Lara Fabian
Letra de L’Illusionniste con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:53
J'en ai vu des clowns, des acrobates
He visto payasos, acróbatas
Dresseurs de fauves, tous en carton pâte
Domadores de fieras, todos de cartón piedra
Me faire leurs cirques, leurs numéros
Hacerme sus circos, sus números
Aux bras collés, deux-trois bravos
Con los brazos pegados, dos o tres vítores
Ils auraient bradé, leurs égaux
Habrían rebajado, sus iguales
A l'heure ou plus rien n'aurait pu me plaire
En la hora en que ya no habría podido gustarme nada
Il est arrivé dans la lumière
Llegó a la luz
Et comme un ange tombé du ciel
Y como un ángel caído del cielo
Il m'a recouverte de ses ailes
Me cubrió con sus alas
Faisant apparaitre l'essentiel
Haciendo aparecer lo esencial
L'illusionniste
El ilusionista
Est de ces hommes qui savent
Es de esos hombres que saben
Pourquoi l'amour existe
Por qué existe el amor
Sans artifice
Sin artificio
L'illusionniste
El ilusionista
Fait s'envoiler mes peines
Hace que se desborden mis penas
Le temps d'être triste
El tiempo de estar triste
Et tout s'éclaire
Y todo se ilumina
Et si tous les matins je m'éveille
Y si cada mañana me despierto
C'est parce qu'il fait lever le soleil
Es porque hace que salga el sol
Comme par magie, là sur ma peau
Como por arte de magia, ahí en mi piel
C'est de l'or décrochée d'en haut
Es oro desprendido de allá arriba
J'avais rien rêvé d'aussi beau
Nunca había soñado algo tan hermoso
L'illusionniste
El ilusionista
Est de ces hommes qui savent
Es de esos hombres que saben
Pourquoi l'amour existe
Por qué existe el amor
Sans artifice
Sin artificios
L'illusionniste
El ilusionista
Fait s'envoiler mes peines
Hace que se me vayan mis penas
Le temps d'être triste
El tiempo de estar triste
Et tout s'éclaire
Y de pronto todo se aclara
L'illusionniste le seul homme qui sait
El ilusionista, el único hombre que sabe
Ce que veut dire l'amour
lo que significa el amor
Sans aucun tour
sin ningún truco
Mon illusionniste
Mi ilusionista
M'invente le monde que j'ai
me inventa el mundo que yo he imaginado
Toujours imaginé
siempre lo imaginé
Tout est parfait
todo es perfecto
Parfait
Perfecto
Avec mon illusionniste
con mi ilusionista
L'illusionniste
El ilusionista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vu
- visto
- acrobates
- acróbatas
- dresseurs
- adiestradoresC2
- fauves
- fierasB2
- carton
- cartónB1
- pâte
- pastaA1
- cirques
- circosB1
- numéros
- númerosA1
- bras
- brazosA1
- collés
- pegadosB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’Illusionniste?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.