza más loca
C'est comme un cri qui chante en nous
Es como un grito que canta dentro de nosotros
Mépriser l'arrogance
Despreciar la arrogancia
Faire parler les silences
Hacer hablar a los silencios
En mots plus doux, plus tendres
Con palabras más dulces, más tiernas
Aimer ceux qui dérangent
Amar a quienes incomodan
Comme l'oiseau, je m'envole
Como el ave, me elevo
Tout en moi se libère je n'ai plus de frontières
Todo en mí se libera: ya no tengo fronteras
Folle, je ne suis pas folle
Loca, no estoy loca
J'ai le coeur farandole et l'amour pour bannière
Tengo el corazón farandulero y el amor por bandera
Le temps va refaire notre histoire y'a plus de honte à ma mémoire
El tiempo va a rehacer nuestra historia, ya no hay vergüenza en mi memoria
L'amour à guéri ses blessures il a fait tomber tous les murs
El amor sanó sus heridas; hizo caer todos los muros
Ressusciter l'espoir le plus fou
Resucitar la esperanza más loca
C'est comme un cri qui chante en nous
Es como un grito que canta dentro de nosotros
Mépriser l'arrogance
Despreciar la arrogancia
Faire parler les silences
Hacer hablar a los silencios
En mots plus doux, plus tendres
Con palabras más dulces, más tiernas
Mon bonheur est immense
Mi felicidad es inmensa
Comme l'oiseau, je m'envole
Como el pájaro, me elevo
Tout en moi se libère je n'ai plus de frontières
Todo en mí se libera, ya no tengo fronteras
Folle, je ne suis pas folle
Loca, no soy una loca
J'ai le coeur farandole et l'amour pour bannière
Tengo el corazón danzante y el amor como bandera
Comme l'oiseau, je m'envole
Como el pájaro, me elevo
Tout en moi se libère je n'ai plus de frontières
Todo en mí se libera, ya no tengo fronteras
Folle, non je ne suis pas folle
Loca, no, no soy una loca
J'ai le coeur farandole et l'amour pour bannière
Tengo el corazón danzante y el amor como bandera
Oh, yeah, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- va
- ve
- bonheur
- felicidadA1
- chante
- cantaA1
- oiseau
- pájaro
- farandole
- farándulaC1
- y'a
- hayC2
- blessures
- heridasA2
- tous
- todosB1
- coeur
- corazónA1
- doux
- dulceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Murs?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.