Lara Fabian
Letra de Pourquoi pas l’exotisme ? con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:23
Tu sais plus pourquoi t'es là
Ya no sabes por qué estás aquí
Si tu t'ressembles ou pas
Si te pareces a ti… o no
T'oublies même de rêver la nuit
Hasta olvidas soñar por la noche
Tu téléphones aux hommes
Les llamas a los hombres
Qui t'ont chanté la pomme
Que te cantaron la manzana
Tu t'prends à envier tes amis
Te pones a envidiar a tus amigos
Et tu t'demandes ce que tu fous là
Y te preguntas qué haces aquí
Si repeindre ta chambre, changerait tout ça
Si pintar otra vez tu cuarto, cambiaría todo eso
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Mets un maillot sympa
Ponte un bañador/maillot bonito
Prends le ton air d'actrice en vacances, pourquoi pas?
Adopta el aire de actriz de vacaciones, ¿por qué no?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
L'Express San Francisco
El Express San Francisco
Ouvres les yeux pourquoi faner dans ce ghetto?
Abre los ojos, ¿por qué mustiar en este gueto?
Lentement tu désespères
Lentamente te desesperas
Tu t'perds dans ce désert
Te pierdes en este desierto
Entre un ordi et l'ordinaire
Entre un ordenador y lo cotidiano
Tu déchaînes tes colères
Desatas tus iras
Quand tu t'ramasses à terre
Cuando te recoges del suelo
La galère n'a rien pour te plaire
La desgracia no tiene nada que te guste
Et tu tangues au beau milieu
Y tú te balanceas en medio de lo bello
De cette ville qui flanche, c'est quoi que tu veux?
De esta ciudad que titubea, ¿qué es lo que quieres?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Mets un maillot sympa
Ponte una camiseta bonita
Prends le ton air d'actrice en vacances, pourquoi pas?
Adopta el aire de actriz en vacaciones, ¿por qué no?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
L'Express San Francisco
Ouvres les yeux pourquoi faner dans ce ghetto?
Abre los ojos, ¿por qué marchitar en este gueto?
Oh, mais t'es si belle dans la tête, yeah
Oh, pero eres tan hermosa en la cabeza, yeah
Même tes yeux sont le reflet d'une vie en fête
Hasta tus ojos son el reflejo de una vida de fiesta
Oh, tu peux t'en aller sur une île du pacifique
Oh, puedes irte a una isla del Pacífico
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Et tu tangues au beau milieu
Y te balanceas justo en medio
De cette ville qui flanche, c'est quoi que tu veux?
De esta ciudad que se tambalea, ¿qué es lo que quieres?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Mets un maillot sympa
Ponte un maillot bonito
Prends le ton air d'actrice en vacances, pourquoi pas?
Adopta el aire de actriz en vacaciones, ¿por qué no?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
L'Express San Francisco
El Expreso San Francisco
Ouvres les yeux pourquoi faner dans ce ghetto?
Abre los ojos, ¿por qué marchitarse en este gueto?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Pourquoi faner, no
¿Por qué marchitarse, no?
Pourquoi faner, no, no
¿Por qué marchitarse, no, no?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Pourquoi faner, no
¿Por qué marchitarse, no?
Pourquoi faner dans ce ghetto?
¿Por qué marchitarse en este gueto?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Pourquoi pas l'exotisme?
¿Por qué no el exotismo?
Pourquoi faner, hah
¿Por qué marchitarse, hah?
Pourquoi faner, no, no, yeah
¿Por qué marchitarse, no, no, yeah?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sais
- sé
- ressembles
- se parece
- oublies
- olvidas
- envier
- envidiarB1
- demandes
- pides
- repeindre
- pintar de nuevoC2
- changerait
- cambiaría
- exotisme
- exotismo
- mets
- ponB1
- maillot
- mallaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pourquoi pas l’exotisme ??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.