Lara Fabian
Letra de Qui pense à l’amour con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:30
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
On se perd dans ce boulot d'enfer
Nos perdemos en este trabajo del infierno
Toi t'es un milliardaire
Tú eres un multimillonario
On n'a pas le temps
No tenemos tiempo
Sauf pour ses affaires
Salvo para sus negocios
On est des courants d'air
Somos corrientes de aire
À rebours le compteur de nos jours
A contracorriente, el contador de nuestros días
Nous stressera toujours
Siempre nos va a estresar
Tu t'agites, tu cours ou tu flippes
Te agitas, corres o te pones a temblar
On dit que c'est la vie d'artiste
Dicen que así es la vida de artista
Mais...
Pero…
Qui pense à l'amour, à l'amour
Que piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Que piensa en el amor, en el amor
Et si on pouvait s'arrêter
Y si pudiéramos detenernos
On jure qu'on le ferait
Juramos que lo haríamos
Mais au fond de nos sens
Pero en el fondo de los sentidos
Y a la vie qui avance, les gamins, les vacances
Hay vida que sigue: los chicos, las vacaciones
Pourquoi pas tout plaquer
¿Por qué no largarlo todo?
Qui pense à l'amour, à l'amour
Que piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Et où va la vie y a des moments d'ennui
¿Y hacia dónde va la vida? Hay momentos de aburrimiento
Où tu te demandes si t'as tout compris
Donde te preguntas si ya lo entendiste todo
Et pourquoi tu vis le cœur en transparence
Y por qué vives con el corazón en transparencia
Comme un oubli faut qu'on y pense
Como un olvido, hay que pensarlo
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Qui pense à l'amour, à l'amour
Quien piensa en el amor, en el amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- plaquer
- pegarC1
- amour
- amor
- va
- ve
- sauf
- salvoA2
- affaires
- negociosA1
- courants
- corrientesB1
- cœur
- corazónA1
- cours
- cursoA1
- compteur
- contadorC2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Qui pense à l’amour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.