Lara Fabian
Letra de Love by Grace con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:08
I remember the rain on the roof that morning
Recuerdo la lluvia sobre el tejado aquella mañana
And all the things that I wanted to say
Y todas las cosas que quería decir
The angry words that came from nowhere without warning
Las palabras airadas que llegaron de la nada, sin aviso
That stole the moment and sent me away
Que robaron el momento y me hicieron partir
And you standing there at the doorway crying
Y tú allí de pie, en el umbral, llorando
And me wondering if I'd ever be back
Y yo preguntándome si alguna vez volvería
I said I didn't come here to leave you
Dije que no vine aquí para dejarte
I didn't come here to lose
No vine aquí para perderte
I didn't come here believing I would ever be away from you
No vine aquí creyendo que algún día estaría lejos de ti
I didn't come here to find out
No vine aquí para descubrirlo
There's a weakness in my faith
Hay una debilidad en mi fe
I was brought here by the power of love
Me trajeron hasta aquí el poder del amor
Love by grace
Amor por gracia
And I remember the road just went on forever
Y recuerdo que el camino no terminaba nunca
Just couldn't seem to turn that car around
No lograba darle la vuelta a ese coche
'Til in the distance like a long lost treasure
Hasta que, a lo lejos, como un tesoro perdido
A phone booth that just could not be found
Una cabina telefónica que no se podía encontrar
And you standing there at the doorway waiting
Y tú allí de pie, en la puerta, esperándome
And the moment when we laid back down
Y el momento en que nos acostamos otra vez
I said I didn't come here to leave you
Dije que no había venido para dejarte
I didn't come here to lose
No vine aquí a perder
I didn't come here believing I would ever be away from you
No vine aquí creyendo que algún día estaría lejos de ti
I didn't come here to find out
No vine aquí a descubrir
There's a weakness in my faith
Hay una grieta en mi fe
I was brought here by the power of love
Me trajeron aquí el poder del amor
That was just a moment in time
Fue solo un instante
And one we'll never forget
Y uno que jamás olvidaremos
One we can leave behind
Uno que podemos dejar atrás
'Cause when there was doubt you'll remember I said
Porque cuando hubo dudas, te acordarás de lo que te dije
I didn't come here believing I would ever be away from you
No vine aquí creyendo que algún día estaría lejos de ti
I didn't come here to find out
No vine aquí para descubrirlo
There's a weakness in my faith
Hay una debilidad en mi fe
I was brought here by the power of love
Me trajeron hasta aquí el poder del amor
I was brought here by the power of love
Me trajeron hasta aquí el poder del amor
Love by grace
Amor por gracia
Love by grace
Amor por gracia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sent
- sentía
- laid
- tendidoB1
- crying
- llorando
- wondering
- preguntando
- i'd
- yo diría
- believing
- creyendo
- there's
- hay
- we'll
- nosotros
- can
- puede
- you'll
- vas a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love by Grace?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.